Bài viết của Thanh Tâm, học viên Pháp Luân Đại Pháp ở Trung Quốc
[MINH HUỆ 28-11-2014] Năm nay có một số học viên tại địa khu tôi ở bị công an bắt giữ, và chúng tôi đã rất nỗ lực trong việc tìm cách giải cứu đồng tu. Gần đây, có một học viên chia sẻ: “Nếu không đủ chứng cứ để khởi tố xét xử – thì tại sao họ không trả tự do cho học viên?” Tôi nghe một học viên khác nói: “Luật sư nói rằng không có đủ chứng cứ để xét xử.” Điều này giúp tôi nhận ra việc nói “không đủ chứng cứ đưa ra xét xử” chính là việc chúng ta đang thừa nhận tầm ảnh hưởng của cựu thế lực.
Công an đã bắt một học viên vì người này sở hữu “một trạm thu phát di động bất hợp pháp”. Theo luật pháp Trung Quốc, một trạm thu phát phải gửi đi hơn 10.000 tin nhắn rác và tin nhắn phải nằm trong hộp thư tin nhắn trên điện thoại nhận được trong hơn một giờ đồng hồ, thì người sở hữu trạm phu phát này mới bị coi là phạm tội. Chính vì thế, gia đình học viên khẳng định những gì người học viên này làm không vi phạm luật pháp và “điều này không đủ để đưa ra xét xử”.
Theo như tôi hiểu, đó chẳng phải thừa nhận việc cựu thế lực bức hại? Nói cách khác, nếu học viên đã gửi đi 10.000 tin nhắn và chúng đều có trong điện thoại của những người nhận tin nhắn trong hơn một tiếng, thì phải chăng anh ấy đã phạm tội?
Khi luật sư nói “không có đủ chứng cứ để đưa ra xét xử”, vài học viên đã rất tự tin, như thể họ đã tìm được một luận điểm vững chắc để giải cứu học viên. Chẳng phải đó là quan niệm người thường? Tôi nghĩ điều này cho thấy chúng ta không đủ kiên tín vào Pháp.
Tôi nghĩ tất cả những gì chúng ta làm đều nên án chiếu theo tiêu chuẩn của Pháp chứ không dựa theo luật pháp của tà đảng hay những gì luật sư nói về chứng cứ. Các luật sư làm việc với chúng ta dựa trên các điều luật trong thế giới người thường này và giúp chúng ta chứng thực Pháp, cứu người. Mọi việc xảy ra vì nó cần thiết trong chính Pháp.
Trong mọi tình huống, chúng ta đều cần kiên định tín Sư tín Pháp. Chúng ta cần làm theo những yêu cầu của Pháp, chứ không phải những thứ trong thế giới người thường này.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2014/11/28/300814.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2014/12/11/147264.html
Đăng ngày 18-01-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
