Bài viết của Ngô Tư Tĩnh, phóng viên Minh Huệ tại Đức
[MINH HUỆ 15-8-2016] Bavarian Broadcasting (còn gọi là Bayerischer Rundfunk), đài phát thanh truyền hình lớn của Đức có trụ sở tại Munich, gần đây đã đưa tin về việc người dân ở Nuremberg và các khu vực khác của Đức đã thu được những lợi ích như thế nào khi thực hành Pháp Luân Công.
Theo bản tin đăng ngày 12 tháng 7 năm 2016: “Thoạt nhìn thì có vẻ như môn tập thể dục buổi sáng vậy. Nhưng khi các học viên Pháp Luân Công luyện các bài công pháp thì nó mang ý nghĩa nhiều hơn thế, chẳng hạn như dòng năng lượng”.
Bản tin cho biết, cứ 10 giờ sáng thứ bảy hàng tuần là các học viên lại tụ họp ngay sau Đài phun nước Neptune trong công viên Nuremberg của thành phố,. “Từ một chiếc máy nghe nhạc MP3 màu trắng nhỏ nằm trên thảm cỏ xanh, đã phát ra tiếng của Sư phụ Lý [Nhà sáng lập Pháp Luân Công].” Khoảng chục người gồm cả nam lẫn nữ xếp thành một vòng tròn luyện bài tĩnh công tọa thiền theo hướng dẫn trong đài.
Bà Sigrid Krammer, 47 tuổi, thường đi cùng với chồng đến công viên hàng tuần giải thích, đây là một trong năm bài tập của bộ công pháp. Bà Krammer bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào cuối những năm 90, ngay sau khi pháp môn được giới thiệu đến châu Âu. Bà cho biết, theo triết học Trung Quốc cổ đại, cơ thể con người kết nối với vũ trụ bằng năng lượng tràn ngập trong vũ trụ.
Lấy bài tập thứ tư làm ví dụ, bà cho biết, nó được gọi là “Pháp Luân Chu Thiên Pháp”, nó khiến tất cả các kênh năng lượng được mở ra và thanh lọc cơ thể.
Pháp Luân Công giúp con người cải thiện thể chất và vượt trên cả điều đó . “Pháp Luân Công mang lại năng lượng và có thể chữa lành các loại bệnh tật cho bạn. Nhưng nó không phải chỉ là để chữa bệnh … mà đó là tu luyện”, Volker Ruprecht nói.
“Pháp Luân Công là một môn khí công thiền định, được truyền xuất từ Trung Quốc vào những năm 1990.” Cũng như Phật giáo và Đạo giáo, nó được bắt nguồn từ nền văn hóa truyền thống Trung Hoa và hiện đã thu hút đến hơn 100 triệu người trên toàn thế giới theo học.
Bài báo cho biết: “Pháp Luân Công nhấn mạnh việc tự tu luyện bản thân dựa trên nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn. Mục đích là để tạo ra nguồn năng lượng tích cực, thanh lọc cơ thể con người, và đạt được đến một cảnh giới cao hơn cho sự tồn tại của sinh mệnh.”
Tuy nhiên, “nó đang bị bức hại tàn bạo ở Trung Quốc vì chế độ Cộng sản xem nó như một mối đe dọa.”
Nuremberg là thành phố lớn thứ hai ở bang Bavaria và nổi tiếng với các phiên xét xử tội phạm đã tham gia vào nạn diệt chủng của Đức Quốc xã (Holocaust) gây ra cái chết của khoảng 6 triệu người Do Thái, và các loại tội ác chiến tranh khác.
Nhiều người đã liên hệ các phiên tòa này của Nuremberg với vụ kiện Giang Trạch Dân – cựu lãnh đạo độc tài của ĐCSTQ vì tội phát động cuộc bức hại Pháp Luân Công. Đến nay đã có ít nhất 200.000 người đệ đơn kiện Giang kể từ tháng 5 năm ngoái vì tội diệt chủng và các tội ác phản nhân loại. Năm 1999, Giang bắt đầu đàn áp Pháp Luân Công trên phạm vi toàn quốc, trong đó có nạn thu hoạch nội tạng sống từ các học viên Pháp Luân Công.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2016/8/15/333000.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2016/8/18/158312.html
Đăng ngày 22-8-2016; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
