[MINH HUỆ 20-07-2000] Nhân tròn một năm ngày chính quyền Trung Quốc tiến hành đàn áp tàn khốc nhắm vào Pháp Luân Đại Pháp, cộng đồng quốc tế và truyền thông thế giới đã bày tỏ sự quan tâm và đồng cảm với những học viên Pháp Luân Đại Pháp tại Trung Quốc Đại Lục đang chịu đựng cuộc bức hại. Trong hoàn cảnh gian nan, khắc nghiệt, với nguyên tắc “Chân-Thiện-Nhẫn”, quảng đại các đệ tử ở Trung Quốc vẫn kiên định dùng phương thức hòa bình để thiện ý nói rõ chân tướng Pháp Luân Đại Pháp cho chính quyền cũng như đông đảo quần chúng nhân dân. Thanh âm chính nghĩa từ bi và nghĩa cử hòa bình không màng đến an nguy của cá nhân này đã nhận được sự thấu hiểu và ủng hộ của ngày càng nhiều người trong xã hội.
Trong một năm phong ba bão táp vừa qua, không ngừng có những đặc vụ mạo danh học viên âm mưu phá hoại các hoạt động hồng Pháp và duy hộ Pháp của quảng đại học viên chúng ta. Mong mọi người hãy tiếp tục cảnh giác, đồng thời vạch trần những kẻ có ý đồ xấu trà trộn vào. Mọi người cần kiên trì và duy hộ nguyên tắc “Chân-Thiện-Nhẫn” của Đại Pháp để đập tan âm mưu của thế lực tà ác hòng phá hoại hình tượng chính nghĩa của Đại Pháp nơi nhân gian.
Trong khảo nghiệm ma nạn, quảng đại học viên nhất định phải kiên trì học Pháp cho nhiều, tiếp tục học Pháp luyện công hằng ngày, không ngừng vứt bỏ chấp trước căn bản của con người, ở trong Pháp mà đề cao nhận thức về Pháp. Chúng ta cần tiếp tục dùng các phương thức khác nhau để giảng rõ chân tướng Pháp Luân Đại Pháp cho đông đảo người dân, để nhiều người lương thiện hơn nữa hiểu được Pháp và ủng hộ chúng ta về mặt đạo nghĩa.
Chúng tôi vẫn trước sau như một, trân trọng kêu gọi chính quyền Trung Quốc: tôn trọng Hiến pháp, lập tức chấm dứt bức hại đối với Pháp Luân Đại Pháp, thả tất cả các học viên Pháp Luân Đại Pháp đang bị giam giữ, hủy bỏ lệnh truy nã đối với Sư phụ Lý Hồng Chí, trả lại công lý cho Pháp Luân Đại Pháp, và giải quyết vấn đề một cách hòa bình thông qua đối thoại trực tiếp.
Ban Biên tập Minh Huệ
Ngày 20 tháng 7 năm 2000
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2000/7/20/3044.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2000/7/20/7635.html
Đăng ngày 02-03-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
