Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc

[MINH HUỆ 12-09-2025] Hai cha con ở thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm đều bị kết án tù vì vạch trần cuộc đàn áp đang diễn ra của Đảng Cộng sản Trung Quốc đối với đức tin của họ, Pháp Luân Công.

Ông Trương Quốc Chí và con trai ông, anh Trương Việt (khoảng 30 tuổi), bị bắt tại nơi họ thuê vào ngày 15 tháng 7 năm 2024, và bị đưa đến Trại tạm giam Thành phố Trường Xuân. Ông Trương bị viêm phổi và không rõ ông có nhận được sự chăm sóc y tế nào hay không.

Minh Huệ gần đây đã biết về việc kết án oan của họ. Anh Trương Việt bị kết án bốn năm tù và hiện đang thụ án tại Nhà tù Cát Lâm. Bản án tù của cha anh vẫn đang điều tra. Chỉ biết là ông Trương đã được chuyển vào Nhà tù Công Chúa Lĩnh.

Cả hai người đều bị từ chối thăm nuôi gia đình kể từ khi bị bắt cách đây hơn một năm.

Trước bản án mới đây, ông Trương từng nhiều lần bị nhắm đến chỉ vì tu luyện Pháp Luân Công. Ông bị bắt ngày 16 tháng 2 năm 2008, sau khi có người tố giác ông nói chuyện với những hành khách đi cùng về Pháp Luân Công trên một chiếc xe buýt từ Trường Xuân đến thành phố Cửu Đài (cũng thuộc tỉnh Cát Lâm). Ông bị thẩm vấn tại Phòng Công an Thành phố Cửu Đài và một công an đã đá mạnh vào ông. Đêm đó ông bị chuyển đến Nhà giam Thành phố Cửu Đài. Ngày 29 tháng 2 năm 2008, ông được đưa vào Trại Lao động Ẩm Mã Hà để thụ án một năm rưỡi.

Quản giáo Trần Thụ Quốc chỉ đạo ba tù nhân “giáo dục cho ông ấy một bài học.” Bộ ba giam ông trong phòng biệt giam và đấm đá ông tới tấp khi ông từ chối viết tuyên bố từ bỏ đức tin. Một trong số họ đánh vào đầu gối ông bằng cán chổi.

Ông Trương được thả ngày 27 tháng 5 năm 2009, rồi lại bị bắt ngày 4 tháng 4 năm 2012 khi phát tài liệu có thông tin về Pháp Luân Công tại một trường đại học ở thành phố Trường Xuân. Công an đánh ông hơn 20 phút và sau đó đưa ông đến Trại tạm giam Thành phố Trường Xuân. Ông từ chối mặc đồng phục tù nhân và tuyệt thực để phản đối. Đến ngày thứ bảy, ông được đưa đến Trại Lao động Triêu Dương Câu để thụ án thêm một năm rưỡi nữa.

Các quản giáo bức thực ông Trương sau ba ngày ông tuyệt thực để phản đối. Ông kiên định với đức tin của mình và sau đó bị buộc may túi vải chín tiếng mỗi ngày.

Ông Trương và hơn 70 học viên bị giam khác đã tổ chức tuyệt thực tập thể ngày 20 tháng 7 năm 2012. Trại Lao động Triêu Dương Câu sau đó tách họ ra và chuyển họ đến các trại lao động khác nhau.

Ông Trương được chuyển đến Trại Lao động Phấn Tiến, nơi tăng cường đàn áp các học viên vào cuối tháng 12 năm 2012. Trầm Toàn Hoành, trưởng Phòng 610 trong trại lao động, đã mang 20 tù nhân từ các trại lao động khác để thực hiện chiến dịch đàn áp mới. Ông ta cho 2-3 quản giáo làm việc với ba tù nhân để nhắm mục tiêu ông Trương. Họ chia thành bốn nhóm và thay phiên nhau hành hạ ông ba tiếng mỗi ca. Họ buộc ông ngồi xổm trong vài tiếng trước khi cho ông nghỉ ngắn và sau đó họ tiếp tục tra tấn ngồi xổm. Ông không được phép ngủ, đi vệ sinh, hoặc tự vệ sinh cá nhân. Sau ba ngày bị hành hạ như vậy, chân ông sưng tấy và ông gặp khó khăn khi đi lại. Ông được thả ngày 30 tháng 8 năm 2013.

Ông Trương bị bắt lúc 1 giờ sáng ngày 13 tháng 12 năm 2014, và được đưa thẳng đến Trại tạm giam Thành phố Trường Xuân. Ông được thả hai tuần sau.

Khi làm việc vặt tại một trường đại học địa phương vào ngày 14 tháng 12 năm 2015, ông Trương đưa cho một vài sinh viên phần mềm chống tường lửa và điều này được bảo vệ trường phát hiện. Họ giao ông cho Đồn Công an Đường Khoan Bình. Ông từ chối tiết lộ tên và được thả sau 15 ngày giam giữ.

Một ngày giữa tháng 5 năm 2021, một bí thư thôn ở địa phương gọi điện cho ông Trương và ra lệnh cho ông tự quay video và gửi đoạn phim đó. Ông từ chối tuân thủ và con trai ông bị quấy rối qua điện thoại sau đó.

Báo cáo liên quan:

Hai cha con bị giam giữ phi pháp chỉ vì tu luyện Pháp Luân Công, trước đó người cha đã hai lần bị kết án lao động cưỡng bức, thời hạn mỗi lần là 1,5 năm

Quản giáo bức hại các học viên tại Trại lao động cưỡng bức Triêu Dương Câu ở thành phố Trường Xuân

Bản quyền © 1999-2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2025/9/12/499384.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2025/9/17/229861.html