Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 20-09-2014] Bốn tháng sau phiên xét xử một phụ nữ ở Đại Liên mà không có lời tuyên án, gia đình bà nhận được một bức thư đề ngày 09 tháng 09 mang theo thông báo án tù của bà.
Bà Quách Lập Hoa bị kết án năm năm tù vì truyền rộng thông tin cuộc bức hại Pháp Luân Công bằng điện thoại di động. Trước trường hợp của bà, đã có 34 người khác ở Đại Liên bị kết án tù trong khoảng thời gian từ tháng 01 đến tháng 08 năm nay [2014]. Tất cả 34 người đó bị gán “tội danh” sử dụng các loại phương tiện khác nhau để nói với người dân về chân tướng Pháp Luân Công và phơi bày cuộc bức hại.
Bà Quách là một giáo viên vật lý ở Trường Trung học số 42 của thành phố Đại Liên, năm nay 49 tuổi. Ngày 23 tháng 04 năm 2013, bà bị đuổi việc và bị lục soát nhà. Mặc dù cảnh sát thả bà ra ngay ngày hôm đó, nhưng đến ngày 30 tháng 05, họ quay lại trường một lần nữa để bắt bà.
Trước khi diễn ra phiên xét xử ngày 04 tháng 05 năm 2014, bà Quách bị giam giữ tại Trại tạm giam Diêu Gia gần một năm. Trong suốt phiên xét xử, hai luật sư của bà đều biện hộ vô tội cho bà, và bà cũng đưa ra lý lẽ chứng minh mình vô tội. Sau đó thẩm phán đã hoãn phiên tòa mà không hề đưa ra bất kỳ lời tuyên nào.
Ngày 16 tháng 09, sau khi gia đình của bà nhận được thông báo về án tù, họ thề là sẽ kháng cáo đối với phán quyết này.
Trước lần bị bắt giữ gần đây nhất năm 2013, bà Quách bị bắt trước đó vào ngày 16 tháng 09 năm 2008 và bị giam hai năm tại Trại lao động Mã Tam Gia. Khi thời hạn tù của bà kết thúc ngày 15 tháng 08 năm 2010, bà bị chuyển thẳng đến Trung tâm tẩy não La Đài Sơn Trang. Tại đó bà tiếp tục bị bức hại.
Các bên chịu trách nhiệm:
Tòa án huyện Trung Sơn:
Lương Vĩnh Quốc, chủ tọa
Trình Hâm, thẩm phán thay quyền
Vương Lỵ Quân, bồi thẩm
Khương Ngân Linh, thư ký
Viện kiểm sát huyện Trung Sơn:
Khúc Tuệ Dũng, kiểm sát viên
Chu Lập Hương, phó kiểm sát viên
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2014/9/20/297965.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2014/9/27/3459.html
Đăng ngày 04-11-2014. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
