Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại Hắc Long Giang, Trung Quốc
[MINH HUỆ 01-10-2014] Sau chín năm bắt buộc phải rời khỏi nhà để tránh bị bức hại thêm, cô Diêm Lệ Cúc bị bắt trở lại vào ngày 19 tháng 09 năm 2014 khi cô đến đồn cảnh sát Long Hoa Lộ, huyện Thiết Phong, thành phố Tề Tề Cáp Nhĩ để nộp hồ sơ làm chứng minh thư mới.
Cô Diêm bị chuyển ngay đến đồn cảnh sát Chính Dương, huyện Long Sa. [Tại đó] Tôn Qua, Phó phòng An ninh Nội địa Long Sa, và Hứa Chí Thành, Trưởng đồn cảnh sát Chính Dương ra lệnh cho cô ký vào lệnh bắt giữ nhưng cô không chấp nhận. Sau đó, cô bắt đầu bị co thắt và sùi bọt ở miệng. Cùng ngày hôm đó, cô được đưa đến bệnh viện Kiến Hoa vào khoảng 06 giờ tối.
Cảnh sát từ chối thả cô Diêm khi gia đình cô tới đòi thả người vào ngày hôm sau. Cô vẫn bị giam giữ trong trại tạm giam Tề Tề Cáp Nhĩ, tỉnh Hắc Long Giang.
Bị bắt lần đầu năm 2005 và bị tra tấn dã man
Cô Diêm và khoảng 60 học viên khác bị bắt vào cuối tháng 02 năm 2005. Tháng 05 năm 2005, cô bị kết án ba năm tù.
Cô bị treo lên trong khi tay bị trói về phía sau lưng suốt thời gian dài ở trong trại tạm giam địa phương. Lính canh Triệu Sỹ Dân châm thuốc lá và thổi khói thuốc vào mắt, mũi của cô.
Sau khi cô Diêm được thả xuống, cô bị nhốt vào một phòng nhỏ và tối không có cửa sổ. Chân cô bị cùm và cô gần như không thể thở nổi.
Sau đó, cô bị trùm đầu và đưa xuống tầng hầm. Cô lại bị treo lên một ống kim loại to trên trần nhà, hai tay bị trói về phía sau. Tiếp đó, một lính canh đẩy người cô đu đưa lắc qua lắc lại.
Cuối cùng, khi cô Diêm rơi vào tình trạng nguy kịch với các triệu chứng của bệnh lao, gia đình cô đã phải trả vài nghìn nhân dân tệ để bảo lãnh cô tại ngoại để chữa bệnh.
Cảnh sát địa phương vẫn đến nhà sách nhiễu sau khi cô được bảo lãnh ra, do vậy cô phải rời khỏi nhà để tránh bị bắt lại.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2014/10/1/298405.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2014/10/4/146229.html
Đăng ngày 25-10-2014. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
