Bài viết của Mục Văn Thanh, phóng viên Minh Huệ

[MINH HUỆ 16-8-2016] Các học viên Pháp Luân Công đã kháng nghị ôn hòa trước Lãnh sự quán Trung Quốc ở Sydney, Úc để lên án việc chính phủ Trung Quốc cản trở ông Vương Trị Văn, nguyên điều phối viên nổi tiếng của Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp, xuất ngoại để đoàn tụ với con gái ở Hoa Kỳ.

Các học viên kêu gọi chính phủ Trung Quốc cấp lại hộ chiếu cho ông Vương và cho phép ông xuất cảnh.

Khi chính quyền cộng sản bắt đầu cuộc bức hại Pháp Luân Công ngày 20 tháng 7 năm 1999, ông Vương là một trong những người đầu tiên bị bắt giữ. Ông Vương bị cầm tù gần 15 năm và thường xuyên bị tra tấn bằng nhiều phương thức khác nhau. Ông bị gãy hết răng và bị xuyên tăm vào dưới móng tay. Ông bị cấm ngủ liên tục suốt bảy ngày. Ông bị còng tay và cùm chân bằng chiếc còng nặng hơn 20kg trong khi bị biệt giam.

Ông Vương được trả tự do vào năm 2014, kể từ đó cảnh sát và chính quyền địa phương thường xuyên theo dõi ông. Con gái ông, cô Daniell Vương (Vương Hiểu Đan), một công dân Hoa Kỳ, cùng con rể ông Jeff Nanarella, gần đây đã đến Bắc Kinh để đón ông sang Hoa Kỳ đoàn tụ. Họ đã giúp ông xin visa, nhưng nhân viên hải quan ở Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông đã hủy hộ chiếu của ông và không cho phép ông xuất cảnh ngay khi ông đang làm thủ tục xuất ngoại ở sân bay vào tuần trước.

2016-8-15-minghui-falun-gong-sydney_02--ss.jpg

Học viên Pháp Luân Công kháng nghị ở trước Lãnh sự quán Trung Quốc ở Sydney, Úc hôm 15 tháng 8 vừa qua. Tấm biểu ngữ phía dưới có nội dung “Chấm dứt bức hại Pháp Luân Công”

2016-8-15-minghui-falun-gong-sydney_01--ss.jpg

Tiến sỹ Lucy Triệu, Chủ tịch Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp Úc, kêu gọi cộng đồng quốc tế cùng các tổ chức nhân quyền giúp giải cứu ông Vương và giúp ông được đoàn tụ với con gái ở Hoa Kỳ

Kháng nghị trước Đại sứ quán Trung Quốc ở Warsaw, Ba Lan

Học viên Pháp Luân Công cũng tổ chức kháng nghị tương tự ở trước Đại sứ quán Trung Quốc ở Ba Lan vào hôm 13 tháng 8 vừa qua.

2016-8-15-minghui-falun-gong-poland-01--ss.jpg

Tấm biểu ngữ lớn có nội dung “Trả tự do cho ông Vương Trị Văn để ông được đoàn tụ với con gái”

Bài viết tiếng liên quan bằng tiếng Hán:

Kháng nghị trước Đại sứ quán Trung Quốc ở Warsaw, Ba Lan kêu gọi trả tự do cho ông Vương Trị Văn


Bản tiếng Hán: www.minghui.org/mh/articles/2016/8/16/333061.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2016/8/18/158315.html

Đăng ngày 21-9-2016; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share