Bài viết của Tô Dung, Tôn Bách và Trịnh Ngữ Yên , Phóng viên Minh Huệ
[MINH HUỆ 23-3-2017] Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun đã kết thúc một tháng lưu diễn tại Đài Loan với buổi diễn cuối cùng tại thành phố Cơ Long vào ngày 21 tháng 3 năm 2017. Đây cũng là buổi diễn cuối cùng của Shen Yun trong chuyến lưu diễn Châu Á năm 2017.
Công ty Shen Yun có trụ sở tại New York đã thực hiên trên 50 buổi diễn cháy vé tại 13 thành phố tại Nhật Bản, Hàn Quốc và Đài Loan bắt đầu từ cuối tháng 1.
Khi nhận xét về Shen Yun, người tham dự chủ yếu nhấn mạnh đến tính nghệ thuật, nét văn hóa chính thống và sự thần thánh.
Công ty Shen Yun New York tại Rạp Chih-The Hall của Trung tâm Văn hóa thành phố Cao Hùng, Đài Loan ngày 17 tháng 3.
Buổi biểu diễn tối ngày 11 tháng 3 của Shen Yun tại Trung tâm Văn hóa Thành phố Đài Nam.
Phần hạ màn của Công ty Shen Yun New York tại Trung tâm Văn hóa Cơ Long ngày 21 tháng 3.
“Các nghệ sỹ đều mang trong mình một nội tâm thuần khiết”
Ông Ngô Cẩm Phát, Giám đốc Sở Văn hóa huyện Bình Đông tại buổi diễn của Shen Yun ngày 13 tháng 3.
Ông Ngô Cẩm Phát, Giám đốc Sở Văn hóa huyện Bình Đông đã phát biểu: “Các nghệ sỹ đều mang trong mình một nội tâm thuần khiết, chỉ có như vậy, họ mới có thể biểu diễn một cách thuần thục và phối hợp hết sức ăn ý với nhau. Điều này thực sự khiến tôi kinh ngạc”.
Ông Ngô đã nói: “Tôi cảm nhận được trường năng lượng toát ra từ sân khấu. Nó đang lan tỏa. Tôi có thể cảm nhận được nó một cách rõ ràng – một luồng năng lượng từ sân khấu đang lan tỏa tới khán giả”.
“Nếu như có cả trăm đoàn nghệ thuật như Shen Yun thì tôi tin chắc rằng thế giới của chúng ta sẽ trở nên tốt đẹp hơn”, ông nói thêm
“Biểu diễn thật xúc động và tuyệt vời”
Bà Phạm Tốn Lục, Cục trưởng Cục Giáo dục thành phố Cao Hùng tại Trung tâm Văn hóa Thành phố Cao Hùng ngày 14 tháng 3.
Bà Phạm Tốn Lục, Cục trưởng Cục Giáo dục thành phố Cao Hùng đã phát biểu: “Shen Yun đã để lại trong tôi một chương trình biểu diễn rất xúc động và tuyệt vời”.
Bà Phạm nhận xét: “Mỗi nghệ sỹ đều rất tâm huyết với phần biểu diễn của họ. Họ đã thể hiện vẻ đẹp và sự thuần khiết của nghệ thuật”.
Bà nói: “Shen Yun tái hiện những huyền thoại mà nội dung là văn hóa của các triều đại khác nhau, đây là điều chưa từng có trước đây”.
“Chương trình biểu diễn đẳng cấp thế giới với tính nghệ thuật cao”
Ông Triệu Thiên Lân, ủy viên lập pháp của cơ quan lập pháp cao nhất của Đài Loan, tại buổi diễn của Shen Yun tại Cao Hùng ngày 13 tháng 3 năm 2017.
Ông Triệu đã tặng 100 vé cho Quỹ Nhi đồng và Trẻ em Đài Loan, giúp nhiều trẻ em của các gia đình có hoàn cảnh khó khăn đến xem buổi diễn.
Ông Triệu nói: “Đây là chương trình biểu diễn đẳng cấp thế giới với tính nghệ thuật cao. Nó cũng truyền tải đầy đủ những chân tướng trong lịch sử tới khán giả toàn thế giới.”
“Tôi tin rằng Shen Yun đang làm một việc rất quan trọng trong chuyến lưu diễn toàn cầu của mình. Hiện nay, văn hóa truyền thống Trung Hoa không thể thấy được ở Trung Quốc. Shen Yun đã bảo tồn nền văn hóa này dưới hình thức nghệ thuật chính thống nhất”.
“Một bữa tiệc thị giác và âm thanh”
Bà Dung Bình, giám đốc Công ty Âm nhạc Duo-na tại Trung tâm Văn hóa Thành phố Cao Hùng ngày 14 tháng 3.
Bà Dung cho biết: “Shen Yun thật xứng là một bữa tiệc thị giác và âm nhạc. Tôi nghĩ rằng nó có thể giúp khơi gợi năng lượng chính diện và tịnh hóa tâm hồn của chúng ta”.
Cô nhận xét thêm: “Tôi hy vọng có thể dẫn dắt dàn nhạc theo tinh thần của Shen Yun. Tôi sẽ học hỏi từ Shen Yun để nâng cao trình độ của bản thân.”
“Vượt trên cả trình độ đẳng cấp nhất thế giới”
Ông Ngô Đình Quang, nguyên trưởng Khoa Kiến trúc của Trường Đại học Sydney, tại Trung tâm Văn hóa Thành phố Cao Hùng ngày 13 tháng 3.
Ông Ngô đã phát biểu: “Trên phương diện nghệ thuật, tâm linh và văn hóa, Shen Yun đã làm nên những thành tựu thật ấn tượng.”
“Động tác của các nghệ sỹ múa rất thuần thục, điêu luyện, mà cũng rất tinh tế … Cứ như là họ được Thần trợ giúp vậy”.
Ông nói: “Đạo diễn nghệ thuật đã khiến tôi say mê với chương trình biểu diễn này. Tài năng nghệ thuật của ông đã vượt trên cả trình độ đẳng cấp nhất thế giới”, ông cho biết.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2017/3/23/344643.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2017/3/24/162609.html
Đăng ngày 4-4-2017; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản
