Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 30-12-2016] Năm 2016, bảy công dân Phủ Thuận được xác nhận đã bị kết án tù vì từ chối từ bỏ Pháp Luân Công, một môn tu luyện tinh thần bị Đảng Cộng sản Trung Quốc đàn áp.
Bà Đoàn Thục Mai bị bắt giữ vào ngày 13 tháng 1 năm 2016 và bị kết án ba năm tù vào ngày 9 tháng 12. Hiện tại bà đang bị giam giữ tại Nhà tù nữ Thẩm Dương.
Ngày 7 tháng 4 năm 2016, bà Lý Ngọc Hoàn bị bắt và sau đó bị kết án một năm tù.
Ngày 15 tháng 4 năm 2016, bà Triệu Tĩnh và bà Hạ Lập Quân bị bắt giữ và sớm bị kết án với mức tù năm năm đối với bà Triệu và ba năm đối với bà Hạ. Họ đang kháng cáo cho bản án của mình. Bà Hà từng chịu chín năm tù giam vì đức tin của mình. Bệnh tim của bà lại tái phát sau lần bắt giữ gần đây nhất.
Ngày 22 tháng 4 năm 2016, bà Điền Thái Anh, khoảng 60 tuổi, đã bị bắt giữ. Cảnh sát tịch thu các tài liệu Pháp Luân Công và nhiều tài sản cá nhân có giá trị khác của bà, bao gồm gần 90.000 nhân dân tệ tiền mặt mà bà định dùng để thanh toán thế chấp.
Bà mắc một số vấn đề nghiêm trọng về sức khoẻ vì bị các lính canh của trại tạm giam ngược đãi và [có người từng] thấy bà bị truyền [thuốc] qua tĩnh mạch khi tay bị còng và chân bị cùm. Sau đó bà bị kết án bảy năm rưỡi tù giam.
Ngày 29 tháng 6 năm 2016, ông Đô Hưng Quý bị bắt giữ và bị đưa ra xét xử vào ngày 10 tháng 11. Ngày 28 tháng 11, ông bị kết án ba năm tù giam. Sau khi thông báo phán quyết, thẩm phán nói rằng: “Kỳ thực, chúng tôi cũng không muốn kết án ông, nhưng Uỷ ban Chính trị và Pháp luật bắt chúng tôi phải làm vậy.” Ông Đô hiện đang được tại ngoại sau khi trại tạm giam từ chối nhận ông vì lý do sức khỏe.
Ngày 18 tháng 7 năm 2016, bà Lý Lệ Trân, khoảng 50 tuổi, bị bắt giữ và sau đó bị kết án hai năm rưỡi tù giam. Đơn kháng án của bà đã bị từ chối.
Các báo cáo liên quan:
Cáo buộc chống lại ông Đô Hưng Quý không có cơ sở pháp lý
Thêm hai học viên bị kết án tù vì đức tin của mình
Hai phụ nữ ở tỉnh Liêu Ninh đối mặt với việc bị truy tố vì đức tin của mình
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2016/12/30/-339745.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2017/1/6/161036.html
Đăng ngày 6-2-2017; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
