Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Phúc Kiến, Trung Quốc
[MINH HUỆ 16-1-2016] Bà Lý Á Bình, học viên Pháp Luân Công 60 tuổi, bị bắt giữ vào ngày 25 tháng 2 năm 2015 vì phân phát đĩa DVD Thần Vận. Ngày 8 tháng 9, bà bị kết án bốn năm rưỡi tù giam. Luật sư của bà Lý đã kháng án lên Tòa án Trung thẩm Phúc Châu và khiếu nại tới Viện kiểm sát thành phố Phúc Châu, cho rằng bản án của tòa án cấp dưới là phi pháp.
Ngày 9 tháng 10, sau khi yêu cầu tổ chức một phiên xét xử thứ hai, luật sư của bà Lý đã liên hệ với thẩm phán Lương Khánh Dung vài lần và yêu cầu ông ta tiếp tục phiên xét xử. Thẩm phán đã hứa rằng bản án của bà Lý sẽ được giảm xuống còn ba năm. Thẩm phán Lương cũng nói với luật sư rằng ông đang cố gắng để hoãn án tù. Được khích lệ bởi lời hứa của thẩm phán, luật sư đã nộp giấy tờ biện hộ lên tòa án vào ngày 21 tháng 12 năm 2015.
Sau khi nhận được tài liệu biện hộ, thẩm phán Lương Khánh Dung đột nhiên rút lại lời hứa của mình. Ông ta khăng khăng rằng không thể yêu cầu đình chỉ bản án, vì cộng đồng dân cư sẽ không chịu trách nhiệm “cải tạo” bà Lý. Ông ta cũng bổ sung thêm rằng việc giảm án sẽ là không thể nếu không có phê duyệt từ chính quyền cấp cao hơn. Bốn ngày sau, ngày 25 tháng 12, thẩm phán Lương đã quyết định giữ nguyên bản án gốc.
Bà Lý Á Bình hiện bị cầm tù tại Nhà tù nữ Phúc Kiến.
Tòa án Trung thẩm Phúc Châu:
Tổng đài viên: +86-59187073008
Thẩm phán Lương Khánh Dung: +86-59187073292; +86-13625050158
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2016/1/16/322296.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2016/1/23/154922.html
Đăng ngày 03-02-2016; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
