Bài viết của một phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Cam Túc
[MINH HUỆ 06-12-2014] Bà Hàn Trọng Thúy đến từ thành phố Lan Châu đã bị ép buộc đứng bất động một chỗ suốt 24 giờ một ngày trong ba tháng liền vì từ chối viết tuyên bố từ bỏ niềm tin của mình vào Pháp Luân Công và phỉ báng Sư phụ của bà là ông Lý Hồng Chí, Nhà sáng lập Pháp Luân Công. Đôi chân của bà đã bị sưng nghiêm trọng do kết quả của hình thức tra tấn này.
Đây chỉ là một trong nhiều trường hợp tra tấn như vậy đã diễn ra tại Nhà tù nữ Cam Túc kể từ khi cuộc đàn áp Pháp Luân Công bắt đầu vào tháng 07 năm 1999. Các lính canh đã xúi giục các tù nhân tra tấn các học viên Pháp Luân Công để ép buộc họ từ bỏ niềm tin của mình vào Pháp Luân Công .
Tù nhân Vu Vy Vỹ đã sử dụng tay cầm của chiếc bàn chải cọ nhà vệ sinh để đập vào chân của bà Lữ Ngân Hà cho đến lúc nó bị gãy ra. Vu sau đó đã đổ nước lạnh lên đầu của bà Lữ và đấm bà. Vu cũng đã cấu véo tay bà khiến nó đầy những vết thâm tím.
Bà Trần Thục Phân không được phép sử dụng nhà vệ sinh vì từ chối từ bỏ niềm tin của mình [vào Pháp Luân Công], khiến bà phải vệ sinh ra quần của mình. Tù nhân Quách Huy cũng đã đấm vào thái dương của bà.
Tù nhân Lô Diễm đã đánh đập bà Lữ Quế Hoa vì bà quyết không từ bỏ tu luyện Pháp Luân Công. Giường của bà trong mùa đông với cái lạnh giá của miền Bắc Trung Quốc là một sàn bê tông trần.
Hơn 30 học viên hiện đang bị giam giữ tại Nhà tù nữ Cam Túc, trong đó một số người ở độ tuổi trên 70.
Thông tin liên hệ: Can Ngọc Mai, Giám đốc Nhà tù nữ Cam Túc: + 86-931-4810365
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2014/12/6/301147.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2014/12/13/147285.html
Đăng ngày 31-12-2014; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản
