Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở Thượng Hải, Trung Quốc

[MINH HUỆ 17-12-2016] Bà Vưu Tú Anh, 72 tuổi, bị cảnh sát của Đội An ninh Nội địa Phổ Đà bắt giữ sáng ngày 26 tháng 8 năm 2016. Cảnh sát lục soát nhà bà và lấy đi các tài sản cá nhân của bà, trong đó có các sách Pháp Luân Công. Bà bị giam giữ ở Trại giam Phổ Đà suốt hơn 100 ngày.

Cảnh sát của Đội An ninh Nội địa đã ngụy tạo hồ sơ của bà và chuyển nó đến Viện Kiểm sát Phổ Đà. Bà đã thuê luật sư biện hộ.

Cá nhân chính tham gia bức bại bà Vưu gồm có Vương Tuấn Diệp và Ân Ba từ Đồn Cảnh sát đường Trường Thọ, và Trạch Lập Hoành từ Đội An ninh Nội địa khu Phổ Đà thuộc Cục Cảnh sát Phổ Đà.

Bà Vưu từng hai lần bị kết án lao động cưỡng bức vì tu luyện Pháp Luân Công.

Em gái bà là Vưu Tú Vân từng bị giam giữ năm 2006. Bà Vưu đã đi đến trại giam để yêu cầu trả tự do cho em gái bà, nhưng thay vào đó bà lại bị bắt giam, và sao đó bị kết án một năm lao động cưỡng bức.

Trước khi tu luyện Pháp Luân Công, sức khỏe bà Vưu Tú Anh vốn suy nhược. Bà từng bị viêm gan B, vấn đề tiêu hóa, táo bón và lở loét miệng.

Kể từ khi bước vào tu luyện, bà nghiêm khắc yêu cầu bản thân chiểu theo nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn và bệnh tật của bà nhanh chóng biến mất. Bè bạn thân quyến của bà cũng nhận xét rằng bà thiện lương hơn, kiên nhẫn hơn, tôn trọng và biết quan tâm đến anh chị em trong nhà hơn.

Người chồng 78 tuổi của bà sức khỏe không tốt và cần có bà chăm sóc. Ông từng phẫu thuật hạch bạch huyết và cũng bị xuất huyết dạ dày. Ông từng sáu hay bảy lần nhập viện, và lần nào cũng ở trong tình trạng thập tử nhất sinh. Ông còn phải đặt hai ống thông mạch vành.

Kể từ khi bà Vưu bị bắt giữ, cuộc sống của ông vô cùng khó khăn.

Các bên tham gia bức hại bà Vưu:

  • Cục Cảnh sát khu Phổ Đà: +86-02152809966, +86-02122049231
  • Tào Phúc Đông, Cục trưởng
  • Trạch Lập Hoành, nhân viên Đội An ninh Nội địa khu Phổ Đà: +86-02122049414, +86-13681911290
  • Đồn Cảnh sát đường Trường Thọ: +86-02122048050, +86-02162776918
  • Trương Tổ Lâm, đồn phó
  • Cảnh sát giải quyết vụ việc: Ân Ba, Trần Kiến Hoa, Vương Tuấn Diệp: +86-021-22048066

Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2016/12/17/339047.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2017/1/4/161009.html

Đăng ngày 3-2-2017; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share