Bài viết của Lý Giai, phóng viên Minh Huệ
[MINH HUỆ 24-04-2024] Trong tuần thứ ba của tháng 4 năm 2024, Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun đã tiếp tục lưu diễn tại các rạp hát ở Pháp, Đức, Canada và Hoa Kỳ.
Khán giả Hoa Kỳ: “Dàn dựng hình ảnh tuyệt đẹp”
Đoàn Shen Yun Bắc Mỹ tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn tại Purchase College ở Purchase, New York, vào ngày 21 tháng 4. Đoàn đã thực hiện năm buổi biểu diễn cháy vé tại Purchase từ ngày 18 đến ngày 21 tháng 4. (Theo The Epoch Times)
Bà Elizabeth Farnum tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Purchase vào ngày 18 tháng 4 (Theo The Epoch Times)
Giọng ca từng đạt giải thưởng Elizabeth Farnum đã tới xem Shen Yun tại Purchase vào ngày 18 tháng 4.
Bà thốt lên: “Màn trình diễn tuyệt đẹp từ đầu đến cuối. Thật ngạc nhiên khi tấm màn kéo lên. Ôi Chúa ơi, đẹp quá!”
Bà Farnum cũng chia sẻ thêm: “Thành tựu của tất cả các thành viên trong buổi biểu diễn này vô cùng ấn tượng.“
Ông Tom Ringwald tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Purchase vào ngày 18 tháng 4 (Theo The Epoch Times)
Ông Tom Ringwald, Phó chủ tịch phụ trách điều hành tại ConEdison Solutions, đã tới xem Shen Yun tại Purchase vào ngày 18 tháng 4.
“Buổi biểu diễn thật xuất sắc”, ông nói, “đặc biệt là tiết mục mở màn. Cảnh đó khiến tôi rơi nước mắt. Thực sự như vậy.”
“Buổi biểu diễn đẹp đến choáng ngợp. Tôi không thể diễn tả được tại sao. Tôi choáng ngợp trước vẻ đẹp, sự giản dị, nhưng lại vô cùng ấn tượng.”
“Tôi không thể tin được làm cách nào họ có thể làm được điều đó. Thật tuyệt vời… Không từ ngữ nào có thể giải thích được. Thật đáng ngạc nhiên khi thấy tất cả được thực hiện tốt đến vậy. Tôi đã từng xem rất nhiều chương trình Broadway. Nhưng hiện tại đây đã trở thành một trong những chương trình yêu thích của tôi.“
“Tôi sẽ nói với tất cả bạn bè của mình rằng họ cần phải tới xem, rằng hình ảnh vô cùng ấn tượng và bạn thực sự nên đến xem buổi biểu diễn này”, ông Ringwald nói.
Các nghị sỹ Quốc hội Canada: “Shen Yun sẽ khôi phục nền văn hóa Trung Hoa cổ xưa và khiến nó trở lại với sự huy hoàng vốn có”
Đoàn Shen Yun Quốc tế tại nhà hát Place des Arts – Théâtre Maisonneuve ở Montreal, Canada, vào ngày 21 tháng 4. Đoàn đã trình diễn sáu buổi biểu diễn tại Montreal từ ngày 17 đến ngày 21 tháng 4, tất cả các nhà hát đều chật kín khán giả. (Theo The Epoch Times)
Các nghị sỹ Dan Muys (trái) và Marilyn Gladu (thứ 4 từ trái sang), và Thượng nghị sỹ Marilou McPhedran (thứ 3 từ trái sang) chụp ảnh cùng các nghệ sỹ Shen Yun và một thành viên của đơn vị tổ chức địa phương tại Trung tâm Nghệ thuật Quốc gia ở Ottawa vào ngày 15 tháng 4. Các nghị sỹ Muys và Gladu cũng đã trao thư công nhận cho đoàn. (Theo Đài Truyền hình NTD)
Nghị sỹ Marilyn Gladu tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Ottawa vào ngày 15 tháng 4 (Theo Đài truyền hình NTD)
“Buổi biểu diễn thật đẹp và thật tuyệt vời. Trang phục, màu sắc và văn hóa—thực sự tuyệt vời”, nghị sỹ Marilyn Gladu chia sẻ sau khi xem buổi biểu diễn ở Ottawa vào ngày 15 tháng 4.
“Có rất nhiều câu chuyện hay. Một chú cá thần kỳ, nhà hàng và tất cả các tiết mục khác nữa. Tôi thấy cách họ kết hợp tất cả những điều đó với nhau thật thông minh.”
“Tôi nghĩ tất cả người dân Trung Quốc đều có thể vui mừng vì điều này. Trên khắp thế giới, khán giả đang thưởng thức [màn trình diễn] này, nó sẽ khôi phục nền văn hóa Trung Hoa cổ xưa và khiến nó trở lại với sự huy hoàng vốn có.“
“Việc Shen Yun đã phát triển thành tám đoàn lưu diễn trên khắp thế giới cho thấy khán giả đang đón nhận và muốn thưởng thức, tìm hiểu về chương trình này. Đây thực sự là một buổi biểu diễn nghệ thuật tuyệt vời”, bà nói.
Bà chỉ ra những tiết mục vũ kịch mô tả cuộc đàn áp Pháp Luân Đại Pháp đang diễn ra ở Trung Quốc. Bà Gladu nói: “Tôi nghĩ đó là một chủ đề tuyệt vời, xuyên suốt là sự thiện lương của Pháp Luân Đại Pháp—sự an lạc, tĩnh tại, thiền định—tất cả những điều tốt đẹp đều được thể hiện trong buổi biểu diễn.”
Bà nhấn mạnh rằng con người thời hiện đại sẽ có thể được hưởng lợi từ giá trị thiện lương và các phương pháp thiền định vốn là trọng tâm trong văn hóa truyền thống Trung Hoa. “Con người ngày nay rất căng thẳng và gặp nhiều vấn đề về sức khỏe tinh thần. Thiền định nhiều thêm một chút, đối xử tử tế với nhau hơn một chút—tôi nghĩ tất cả những điều tốt đẹp này sẽ đưa chúng ta đến một nơi tốt đẹp hơn”, bà Gladu nói.
“Nếu bạn chưa từng xem [Shen Yun], bạn nhất định phải đến xem. Đây là một chương trình mà bạn sẽ không bao giờ quên”, bà nói.
Nghị sĩ Dan Muys tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Ottawa vào ngày 15 tháng 4 (Theo Đài truyền hình NTD)
Nghị sỹ Dan Muys đã xem Shen Yun ở Ottawa vào ngày 15 tháng 4, ông cho biết: “Thật đáng khích lệ khi thấy rằng loại hình nghệ thuật có bề dày hàng nghìn năm lịch sử này, một lần nữa, không những không hề bị biến mất mà còn thực sự phát triển mạnh mẽ.” Đây là lần thứ hai ông tới xem Shen Yun.
“Hy vọng rằng sẽ có một ngày trong tương lai, khi không có Đảng Cộng sản Trung Quốc, loại hình nghệ thuật này sẽ tiếp tục phát triển. Bởi vì chúng tôi may mắn được xem nó ở Bắc Mỹ, nhưng đáng tiếc là không phải ở Trung Quốc”, ông nói.
Nghị sỹ Churence Rogers tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Ottawa vào ngày 15 tháng 4 (Theo Đài truyền hình NTD)
“Điều thực sự quan trọng là tất cả chúng ta đều muốn bảo tồn truyền thống mà chúng ta gắn bó. Và chắc chắn đoàn nghệ thuật này đang mô tả những phần truyền thống của Trung Quốc và những câu chuyện về văn hóa và sự kiện lịch sử Trung Quốc”, Nghị sỹ Churence Rogers nói sau khi xem buổi biểu diễn ngày 15 tháng 4 tại Ottawa.
“Các nghệ sỹ cực kỳ tài năng và tràn đầy năng lượng… Chương trình mang lại nhiều cảm hứng vì nó rất tươi sáng và tích cực, các nghệ sỹ luôn tràn đầy năng lượng. Thật tuyệt vời khi được xem chương trình này”, ông nói.
Khán giả tại Pháp: “Vẻ đẹp, hòa bình và sự thanh nhã”
Đoàn Shen Yun Tân Kỷ nguyên tại nhà hát L’Amphithéâtre 3000 ở Lyon, Pháp, vào ngày 16 tháng 4 (Theo The Epoch Times)
Đoàn đã thực hiện tám buổi biểu diễn tại Lyon từ ngày 16 đến ngày 21 tháng 4. Vé đã được bán hết vào khoảng tháng 12 năm ngoái. Các buổi biểu diễn đã thu hút người dân từ các vùng khác nhau của đất nước cũng như khán giả đến từ các quốc gia khác như Bỉ và Thụy Sỹ.
Ông Pierre và bà Vassily Vico tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Lyon vào ngày 18 tháng 4 (Theo The Epoch Times)
Ông Pierre Vico, một bác sỹ đến từ Bỉ và vợ ông là bà Vassily Vico đã xem Shen Yun ở Lyon vào ngày 18 tháng 4.
“Thực sự tuyệt vời. Giống như sự giác ngộ. Sự đồng điệu của mỗi tiết mục vũ đạo thật ấn tượng. Đây hẳn là kết quả của sự luyện tập vô cùng chăm chỉ”, ông Vico nói.
Ông nói: “[Buổi biểu diễn] đã truyền tải những thông điệp về vẻ đẹp, hòa bình và sự thanh nhã.”
Ông Christophe và bà Valérie Bernard tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Lyon vào ngày 21 tháng 4 (Theo The Epoch Times)
Ông Christophe Bernard, làm việc cho Bộ Lực lượng Vũ trang, và vợ ông là bà Valérie Bernard đã xem Shen Yun ở Lyon vào ngày 21 tháng 4.
Ông Bernard nói: “Mặc dù thời tiết bên ngoài u ám nhưng sân khấu này lại tràn đầy nắng ấm.”
“[Tôi thấy] thoải mái về thể chất và tinh thần. Đó là một khoảng thời gian tuyệt vời.”
“[Dàn nhạc sống đã mang đến] một loại âm sắc rất dễ chịu, khiến chúng tôi hòa mình hơn vào bầu không khí thấm đẫm chất văn hóa”, ông nói.
Khán giả Đức: “Đây là buổi biểu diễn đẳng cấp hàng đầu”
Đoàn Shen Yun Thế giới tại nhà hát Theater am Potsdamer Platz ở Berlin, Đức, vào ngày 21 tháng 4. Đoàn đã thực hiện sáu buổi biểu diễn cháy vé ở Berlin từ ngày 17 đến ngày 21 tháng 4 .(Theo The Epoch Times)
Ông Christian Fitzner và vợ ông là bà Julia tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Berlin vào ngày 21 tháng 4 (Theo The Epoch Times)
Ông Christian Fitzner, nhạc trưởng và vợ ông là bà Julia đã xem Shen Yun ở Berlin vào ngày 21 tháng 4.
Ông Fitzner nói: “Đây là buổi biểu diễn đẳng cấp hàng đầu thế giới.”
“Sự phối hợp chính xác trong dàn dựng, công nghệ trình chiếu, vũ đạo và âm nhạc của Shen Yun đã đạt đến một trình độ đáng kinh ngạc. Lúc đầu, tôi không nghĩ đó là buổi biểu diễn [âm nhạc] trực tiếp vì màn trình diễn cực kỳ chính xác và chúng tôi có thể nghe âm thanh rất rõ. Tôi tưởng đó là nhạc được ghi âm và phát lại vì rất khó để có thể khớp nối chính xác giữa nhịp độ âm nhạc và các điệu múa. Các điệu múa có nhịp độ nhanh chậm khác nhau. Thực sự vô cùng chính xác, tuyệt vời”, ông nói.
Ông cũng nói về nghệ sỹ độc tấu đàn nhị: “Cô ấy biểu diễn rất hay, rất tinh tế. Rất biểu cảm chỉ với hai dây và một chiếc bát nhị và có thể thể hiện những âm thanh phong phú như vậy. Rất đa dạng. Cũng rất thuần khiết. Màn trình diễn của cô ấy thật tuyệt vời.”
Để biết thêm thông tin về thời gian biểu diễn, địa điểm và vé, vui lòng truy cập www.shenyun.com.
Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/4/24/475543.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/4/25/216731.html
Đăng ngày 06-05-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
