Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc
[MINH HUỆ 15-9-2017] Nhiều học viên Pháp Luân Công đã bị giam giữ phi pháp tại Nhà tù nữ Hồ Nam ở Trường Sa. Hầu hết các học viên đã ngoài 50 tuổi.
Hằng ngày, các học viên phải chịu đựng đủ loại các hình thức tra tấn và ngược đãi, nhưđánh đập, bắt phải đứng trong thời gian dài và bị chửi rủa, lăng nhục. “Khu vực canh phòng nghiêm ngặt”, trước đây vốn là Khu giam giữ Số 6, là nơi chuyên bức hại học viên Pháp Luân Công. Lính canh ra lệnh các phạm nhân hình sự tấn công và tra tấn các học viên.
Khi các học viên bắt đầu vào nhà tù họ đều rất khỏe mạnh. Sau đó nhiều học viên đã có biểu hiện của bệnh cao huyết áp, bệnh tim, bệnh tiểu đường, v.v…
Một vài trường hợp:
Bà Kim Phúc Vãn ở Hoài Hóa bị tra tấn bằng cách bị cưỡng ép mặc một chiếc áo bó, nó sẽ thắt chặt hơn mỗi lần người mặc cử động. Các phạm nhân đã ép bà Kim mặc nó. Hai tay của bà Kim bị xoắn lại và toàn bộ cơ thể của bà bị vặn vẹo. Mùa xuân năm nay, nhà từ yêu cầu gia đình bà Kim khuyên bà bà “chuyển hóa” để không bị tra tấn thêm nữa.
Bà Đặng Nguyệt Nga ở Hoài Hóa cũng bị ép buộc mặc một áo bó. Thêm vào đó, bà không được phép tắm và đánh răng trong cái nóng ngột ngạt hơn một tháng trời. Mỗi bữa ăn bà chỉ được ăn một chút đồ ăn ít ỏi.
Cô Lý Mai Cúc ở Sâm Châu, mới 30 tuổi và rất khỏe mạnh khi bị đưa vào trại giam. Sau khi bị tra tấn một thời gian dài, sức khỏe của cô Lý suy giảm và hiện nay trông cô hệt như người đã 60 tuổi.
Bà Đường Thanh Anh, 70 tuổi đã bị tra tấn rất nhiều lần, hiện nay đầu của bà Đường rung lắc không thể kiểm soát được.
Một học viên ở huyện Hoa Viên đã bị buộc phải đứng suốt 230 giờ cả ngày lẫn đêm. Bà chỉ được phép ngủ một tiếng mỗi ngày trong suốt thời gian đó.
Các bên phải chịu trách nhiệm vì bức hại các học viên ở Nhà tù nữ Hồ Nam
Trần Trạch Long, trưởng đội lính canh: +086-731-82323001
Trương Ngọc Vũ, đại đội trưởng: +086-731-82323142
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2017/9/15/353750.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2017/9/22/165514.html
Đăng ngày 12-10-2017; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
