Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Trùng Khánh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 28-10-2023] Bà Trần Bình (59 tuổi) ở Trùng Khánh đã bị kết án 5 năm tù vào ngày 23 tháng 8 năm 2023 vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ tháng 7 năm 1999. Gia đình bà Trần không được thông báo về phiên tòa hoặc nơi giam giữ bà.
Án tù của bà Trần bắt nguồn từ vụ bắt giữ ngày 2 tháng 10 năm 2022. Ngày hôm đó, khi bà đang ở nhà thì một nhóm cảnh sát của Đội An ninh Nội địa quận Sa Bình Bá và Phòng 610 kéo tới và đột nhập vào nhà bà. Họ tịch thu máy in và những tài sản có giá trị khác của bà trước khi đưa bà đến Trại tạm giam quận Sa Bình Bá. Vài ngày sau, gia đình bà nhận được lệnh bắt giữ chính thức bà.
Đầu năm 2023, Tòa án quận Giang Bắc đã chỉ định luật sư đại diện cho bà Trần. Khi chị gái bà, người đại diện gia đình tìm kiếm công lý cho bà, gọi điện đến tòa án và hỏi về chủ tọa phiên tòa và luật sư bên nguyên, người trả lời điện thoại đã từ chối tiết lộ.
Ngày 18 tháng 8 năm 2023, chị gái của bà Trần gọi điện để hỏi về tình trạng vụ án của bà và được thông báo: “Vụ án vẫn đang chờ xử lý”, mặc dù thực tế tòa án đã lên lịch xét xử bà vào năm ngày sau.
Ngày 23 tháng 8 năm 2023, bà Trần bị tòa án xét xử mà gia đình bà không hề hay biết. Bà bị tuyên án vào cuối phiên tòa. Mãi đến ngày 8 tháng 10, khi Đồn Công an Tân Kiều gọi điện để báo tin, chị gái bà Kiều mới biết về bản án.
Cảnh sát không tiết lộ nơi giam giữ bà Trần, do đó vào ngày 24 tháng 10, chị gái của bà gọi điện đến tòa án để hỏi về việc này. Người trả lời cuộc gọi hướng dẫn bà gọi đến gặp chủ tọa phiên tòa (họ Chu, số điện thoại +86-23-17721792)–người phụ trách vụ án. Tuy nhiên, thẩm phán Chu từ chối tiết lộ nơi bà Trần đang bị giam giữ.
Bản quyền © 2023 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/10/28/467570.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/10/31/212709.html
Đăng ngày 18-11-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
