Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Giang Tây, Trung Quốc
[MINH HUỆ 29-3-2017] Năm học viên Pháp Luân Công ở thành phố Thượng Nhiêu đã bị Tòa án huyện Tín Châu lên lịch xét xử vào đầu tháng 4.
Năm học viên và bà Dương Hà Hoa đã bị 13 cảnh sát bắt giữ trong khi đang đọc sách Chuyển Pháp Luân trong một căn hộ vào ngày 28 tháng 8 năm 2016.
Các học viên đó là bà Hứa Dục Văn, 63 tuổi; ông Phương Biểu Đông, 67 tuổi; bà Khâu Trân Hoa, 75 tuổi; bà Lâm Vinh Hoa, 73 tuổi và bà Tống Nhuận Hương, 62 tuổi.
Tất cả sáu học viên đều bị thẩm vấn. Họ bị đưa đến một bệnh viện để kiểm tra sức khoẻ trước khi bị gửi tới Trại tạm giam Tạo Đầu. Bà Dương được thả ra vì bị bệnh tim.
trại tạm giam đã từ chối nhận bà Hứa, ông Phương, bà Khâu và bà Lâm do vấn đề sức khoẻ hoặc tuổi già. Họ bị thẩm vấn trước khi được thả ra vào ngày hôm sau.
Tuy nhiên, bốn học viên này được lệnh phải trở lại đồn cảnh sát để thẩm vấn thêm nhiều lần. Trường hợp của họ đã được báo cáo lên cấp tỉnh, sau đó Viện kiểm sát huyện Tín Châu đã nộp hồ sơ của họ cho toà án. Toà án huyện Tín Châu thông báo cho họ rằng họ sẽ bị xét xử vào khoảng ngày 20 tháng 3. Một bản cáo trạng đã được chuyển cho họ.
Bà Tống Nhuận Hương vẫn bị giam giữ ở trại tạm giam Tao Đầu.
Cả năm học viên đều bị buộc tội “sử dụng tổ chức tôn giáo để phá hoại việc thực thi pháp luật”, một loại cáo buộc thường được Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) sử dụng trong cuộc đàn áp các học viên Pháp Luân Công. Bà Tống và bà Khâu bị buộc tội vì đã khởi kiện Giang Trạch Dân, cựu lãnh đạo của ĐCSTQ, vì phát động chiến địch đàn áp Pháp Luân Công.
Con gái bà Lâm đang cư trú ở Mỹ. Cô đã gửi tài liệu thông tin về Pháp Luân Công cho mẹ của mình qua mạng và bị cáo buộc là “kẻ âm mưu chính”. Bà Lâm bị cáo buộc là kẻ đồng loã.
Bà Lâm đã bị quay hình khi đang phân phát tài liệu thông tin về Pháp Luân Công. Sau khi bà bị bắt giữ, cảnh sát đã lục soát nhà bà và tịch thu tài liệu thông tin cùng các sách Pháp Luân Công và một chiếc máy tính bảng mới.
Vì con trai bà Lâm đã giúp bà tải xuống các tài liệu từ email của con gái bà, nên anh cùng vợ mình đã bị bắt giữ và đưa tới Đồn cảnh sát Đông Thị. Họ bị thẩm vấn đến tận sáng ngày hôm sau. Chiếc máy tính mới của con trai bà cũng bị tịch thu.
Thông tin liên lạc của những người tham gia bức hại:
Chu Anh Lộc, viện trưởng: +86-793-8218826, +86-13707938356
Lưu Bá Quân, phó viện trưởng: +86-793-8233117, +86-793-8215840, +86-13907936035
Từ Lâm Hồng, phó viện trưởng: +86-793-8231468,+86-13907936035
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2017/3/29-344870.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2017/4/2/162707.html
Đăng ngày 2-4-2017; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
