Bài viết của Lý Tĩnh Phi, phóng viên Minh Huệ
[MINH HUỆ 17-05-2024] Buổi biểu diễn tại một nhà hát chật kín khán giả ở Stamford, Connecticut vào ngày 12 tháng 5 đã kết thúc chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới năm 2024 của Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun. Trong mùa diễn này, tám công ty lưu diễn của Shen Yun đã có tổng cộng 810 buổi biểu diễn tại hơn 200 thành phố của 20 quốc gia trên năm châu lục.
Ảnh 1 và 2: Đoàn Shen Yun Tân Kỷ nguyên tại Nhà hát Graz Opera ở Graz, Áo, vào tối ngày 9 tháng 5. Các nghệ sĩ đã năm lần cúi chào khán giả. Vé cho bốn buổi biểu diễn của đoàn tại Graz từ ngày 9 đến ngày 11 tháng 5 đã được bán hết trước đó hai tháng. (Theo The Epoch Times)
Đoàn Shen Yun Thế giới đã có buổi biểu diễn cuối cùng của năm nay tại tại nhà hát Galaxie Amnéville, thuộc thị trấn Amnéville, Pháp, vào ngày 10 tháng 5. Vé của buổi biểu diễn ở Amnéville từ ngày 8 đến ngày 10 tháng 5 đã được bán hết vào giữa tháng 1 năm nay. (Theo The Epoch Times)
Đoàn Shen Yun Lưu diễn cúi chào khán giả trong buổi biểu diễn cuối cùng tại Conjunto Santande Artes Escenicas, Đại học Guadalajara ở Guadalajara, Mexico, vào tối ngày 9 tháng 5. Đoàn đã có tám buổi biểu diễn tại Guadalajara từ 26–28 tháng 4 và từ 7–9 tháng 5, với bốn buổi biểu diễn bổ sung so với lịch trình ban đầu để đáp ứng nhu cầu của khán giả. Tất cả các buổi biểu diễn đều chật kín khán giả. (Theo The Epoch Times)
Đoàn Shen Yun Quốc tế tại Teatro Positivo ở Curitiba, Brazil, vào tối ngày 8 tháng 5 (Theo The Epoch Times)
Đoàn Shen Yun Toàn cầu đã có hai buổi biểu diễn tại các rạp hát chật kín khán giả tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Dr. Phillips ở Orlando, Florida, vào ngày 11 tháng 5. (Theo The Epoch Times)
Shen Yun kết thúc chuyến lưu diễn châu Âu
Đoàn Shen Yun Thế giới đã trở lại New York vào ngày 11 tháng 5 và được người hâm mộ chào đón. (Theo The Epoch Times)
Năm nay, Đoàn Shen Yun Thế giới có tổng cộng 72 buổi biểu diễn tại 10 thành phố của Pháp, với gần 150.000 khán giả. Tất cả các buổi biểu diễn đều chật kín khán giả.
Đoàn Shen Yun Thế giới biểu diễn tại Forum Leverkusen ở Leverkusen, Đức, vào ngày 6 tháng 5, kết thúc chuyến lưu diễn qua 9 thành phố, với 37 buổi diễn ở Đức. Vé đã được bán hết trước đó hai tháng. (Theo The Epoch Times)
“Rất cảm động”
Ông Cord Byrd tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Orlando, Florida, vào ngày 11 tháng 5 (Theo The Epoch Times)
Ngoại trưởng Florida, ông Cord Byrd, đã xem Shen Yun ở Orlando vào ngày 11 tháng 5.
“Ôi, thật tuyệt vời… Rất cảm động,” ông Byrd nói.
“Tôi nghĩ đó là một thông điệp phổ quát và rất quan trọng, là một điều gì đó cao hơn tất cả chúng ta,” ông nói.
Ông cho biết ông rất ấn tượng với tài năng của các nghệ sĩ cũng như các kỹ thuật được sử dụng kết hợp trên sân khấu giúp khán giả có được trải nghiệm tương tác tuyệt vời.
Ông cũng muốn tìm hiểu về tình hình ở Trung Quốc hiện nay – trong vài thập kỷ dưới sự cai trị của Đảng Cộng sản Trung Quốc, đã khác rất nhiều so với lịch sử hàng nghìn năm khi người dân Trung Quốc tin rằng văn hóa của họ là văn hóa Thần truyền.
“Nước Mỹ thật tuyệt vời, đây là nơi mọi người đều có thể có quyền tự do tín ngưỡng. Đó là thông điệp mà tất cả các quốc gia nên ghi nhớ,” ông Byrd nói.
“Rất quan trọng”
Ông Donald Glascoff tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Stamford, Connecticut vào ngày 12 tháng 5 (Theo Đài truyền hình NTD).
Ông Donald Glascoff, nhà làm phim tài liệu, đã xem Shen Yun ở Stamford, Connecticut vào ngày 12 tháng 5.
“Chủ đề chính của buổi biểu diễn là sự kiên cường khi đối mặt với những tình huống bất lợi, bị chính quyền tà ác đe dọa, nhiều câu chuyện mang thông điệp rất quan trọng đối với tôi… Độc lập, tự do, tự do cá nhân, niềm tin,… tất cả đều quan trọng,” ông nói.
Đoàn Shen Yun Tân Kỷ nguyên trở về từ châu Âu
Vào ngày 12 tháng 5, Đoàn Shen Yun Tân Kỷ nguyên đã trở lại Hoa Kỳ sau 115 buổi diễn ở châu Âu. (Theo The Epoch Times)
Nghệ sĩ múa chính Marilyn Yang và nhạc trưởng Yun Chu (Theo The Epoch Times)
“Năm nay chúng tôi có lịch trình dày đặc. Chúng tôi đã ở Pháp, trong vòng sáu ngày đã có tới tám buổi biểu diễn, liên tục trong cả tháng. Tuần nào cũng vậy. Nhiều khi cơ thể cảm thấy không thể đáp ứng được… Pháp Luân Đại Pháp thực sự giúp chúng tôi tĩnh tâm và chữa lành cơ thể thông qua thiền định,” nghệ sĩ múa chính Marilyn Yang nói.
Nhạc trưởng Yun Chu cho biết: “Sự hiểu biết về âm nhạc của người châu Âu khiến tôi cảm thấy được khích lệ rất nhiều trong khi biểu diễn. Họ cứ vỗ tay, vỗ tay mãi và không muốn rời đi. Ở những nhà hát đẹp như vậy với những khán giả nhiệt tình như vậy – chúng tôi cảm thấy rất hạnh phúc.”
“Rất sâu sắc”
Ông Peball Gerolf tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Graz, Áo, vào ngày 10 tháng 5 (Theo Đài truyền hình NTD)
Ông Peball Gerolf, nhà sáng lập và quản lý của một công ty xây dựng dân dụng, đã xem Shen Yun ở Graz vào ngày 10 tháng 5.
“Tôi thấy được sự hoàn hảo. Khả năng kiểm soát cơ thể thực sự độc đáo. Sự khác biệt với múa ba lê đã được thể hiện rõ ràng ngay từ tên gọi của nó. [Shen Yun] có nghĩa là vẻ đẹp nội tâm, sự thể hiện nội tâm,” ông Gerolf nói.
“Tôi cũng là người coi trọng giá trị sống. Những giá trị này đến từ con người, đến từ văn hóa và chúng ta nên mang theo chúng bên mình. Con người ở bất cứ đâu, dù là Trung Quốc hay châu Âu, đều giàu truyền thống văn hóa, đây là những điều mà mọi người cần phải giữ gìn,” ông nói.
Ông Gerolf thích “những câu chuyện với thông điệp tình yêu đến với những người làm điều tốt một cách thuần phác chứ không phải những người có tiền.”
“Được đắm chìm trong một thế giới khác. Thật ấn tượng, thật đẹp. Tôi rất ngạc nhiên bởi những giá trị mà buổi biểu diễn mang lại. Tôi không nghĩ là chương trình lại sâu sắc đến như vậy. Nó rất sâu sắc, rất sâu sắc và rất cảm động,” ông Gerolf nói.
“Không thể nào quên”
Ông Gerald Lücking tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Graz vào ngày 10 tháng 5 (Theo Đài truyền hình NTD)
Ông Gerald Lücking, Giám đốc sản xuất truyền hình, đã xem Shen Yun ở Graz vào ngày 10 tháng 5.
“Trước đây, tôi chưa từng được trải nghiệm loại hình biểu diễn này, kết hợp vũ đạo và hoạt cảnh trên phông nền. Tôi đặc biệt thích thú với ánh sáng choáng ngợp khi tấm màn được kéo ra. Cả không gian tối sầm lại và sau đó màu sắc sáng bừng lên. Thật là khó quên,” ông Lücking nói.
“Tuyệt vời từ mọi góc độ”
Bà Sandra Krautwaschl và ông Peter Rabensteiner tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Graz vào ngày 9 tháng 5 (Theo The Epoch Times)
Bà Sandra Krautwaschl, nghị sĩ quốc hội bang Styrian ở Áo và là người phát ngôn của Đảng Xanh, cùng chồng bà là ông Peter Rabensteiner, Ủy viên hội đồng thành phố ở Gratwein-Straßengel, đã xem Shen Yun ở Graz vào ngày 9 tháng 5.
“Thật không thể tin được, rất ấn tượng và chưa từng có tiền lệ. Màn trình diễn thực sự tuyệt vời từ mọi góc độ,” bà Krautwaschl nói.
“Tôi rất thích nó. Tôi thực sự rất thích. Những kỹ năng khó, màu sắc rực rỡ, màn trình diễn của các nữ nghệ sĩ trên sân khấu kết hợp với vũ đạo và những đạo cụ tuyệt vời, thực sự rất tuyệt vời và đẹp mắt,” ông Rabensteiner nói.
Hai vợ chồng chia sẻ rằng họ sẽ giới thiệu Shen Yun cho bạn bè và gia đình của mình.
“Tôi muốn giới thiệu nó tới những người khác. Thực sự tôi đã hoàn toàn bị chinh phục,” bà Krautwaschl nói.
Đoàn Shen Yun Quốc tế trở về từ Brazil
Vào ngày 13 tháng 5, Đoàn Shen Yun Quốc tế đã quay trở lại New York sau khi hoàn thành chuyến lưu diễn ở Brazil. (Theo The Epoch Times)
“Curitiba rất biết ơn Đoàn Nghệ thuật Shen Yun”
Bà Noemia Rocha (thứ hai từ trái sang), ủy viên hội đồng Curitba, đã trao bằng khen cho Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun tại Teatro Positivo ở Curitiba, Brazil, vào ngày 8 tháng 5. (Theo The Epoch Times)
Bà Rocha nói: “Tôi vô cùng ấn tượng với màn trình diễn này—vũ đạo, kỹ năng, các nghệ sĩ múa, dàn nhạc thật tuyệt vời.”
“Thông điệp mà tôi yêu thích, khiến trái tim tôi rung động, đó là sự an bài của Chúa đối với con người giúp con người nuôi dưỡng tình yêu thương, sự đồng cảm và đoàn kết hơn nữa giữa mọi người với nhau,” bà chia sẻ.
“Curitiba rất biết ơn. Tôi sẽ háo hức chờ đợi vào năm tới để được xem một lần nữa… Hãy tiếp tục truyền tải thông điệp khai sáng này và nuôi dưỡng cảm giác che chở và sự kết nối giữa các cá nhân. Xin Chúa phù hộ cho các bạn,” bà Rocha nói.
Khán giả ở Mexico: “Một điều gì đó rất thần thánh”
Mùa diễn năm nay, Đoàn Shen Yun Lưu diễn đã có 14 buổi biểu diễn (bao gồm các buổi diễn bổ sung) tại các thành phố Guadalajara và Mexico City của Mexico, thu hút hơn 30.000 khán giả.
Ông Fernando Salazar Vicentello và bà Natalia Paulina de la Torre Sandoval tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Guadalajara vào ngày 7 tháng 5 (Theo Đài truyền hình NTD)
Ông Fernando Salazar Vicentello, ủy viên Hội đồng thành phố Guadalajara, và vợ ông là bà Natalia Paulina de la Torre Sandoval, một nhà tâm lý học, đã xem Shen Yun ở Guadalajara vào ngày 7 tháng 5.
“Đó là một phép màu. Tôi cảm thấy cách các nghệ sĩ múa truyền tải—một điều gì rất thần thánh,” ông Vicentello nói.
“Nó khiến tôi cảm thấy rất tự do, rất bình yên, rất yên bình,” ông nói.
“Đặc biệt. Đó là một chương trình tuyệt vời hơn cả mong đợi. Nghệ sĩ múa, âm nhạc, vũ đạo, hiệu ứng rất xuất sắc. Phi thường, độc đáo,” bà Sandoval nói.
“Điều tôi rút ra được trước hết là hiểu biết sâu sắc hơn về văn hóa phương Đông và trên hết là chúng truyền lại cho chúng ta nhiều giá trị. Ông Vicentello cho biết những giá trị và trên hết là sự thiện lương và tử tế—điều mà chúng ta rất cần trong lúc này.
Ông Martín Mauricio Cuburu và bà Ina Maria Quiñonez Gutierrez tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Guadalajara vào ngày 8 tháng 5 (Theo The Epoch Times)
Ông Martin Mauricio Cuburu, Giám đốc điều hành và vợ ông là bà Ina Maria Quiñonez Gutierrez đã xem Shen Yun ở Guadalajara vào ngày 8 tháng 5. Họ chia sẻ rằng họ tin Shen Yun mang lại hy vọng cho tất cả mọi người.
Ông Cuburu nói: “Tôi nghĩ màn trình diễn này vô cùng tuyệt vời, với màu sắc phong phú, âm nhạc đẹp đẽ, thể hiện đầy đủ truyền thống và văn hóa.”
“Tôi thực sự thích màu sắc của chương trình và trang phục của các cô gái. Tôi rất ấn tượng trước độ chính xác của tất cả các điệu múa,” bà Gutierrez nói.
“Tôi vô cùng ấn tượng trước sự đa dạng của buổi biểu diễn, nhạc sống và sự kết hợp hoàn hảo giữa âm nhạc và vũ đạo… Đồng thời, tôi cũng rất ngạc nhiên khi một buổi biểu diễn như vậy lại không thể được biểu diễn ở Trung Quốc,” ông nói.
“Văn hóa truyền thống Trung Quốc có lịch sử lâu đời với rất nhiều điều chúng tôi có thể học hỏi. Tôi nghĩ có nhiều truyền thống thậm chí còn lâu đời hơn cả Kitô giáo mà chúng tôi đang thực hành, chúng làm phong phú thêm nền văn hóa và đức tin của chúng tôi,” ông nói.
Ông Cuburu cũng nói rằng ông thấy “sự tôn trọng truyền thống, [và] tôn trọng con người” trong buổi biểu diễn của Shen Yun. “Tôi nghĩ đó là điều quan trọng nhất. Tôi thấy một sự tôn trọng sâu sắc,” ông nói.
Ông Cuburu cho biết ông đã học được rằng “những điều tốt đẹp sẽ quay trở lại. Chúng ta đang ở trong thời kỳ đen tối, nhưng ánh sáng sẽ trở lại và lòng tốt sẽ lại đến. Với tôi, đó là điều quan trọng nhất.”
Các quan chức dân cử của Rhode Island chào đón Shen Yun
Trước buổi biểu diễn của Shen Yun tại Providence, đảo Rhode, vào ngày 11 tháng 5, đoàn đã nhận được lời chúc mừng từ các quan chức dân cử của tiểu bang và thành phố.
Ghi nhận của Thượng viện Rhode Island
Ghi nhận của Hạ viện Rhode Island
Ghi nhận của Hội đồng thành phố Providence
“Tôi thực sự ước mình được xem buổi biểu diễn này sớm hơn”
Ông John Pires tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Providence chiều ngày 11 tháng 5 (Theo Đài truyền hình NTD)
Ông John Pires, làm việc tại sở giao thông vận tải tiểu bang, đã xem Shen Yun ở Providence vào chiều ngày 11 tháng 5.
“Chúng tôi thực sự rất yêu thích buổi biểu diễn này. Các nghệ sĩ vô cùng khỏe khoắn. Họ cũng rất uyển chuyển. Thật tuyệt vời,” ông Pires nói.
“Thật đáng để tới xem. Thật tiếc vì trước đây tôi đã bỏ lỡ cơ hội được xem buổi biểu diễn này. Tôi thực sự cảm thấy tiếc. Tôi thực sự ước mình đã được xem nó sớm hơn và cảm thấy rất vui vì lần này đã tới xem,” ông nói.
Đoàn Shen Yun Bắc Mỹ tại Nhà hát The Palace ở Stamford, Connecticut, vào ngày 12 tháng 5. Tất cả năm buổi biểu diễn ở Stamford từ ngày 9 đến ngày 12 tháng 5 đều chật kín khán giả. (Theo The Epoch Times)
Người dân Trung Quốc yêu quý Shen Yun
Ông Hồ tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Stamford ngày 9 tháng 5 (Theo Đài truyền hình NTD)
Ông Hồ, cựu thành viên ủy ban của Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc (CPPCC) một tỉnh miền Đông Trung Quốc và là hiệu trưởng của một trường tư thục, đã xem Shen Yun ở Stamford vào ngày 9 tháng 5. Ông đã ở Hoa Kỳ được một năm.
Ông Hồ nói: “Rất vui mừng vì đây là lần đầu tiên tôi thấy văn hóa truyền thống Trung Quốc được thể hiện tuyệt vời đến vậy.’’
“Hy vọng [Shen Yun] sớm trở lại Trung Quốc và để khán giả Trung Quốc cũng được xem chương trình này,” ông nói.
Hải Phong, một người dân nhập cư từ Trung Quốc, đã xem Shen Yun ở Providence vào ngày 11 tháng 5. Anh cũng đã xem Shen Yun nhiều lần trước đó.
“Tôi biết đến các học viên Pháp Luân Công, khi tôi còn ở Trung Quốc… Một buổi biểu diễn hay như vậy, một nhóm người tử tế và tốt bụng như vậy, tại sao Trung Quốc không để cho họ được ở trên chính mảnh đất này mà phải ép họ sống ở nước ngoài? Thật đáng tiếc,” anh nói.
“Tôi nghĩ Shen Yun cuối cùng sẽ trở lại quê hương của mình, đó là Trung Quốc. Tôi tin là như vậy. Đây có lẽ là niềm hy vọng của nhiều người. Điều đó chắc chắn sẽ xảy ra,” anh nói.
Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/5/17/477642.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/5/18/218140.html
Đăng ngày 28-05-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
