Bài viết của một học viên Pháp Luân Đại Pháp ở tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc
[MINH HUỆ 12-12-2015] Ngày 30 tháng 12 năm 1996, tôi bắt đầu tu luyện Pháp Luân Đại Pháp. Trong vòng một tuần, bệnh tật của tôi đều đã biến mất. Mặc dù đọc các bài giảng của Sư phụ và luyện các bài công pháp mỗi ngày, [nhưng] tôi [vẫn] cứ suy nghĩ và giải quyết các vấn đề theo quan niệm người thường
Tôi sẽ tranh cãi ngay lập tức bất cứ khi nào xung đột xuất hiện. Sau đó, tôi luôn tràn đầy hối tiếc vì không thể giữ cho tâm mình bất động. Tôi không thể kiểm soát được sự nóng giận của mình dù đã tu luyện được vài năm. Tôi nghĩ: “Mình có nằm trong số 5% hay 10% những người mà không theo kịp những người khác không? Là một đệ tử Đại Pháp trong [thời kỳ] Chính Pháp, mình phải làm tốt ba việc và trợ Sư Chính Pháp.“
Sư phụ dạy chúng ta:
“Như ngộ cường biện vật tranh ngôn
Hướng nội trảo nhân thị tu luyện
Việt tưởng giải thích tâm việt trọng
Thản đãng vô chấp xuất minh kiến”(Thiểu biện, Hồng Ngâm III)
Tạm dịch:
Nếu gặp phải biện giải mạnh mẽ thì đừng tranh lời
Hướng nội tìm nguyên nhân, ấy là tu luyện
Càng muốn giải thích thì tâm càng nặng
Mà lòng khoáng đãng không chấp thì lại nảy ý kiến sáng suốt (Biện giải ít đi thôi)
[Với] Quyết tâm đề cao lên, tôi quyết định hành xử như một học viên và hướng nội [là việc] đầu tiên. Bất cứ khi nào xung đột nổi lên, thay vì tranh cãi tôi sẽ nhớ đến những lời giảng của Sư phụ.
Một lần, khi tôi về nhà muộn sau chuyến đi phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công đến một ngôi làng, chồng tôi tức giận và chỉ trích tôi vì nấu bữa tối muộn. Tôi bắt đầu tranh cãi, nhưng lúc đó tôi quyết định kiềm chế cơn nóng giận đang dâng lên của mình. Thay vào đó, tôi lập tức nói: “Em xin lỗi. Anh đang đói. Từ giờ em đảm bảo sẽ về nhà đúng giờ. Lần này anh bỏ qua cho em nhé.” Anh ấy đã trở nên vui vẻ.
Khi tôi thay đổi quan niệm người thường của mình, chồng tôi cũng thay đổi. [Kể từ đó] anh ấy bắt đầu dùng xe máy chở tôi đi bất cứ khi nào tôi cần phân phát tài liệu hay đi đến nhóm học Pháp. Đôi lúc khi tôi đang làm việc nhà, anh ấy nhắc tôi dừng lại khi đến thời điểm phát chính niệm.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2015/12/12/317153.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2015/12/26/154245.html
Đăng ngày 07-01-2016; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
