Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 22-8-2017] Bà Viên Hiểu Mạn, một cư dân ở thành phố Đại Liên đã bị kết án vì tu luyện Pháp Luân Công, gia đình của bà Viên không được phép thăm hỏi vì đơn kháng cáo của bà đã bị bác bỏ vào tháng 4 năm 2017. Đầu tháng 8, luật sư của bà Viên cũng không được phép gặp mặt bà, vì trại giam địa phương đang chuẩn bị đưa bà Viên tới nhà tù.
Ngày 12 tháng 5 năm 2017, Bà Viên Tiểu Mạn, người có con trai đang sống ở thủ đô Wasshington DC đã bị bắt vì từ chối từ bỏ tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện đang bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại. Tháng 11 năm 2016, bà Viên bị đưa ra xét xử, hai ngày sau con trai bà Viên kêu gọi thả bà vô điều kiện trước Đại Sứ quán Trung Quốc ở Washington DC.
Con trai bà Viên đang cầm một bức ảnh của bà: trên bức ảnh có chú thích, “Trả tự do cho mẹ tôi ngay lập tức”
Ngày 23 tháng 12, chủ tọa phiên tòa đã kết án bà ba năm rưỡi tù giam và phạt 5000 nhân dân tệ.
Ngay sau đó, bà Viên đệ đơn kháng cáo, và Tòa án Trung cấp Thành Phố Đại Liên đã giữ nguyên bản án ban đầu vào ngày 26 tháng 4 năm 2017. Kể từ đó, gia đình bà Viên không được phép tới thăm bà. Chỉ có luật sư của bà Viên mới được phép gặp gỡ bà thường xuyên.
Tháng 7, chồng bà Viên đã đệ đơn kiện tới tòa án cấp cao yêu cầu tái xét xử. Ông đang đợi phản hồi và ông tuyên bố sẽ kháng cáo tới Tòa án Tối cao tỉnh Liêu Ninh nếu tòa án cấp cao từ chối yêu cầu của ông.
Đầu tháng 8, luật sư của bà Viên đã cố vào thăm bà nhưng đã bị từ chối. Luật sư nói rằng trại giam đã nhận được thông báo của tòa án cấp cao để chuẩn bị đưa bà Viên vào nhà tù.
Bài viết liên quan:
Mẹ của một công dân Hoa Kỳ bị kết án tù vì tu luyện Pháp Luân Công
Bà Viên Hiểu Mạn bị xét xử vì đức tin của mình, những người ủng hộ bị bắt giứ
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2017/8/22/352836.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2017/8/24/165146.html
Đăng ngày 6-9-2017; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
