Bài viết của Hạ Thuần Thanh và Hoa Thanh tại Australia

[MINH HUỆ 9-4-2015] “Thu hoạch người: Buôn lậu nội tạng của Trung Quốc,” một bộ phim tài liệu dài 25 phút về thông lệ giết các tù nhân lương tâm để lấy tạng ở Trung Quốc, đã được phát sóng trong khung giờ vàng vào ngày 07 tháng 04 trên SBS One’s “Dateline”, chương trình thời sự quốc tế dài nhất ở Australia.

Bộ phim tài liệu được trao giải đã rọi thẳng vào thực tế giết người theo yêu cầu, điều mà các quan chức Đảng mất nhiều công sức che đậy và phủ nhận. Vào ngày tiếp theo, nhiều cơ quan truyền thông khác của Australia đã phát sóng những câu chuyện liên quan.

a3704bd33d763d83323be03ef83e35d9.jpg

“Thu hoạch người: Buôn lậu nội tạng của Trung Quốc,” được phát tróng trên kênh truyền hình quốc gia ở Australia, đặt ra câu hỏi: “Các chính phủ có thể làm gì để chấm dứt nạn giao dịch tạng bất hợp pháp?”

Theo bộ phim tài liệu được phát sóng, buôn lậu tạng người là một ngành kinh doanh tỷ đô của các bệnh viện quân y của chế độ Cộng sản. Ở một đất nước không có truyền thống hiến tạng, trong thập kỷ vừa qua, mỗi năm có tới hơn 10.000 ca ghép tạng.

“Có ai đó sẽ bị giết để lấy tạng… Không có cách nào giải thích cho những gì đang diễn ra,” ông David Matas, một luật sư nhân quyền Canada, nói. Ông nói rằng số tạng từ các tử tù không đủ lớn để giải thích cho con số khổng lồ các ca ghép tạng và rằng chính các tù nhân lương tâm đang còn sống, với đối tượng chính là các học viên Pháp Luân Công, đã bù đắp cho phần thiếu hụt đó.

Ông Matas và cựu quốc vụ khanh Canada, ông David Kilgour, đã dành nhiều năm thu thập bằng chứng và kết luận rằng ở Trung Quốc có tồn tại một ngành kinh doanh thu hoạch tạng, được nhà nước bảo hộ.

Cuốn sách đầu tiên của họ, Thu hoạch đẫm máu, được xuất bản vào năm 2009, đưa ra 53 bằng chứng thu thập được trong quá trình điều tra. Trong Tạng Nhà nước: Lạm dụng ghép tạng ở Trung Quốc, được xuất bản vào tháng 07 năm 2012, họ đã chỉnh sửa các bài viết từ bảy bác sỹ về chủ đề này.

9264c500178cb8eab7335181b257d078.jpg

Các học viên Pháp Luân Công hướng sự quan tâm đến tội ác giết người để lấy tạng bằng cách tái hiện lại tội ác trước khuôn viên Nghị viện ở Ottawa, Canada.

Bộ phim tài liệu được phát sóng vào ngày 07 tháng 04, bao gồm cả lời kể của các nhân chứng, một bệnh nhân đã đi tới Trung Quốc để ghép thận, và các bác sỹ.

Ông Leon Lee, nhà sản xuất là giám đốc hãng phim tài liệu, được nghe nói về vụ bê bối thu hoạch nội tạng lần đầu vào năm 2006. Ông thấy thật khó tin cho đến khi nghiên cứu các bằng chứng và nhận ra điều đó là sự thật, khiến ông có ý tưởng làm một bộ phim tài liệu về nó.

Ông Lee nói về những tweets mà các khán giả đăng lên: “Tôi rất vui khi thấy phản ứng của người xem ở Australia”. “Khi biết về những tội ác này, điều mà tôi tin là vô tiền khoáng hậu trong xã hội nhân loại, mọi người sẽ nói với bạn bè họ hàng của mình và nỗ lực ngăn chặn chúng.“

Trước hết, ông Lee không đơn độc trong việc nghi ngờ câu chuyện về cưỡng bức thu hoạch nội tạng. Ông Peter Westmore, chủ tịch Hội đồng dân cư quốc gia, một tổ chức chính trị cơ sở ở Australia, nói rằng dù ban đầu không tin rằng chế độ Trung Quốc đã thu hoạch nội tạng từ các tù nhân lương tâm (phần lớn trong số họ là các học viên Pháp Luân Công), qua nhiều năm, ông là một trong số nhiều người bị thuyết phục rằng tội ác là có thật.

Như ông Westmore nhớ lại, nếu cáo buộc thu hoạch nội tạng là có thật, thế thì: “phải có một ngành cấy ghép phát triển ở Trung Quốc.” Trí tò mò nổi lên, ông bắt đầu tự làm một điều tra nho nhỏ.

Kết quả nghiên cứu qua mạng của ông đưa đến những thông tin nhất quán: “Có những trang web bằng tiếng Anh nhắm vào những người nói tiếng Anh và những người nước ngoài khác, quảng cáo về việc ghép tạng ở các bệnh viện Trung Quốc. Họ nói rằng các ca ghép tạng sẽ được thực hiện ngay lập tức, và nếu có xảy ra sai sót trong cấy ghép, thì trong vòng hai tuần sẽ có một ca ghép khác!”

“Tờ Người đưa tin buổi sáng Sydney,” Kênh 9, News.com.au, và Daily Mail là các phương tiện truyền thông đã truyền tải thông tin vào ngày hôm sau.

Các bài viết liên quan bằng tiếng Trung


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2015/4/9/307311.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2015/4/12/149704.html

Đăng ngày 28-04-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản

Share