Bài viết của Mark Peters
[MINH HUỆ 25-04-2015] Vào ngày 25 tháng 04 cách đây 16 năm, có một sự kiện đáng chú ý đã xảy ra trên đường phố Bắc Kinh. Đó là màn mở đầu của chuỗi sự kiện vĩ đại mà tầm ảnh hưởng của nó vẫn còn phủ khắp Trung Quốc ngày nay.
Cuộc thỉnh nguyện ôn hòa lớn nhất trong lịch sử Trung Quốc hiện đại
Vào ngày 25 tháng 04 năm 1999, Pháp Luân Công đã đứng lên để nói lên tiếng nói của mình. Sau thời gian bị quấy nhiễu bởi giọng điệu gay gắt của truyền thông nhà nước, sau khi hàng chục học viên ở khu vực lân cận Thiên Tân bị bắt giữ trái phép, hàng nghìn học viên đã tới thủ đô Bắc Kinh để đòi công lý cho Pháp Luân Công, khiến nó trở thành cuộc thỉnh nguyện ôn hòa lớn nhất trong lịch sử Trung Quốc hiện đại.
Hơn 10.000 học viên tới đây đã đứng lên vì tín ngưỡng của mình, đứng lên vì điều họ tin là đúng, và để tìm kiếm công lý cho các học viên bị giam giữ trái phép.
Vào cuối ngày hôm đó, họ đã đạt được mục đích của mình và tản đi trong không khí ôn hòa.
Phía sau cánh gà, các quan chức đầu não với nỗi ám ảnh đang âm mưu đàn áp Pháp Luân Công
Lãnh đạo Đảng Giang Trạch Dân cùng ban bệ quyền lực của Đảng đã bài trí sẵn những cái bẫy nhằm tiêu diệt Pháp Luân Công, vì đố kỵ và sợ hãi sự phổ biến rộng rãi và ngày càng lớn của Pháp Luân Công.
Sự ủng hộ của Chính phủ đối với Pháp Luân Công, mới đó còn phổ biến trong dân chúng, giờ không còn nữa. Thay vào đó là những câu chuyện mang tính tuyên truyền, công khai chỉ trích Pháp Luân Công được đăng tải trên các báo và phát sóng trên đài truyền hình trung ương với tần suất tăng dần.
Ngày hôm đó, ngày 25 tháng 04 năm 1999, 10.000 người tập hợp tại trung tâm Bắc Kinh để trình những quan ngại của họ lên Văn phòng Kháng cáo của Hội đồng Nhà nước, vốn là thủ tục bình thường mà công dân Trung Quốc vẫn làm để đòi công lý cho những điều bất công.
Song chính ban bệ các quan chức kia với mưu đồ tiêu diệt Pháp Luân Công đã khéo chỉ đạo cảnh sát giao thông chỉ huy đám đông những người đến kháng nghị đứng vòng quanh Trung Nam Hải, tòa nhà chính phủ trung ương nằm kế bên.
Để làm gì?
Đó là cơ hội tuyệt vời để tuyên truyền. Nó dựng màn để cho Đảng sau đó cáo buộc Pháp Luân Công là “bao vây” chính phủ.
Truyền thông nhà nước miêu tả cuộc thỉnh nguyện ôn hòa và trật tự này là “bao vây Tòa nhà Chính phủ Trung ương”
Ngày hôm đó, cái Thiện đã chiến thắng
Thủ tướng Trung Quốc lúc bấy giờ, ông Chu Dung Cơ, đã đồng ý gặp mặt các đại diện của Pháp Luân Công. Ông đã bảo lãnh yêu cầu đòi thả các học viên bị giam giữ trái phép ở Thiên Tân và đưa ra tuyên bố cá nhân bảo đảm rằng chính phủ không phản đối Pháp Luân Công.
10.000 người sau đó đã rời đi, yên lòng khi biết rằng yêu cầu của họ đã được đáp ứng và tin rằng công lý sẽ được thực thi.
Vào ngày hôm đó, cái Thiện đã chiến thắng.
Vào ngày hôm đó, Pháp Luân Công đã đem lại hy vọng cho mỗi công dân Trung Quốc rằng cái Thiện thực sự đã chiến thắng Đảng, cái chế độ từng đẩy gần 90 triệu công dân Trung Quốc đến cái chết không ngờ trong 50 năm cai trị dưới chế độ quả đấm thép của nó.
Câu chuyện chưa có hồi kết
Chỉ ba tháng sau đó, bộ máy của Giang đã phát động một chiến dịch bức hại được nhà nước phê chuẩn, nhằm xóa sổ Pháp Luân Công trong vòng ba tháng.
Tuy nhiên đến nay, đã qua gần 16 năm, Pháp Luân Công và hàng triệu học viên vẫn kiên định đứng vững trước từng đợt từng đợt sóng tuyên truyền và đàn áp bạo lực bằng sự phản kháng ôn hòa.
Vâng, cái thiện đã chiến thắng vào ngày 25 tháng 04 năm 1999 đó. Nhưng kể từ đó, đảng đã tùy tiện dùng mọi phương thức nhằm nỗ lực đảo ngược dòng.
Vô vàn học viên Pháp Luân Công đã bị bỏ tù vì tín ngưỡng của mình. Hàng chục nghìn người bị tra tấn dã man. Gần 4.000 người tử vong do bị bức hại được xác nhận bằng hồ sơ. Và 40.000 đến 60.000 người khác được tin là đã bị giết để lấy tạng phục vụ ngành ghép tạng trái phép do nhà nước hậu thuẫn.
Hãy đưa ra quan điểm
Nhân kỷ niệm 16 năm sự kiện lịch sử này, bạn hãy thử tự hỏi:
Bạn tin chiến thắng cuối cùng sẽ đến với bên nào? Sức mạnh thầm lặng của sự phản kháng ôn hòa, xuất phát từ niềm tin và tín ngưỡng? Hay là bạo lực, sự sợ hãi và lừa dối đang nỗ lực tiêu diệt bên kia?
Và sau khi tìm được đáp án cho những câu hỏi đó, bạn muốn tiến về bên nào?
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2015/4/24/149872.html
Đăng ngày 30-04-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
