Trang chủ » Cuộc bức hại ở Trung Quốc » Trường hợp bị bức hại

Ba cư dân Cát Lâm hơn 70 tuổi, trong đó có một cặp vợ chồng, bị kết án tù chỉ vì tu luyện Pháp Luân Công

Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc

[MINH HUỆ 05-02-2025] Ba cư dân ở thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát lâm, bị kết án tù chỉ vì tu luyện Pháp Luân Công, môn tu luyện tinh thần bị ĐCSTQ bức hại từ năm 1999.

Bà Lưu Ngọc Phân hơn 70 tuổi, bị người của Đồn Công an Thổ Môn Lĩnh bắt giữ vào khoảng 7 giờ sáng ngày 21 tháng 7 năm 2023. Nhà bà cũng bị lục soát. Cảnh sát giam giữ hình sự bà sau 15 ngày giam giữ hành chính.

Ông Điền Chí Bân 73 tuổi cùng vợ là bà Chu Quế Thanh 71 tuổi, bị người của Cục Công an Thành phố Trường Xuân bắt giữ. Chưa rõ chi tiết về các vụ bắt giữ cặp vợ chồng này.

Gần đây, Minh Huệ xác nhận rằng bà Lưu bị kết án 3,5 năm tù, ông Điền bị kết án 4 năm tù và bà Chu bị kết án 2 năm 8 tháng tù. Hiện ông Điền đang phải thụ án tại Nhà tù Công Chủ Lĩnh. Chưa rõ nơi giam giữ hai nữ học viên trên.

Đây không phải lần đầu bà Lưu bị nhắm mục tiêu bức hại chỉ vì đức tin của mình vào Pháp Luân Công, môn tu luyện mà bà tin rằng đã giúp bà khỏi bệnh dạ dày, đau đầu và đau lưng. Tháng 2 năm 2000, bà bị bắt vì tới Bắc Kinh để thỉnh nguyện cho quyền tu luyện Pháp Luân Công. Bà bị giam giữ 15 ngày và bị phạt 200 Nhân dân tệ. Tháng 4 năm 2000, bà lại tới Bắc Kinh để thỉnh nguyện và rồi bà bị kết án 1 năm trong Trại Lao động Cưỡng bức Hắc Chủy Tử. Ở đó, bà bị ép lao động không công từ 3 giờ sáng tới 10 giờ đêm mỗi ngày

Mùa Thu năm 2001, bà tới Quảng trường Thiên An Môn để thỉnh nguyện lần thứ ba. Bà bị đánh bằng một cây gậy có gai, khiến lưng bà đầy vết bầm tím. Đêm hôm đó, bà bị đưa tới một đồn công an. Khi bà từ chối cung cấp tên và địa chỉ, cảnh sát đã dùng dùi cui điện sốc điện cánh tay và miệng bà. Đến giờ vẫn còn nhìn thấy sẹo trên cánh tay bà.

Tới năm 2008, bà lại bị bắt và bị kết án 2 năm trong Trại Lao động Cưỡng bức Hắc Chủy Tử. Do bị tra tấn, bà bị sỏi thận. Bà đi tiểu ra máu và khi bị liệt giường không dậy nổi, bà được tạm thả để điều trị y tế.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2025/2/6/490442.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2025/2/11/225431.html

Đăng ngày 02-03-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.