Bài viết của John Trương, phóng viên Minh Huệ
[MINH HUỆ 18-10-2014] Ngày 14 tháng 10 năm 2014, trong khi các hoạt động thường niên của [các học viên] Pháp Luân Công khu vực miền Tây vừa mới được tổ chức ở San Francisco, Đài truyền thanh KRCB North Bay Public ở California đã đưa tin về vấn nạn mổ cướp nội tạng tại Trung Quốc.
Hồi tháng 09 năm 2014 vừa qua, bằng chứng mới đã tiết lộ việc Giang Trạch Dân, cựu lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), [chính là người] đã ra lệnh mổ cướp nội tạng từ các học viên Pháp Luân Công. [Mổ cướp tạng] chính là một vấn đề trọng điểm trong các sự kiện của Pháp Luân Công, phản ánh trên các tấm biểu ngữ trong các cuộc diễu hành, các bài phát biểu tại các buổi thỉnh nguyện, triển lãm chống tra tấn, và các tấm biển quảng cáo lưu động.
Các học viên Pháp Luân Công diễn lại hoạt động cấy ghép nội tạng để nâng cao nhận thức cho công chúng về tội ác mổ cướp nội tạng sống từ các học viên Pháp Luân Công tại Trung Quốc.
Enzo Quách, một học viên Pháp Luân Công, xin tị nạn vào Mỹ năm 2008, và cũng là một công dân mang quốc tịch Mỹ trả lời đài KRCB: “Họ [chính quyền Trung Quốc] chỉ nghĩ rằng chúng tôi là những nguồn [cấp nội tạng] tốt nhất cho các cơ thể sống, bởi vì chúng tôi khỏe mạnh và chúng tôi luyện công. Nguồn cung cấp này thật dồi dào.”
“Một khi họ biết rằng bạn sẽ không từ bỏ đức tin của mình vào Pháp Luân Công, họ sẽ ném bạn lên bàn mổ. Nó giống như một dây chuyền sản xuất. Và khi họ lấy được tất cả các cơ quan nội tạng của bạn, họ sẽ đem hỏa thiêu xác của bạn. Sau đó, sẽ chẳng còn gì ở đó cả.”
Brad Adams, Giám đốc khu vực Châu Á của Tổ chức Theo dõi nhân quyền (Human Rights Watch) ở Berkeley, phát biểu với KRCB rằng một bộ phim tài liệu chiếu ở Nhật Bản hai năm trước đây đã cho thấy một bệnh viện vừa mới được xây dựng tại một thị trấn ở phía Bắc Trung Quốc sẽ được tận dụng nhằm phục vụ việc cung cấp nội tạng cấy ghép cho những người nước ngoài giàu có.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2014/10/18/299149.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2014/10/25/146549.html
Đăng ngày 30-10-2014. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
