Bài viết của Đường Tú Minh, phóng viên báo Minh Huệ ở London
[MINH HUỆ 30-01-2014] Khu phố Tàu London đã thu hút lượng giao thông cao điểm quanh dịp Tết Nguyên đán. Cuối tuần qua, vào trước Tết Nguyên đán, nhiều người Trung Quốc địa phương, sinh viên Trung Quốc và du khách quốc tế đã đến thăm khu phố Tàu để chào mừng ngày lễ toàn cầu hóa này.
Du khách đến khu phố Tàu cũng đi ngang qua các học viên Pháp Luân Công, những người thường xuyên ở đó vào các dịp cuối tuần. Các học viên đã tổ chức biểu diễn các bài công pháp, phơi bày cuộc bức hại ở Trung Quốc bao gồm nạn cưỡng bức mổ cướp nội tạng từ các học viên còn sống, và tổ chức chiến dịch ký tên kêu gọi chấm dứt cuộc bức hại.
Các học viên Pháp Luân Công chụp ảnh nhóm tại khu phố Tàu London để chúc ông Lý Hồng Chí, người sáng lập của Pháp Luân Công, một năm mới vui vẻ.
Các học viên biểu diễn các bài công pháp Pháp Luân Công ở khu phố Tàu London.
Cuối tuần qua, ngoài các hoạt động giảng chân tướng thường xuyên, các học viên cũng đã chụp ảnh nhóm để chúc ông Lý Hồng Chí, người sáng lập của Pháp Luân Công, một năm mới vui vẻ. Họ tập trung trước các biểu ngữ của mình, cùng nhau hợp thập, và nói: “Chúng con chúc Sư phụ một năm mới vui vẻ!”. Nhiều du khách đã chụp lại cảnh này.
Hoạt động của các học viên cũng thu hút sự chú ý của nhiều người Trung Quốc khác. Họ đã nói với nhau: “Đây là Pháp Luân Công. Họ thậm chí còn có một điểm luyện công ở đây. Nhìn xem, có cả người phương Tây!”
Những người ủng hộ Pháp Luân Công ký tên thỉnh nguyện kêu gọi chấm dứt cuộc bức hại.
Đến gần 04 giờ chiều, một cơn mưa đột nhiên xuất hiện, kéo dài trong hơn 10 phút. Nhiều người đã chạy đi tìm nơi trú ẩn, nhưng 03 học viên Pháp Luân Công vẫn tiếp tục ngồi thiền như không có chuyện gì xảy ra. Những người qua đường đã bị ấn tượng bởi sự kiên trì và tập trung ôn hòa của họ.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2014/1/30/迎新年-伦敦唐人街上法轮功真相受瞩目(图)-286615.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2014/1/31/144821.html
Đăng ngày 10-02-2014; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.