Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc
[MINH HUỆ 16-1-2017] Sáu học viên Pháp Luân Công ở thành phố Cát Lâm đã bị đưa ra xét xử vào ngày 8 và 9 tháng 11 năm 2016. Thời hạn tù của mỗi người là từ ba đến tám năm. Họ bị bắt giữ hồi tháng 5 năm 2016 sau khi treo biểu ngữ phơi bày cuộc bức hại Pháp Luân Công.
Luật sư của họ không được phép tiếp cận hồ sơ vụ án cũng như biện hộ cho các học viên.
Ông Trương Thủ Sinh, bà Liên Kim Hoa, và bà Dương Hồng Nhạn mỗi người bị kết án tám năm tù giam. Bà Lý Tú Văn bị kết án bảy năm tù giam. Ông Hà Trường Long bị kết án ba năm tù giam và năm năm bị quản chế. Ông Ngô Mậu Điền không bị buộc tội và đã được trả tự do.
Tính đến ngày 15 tháng 1 năm 2017, gia đình của bà Lý, bà Liên, bà Dương, và ông Trương vẫn không hề nhận được thông báo chính thức từ tòa án về bản án. Họ có được thông tin về các mức án này từ các nguồn khác.
Bà Liên và bà Dương bị chuyến từ một trại giam đến Nhà tù Nữ tỉnh Cát Lâm, trước kia gọi là Nhà tù Nữ Hắc Chủy Tử. Gia đình các học viên không hề hay biết gì về việc chuyển trại cũng như không được gặp mặt họ trước khi họ bị chuyển đi như các nhà chức trách hứa hẹn.
Bà Lý và ông Trương có thể đã bị chuyển đến nhà tù khác. Gia đình họ cũng không nhận được thông báo gì về việc họ bị bắt giữ, ngày xét xử cũng như bản án.
Bắt giữ, lục soát nhà cửa, và tịch thu tài sản
Sáu học viên, cùng với một đến hai người khác, bị ghi hình lại trong khi đang treo biểu ngữ có thông tin về cuộc bức hại Pháp Luân Công vào ngày 1 tháng 5 năm 2016. Cảnh sát đã nghe lén điện thoại của họ từ 10 ngày trước đó và bắt giữ họ vào ngày 11 tháng 5 năm 2016.
Các học viên bị lúc soát nhà và tịch thu tài liệu về Pháp Luân Công cùng hơn 100.000 nhân dân tệ.
Sức khỏe của ông Hà đã sa sút trong thời gian bị giam trong Trại tạm giam Giao Hà. Một bên mặt của ông bị liệt và ông xuất hiện triệu chứng teo tiểu não.
Bài viết liên quan:
Năm học viên Pháp Luân Công bị xét xử; các luật sư bị từ chối tiếp cận hồ sơ vụ án
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2017/1/16/340952.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2017/1/29/161784.html
Đăng ngày 28-2-2017; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
