Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở Trung Quốc
[MINH HUỆ 06-06-2014] Trong năm 2014, Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) tiếp tục bắt giữ các học viên Pháp Luân Công. Một số các cuộc ra quân đã đồng loạt diễn ra từ tháng 03 đến tháng 05 năm 2014.
Những sự kiện này được ghi chép lại ở tất cả các tỉnh, thành phố và các khu tự trị ở Trung Quốc, ngoại trừ Tây Tạng. Từ tháng 03, số lượng các học viên Pháp Luân Công bị bắt giữ tăng nhanh đáng kể. Theo thông tin đã nhận được, tính đến ngày 03 tháng 06, có 1.694 học viên đã bị bắt giữ kể từ tháng 03 đến tháng 05 năm 2014, tăng 30% so với cùng kỳ năm 2013.
Biểu đồ sau đây cho thấy, tháng 03 năm 2014 có 549, tháng 04 có 676 trong tháng 04 và tháng 05 có 469 học viên bị bắt giữ.
Như đã được minh họa trong biểu đồ ở trên, có 216 học viên đã bị bắt giữ ở tỉnh Sơn Đông, 164 ở Liêu Ninh, 150 ở Cát Lâm, 135 ở Hà Bắc, 108 ở Hắc Long Giang, 92 ở Hồ Nam, 84 ở Bắc Kinh, 75 ở Giang Tô và Tứ Xuyên, 70 ở Hà Nam và 66 ở Thượng Hải.
Sau đây là danh sách các học viên đã bị bắt giữ ở các tỉnh:
Việc bắt giữ diễn ra ở 30 tỉnh, thành phố và các khu tự trị. Phần lớn là ở các tỉnh Sơn Đông, Liêu Ninh, Cát Lâm, Hà Bắc, Hắc Long Giang và Hồ Bắc, tiếp sau là Hồ Nam, Bắc Kinh, Tứ Xuyên, Giang Tô, Hà Nam, và Thượng Hải.
Ít nhất có 27 cuộc ra quân và ít nhất sáu học viên đã bị bắt giữ, và có tác động đến tổng cộng 280 học viên.
Năm cuộc tấn công đồng bộ ở tỉnh Liêu Ninh với hơn 70 học viên bị bắt giữ: Ngày 20 và 21 tháng 05, chín học viên đã bị bắt giữ ở huyện Phụ Mông, thành phố Phụ Tân. Ngày 12 tháng 04, sáu học viên đã bị bắt giữ ở huyện Tân Tân, thành phố Phủ Thuận. Ngày 22 tháng 04, có 14 học viên đã bị bắt giữ ở thành phố Đại Liên. Ngày 24 tháng 04, có 39 học viên đã bị bắt giữ ở Thẩm Dương. Ngày 17 tháng 05, hơn sáu học viên đã bị bắt giữ ở Thẩm Dương.
Trong ba cuộc ra quân ở tỉnh Sơn Đông, 30 học viên đã bị bắt giữ: Ngày 04 tháng 04, 10 học viên đã bị bắt giữ ở Cao Mật, Duy Phường. Ngày 08 tháng 04, 10 học viên bị bắt giữ ở huyện Quan, Liêu Thành. Ngày 15 tháng 05, 10 học viên đã bị bắt giữ ở Duy Phường.
Ba cuộc ra quân ở tỉnh Hồ Nam, 30 học viên đã bị bắt giữ: Từ ngày 25 đế ngày 29 tháng 03, 14 học viên đã bị bắt giữ ở Trường Sa. Ngày 08 và 09 tháng 04, 10 học viên đã bị bắt giữ ở huyện Hạc Thành, thành phố Hoài Hóa. Ngày 09 tháng 05, 10 học viên đã bị bắt giữ ở thị trấn Tập Bình Than, huyện Hành Dương.
Sau ba cuộc ra quân ở tỉnh Cát Lâm, hơn 30 học viên đã bị bắt giữ: Ngày 24 tháng 03, hơn 20 học viên đã bị bắt giữ ở thành phố Hoa Điền. Ngày 22 tháng 04, bảy học viên đã bị bắt giữ ở thành phố Cát Lâm. Ngày 26 tháng 04, sáu học viên đã bị bắt giữ ở thành phố Công Chủ Lĩnh, Tứ Bình.
Sau hai cuộc ra quân ở tỉnh Hà Bắc, 17 học viên bị bắt giữ: Ngày 13 tháng 03, 11 học viên đã bị bắt giữ ở thành phố Đường Sơn. Ngày 17 tháng 03, sáu học viên bị bắt giữ ở huyện Hòa Lai, Trương Gia Khẩu.
Sau hai cuộc ra quân ở tỉnh Hắc Long Giang, 13 học viên bị bắt giữ: Ngày 21 tháng 03, bảy học viên đã bị bắt giữ ở thành phố Giai Mộc Tư. Ngày 08 tháng 05, sáu học viên đã bị bắt giữ ở thành phố Song Thành, Cáp Nhĩ Tân.
Sau hai cuộc ra quân ở Bắc Kinh, 12 học viên bị bắt: Ngày 04 tháng 03, sáu học viên đã bị bắt giữ ở huyện Phong Đài, Bắc Kinh. Ngày 10 và 12 tháng 03, sáu học viên đã bị bắt giữ ở huyện Mật Vân, Bắc Kinh.
Tổng cộng có 86 học viên đã bị bắt giữ trong các cuộc ra quân ở các tỉnh Giang Tô, Tứ Xuyên, Chiết Giang, Vân Nam, Nội Mông Cổ, Hà Nam, Hồ Bắc: Ngày 05 tháng 05, 12 học viên đã bị bắt ở Nam Kinh. Ngày 26 tháng 03, chín học viên bị bắt giữ ở khu Phổ Đông Tân, Thượng Hải. Ngày 18 tháng 04, bảy học viên bị đã bị bắt giữ ở thành phố Thập Phương. Ngày 18 tháng 04, bảy học viên đã bị bắt giữ ở thành phố Dư Liêu. Ngày 19 và 20 tháng 04, 14 học viên đã bị bắt giữ ở Côn Minh và Thạch Lâm. Ngày 19 và 20 tháng 04, 14 học viên đã bị bắt giữ ở Tích Lâm Quách Lặc ở Nội Mông Cổ. Ngày 20 tháng 04, 16 học viên đã bị bắt giữ ở thành phố Đan Thành, Chu Khẩu. Ngày 15 tháng 05, sáu học viên đã bị bắt giữ ở huyện Tây Hồ, Vũ Hán.
Trong số 1.694 học viên đã bị bắt giữ, có một số học viên bị ép buộc phải trả một số tiền lớn cho chính quyền, một số khác bị đưa đến các ban tẩy não, và một số bị giam giữ, khởi tố và bị cầm tù.
Những thực tế này đã nói lên một câu chuyện hoàn toàn khác với những lời dối trá của chế độ Trung Cộng với cộng đồng quốc tế về việc tôn trọng nhân quyền và tự do tín ngưỡng [ở Trung Quốc].
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2014/6/6/三至五月近1700名法轮功学员被绑架-293094.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2014/6/9/1574.html
Đăng ngày 01-07-2014; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
