Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc
[MINH HUỆ 20-09-2020] Hai cư dân thành phố Chu Châu, tỉnh Hồ Nam bị mất tích, một người đã mất tích hơn 10 năm và người còn lại 20 năm, trong cuộc bức hại Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân cổ xưa đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Ông Hồ Mãnh
Vào ngày 11 tháng 4 năm 2008, các nhân viên của Văn phòng An ninh Nội địa quận Hà Đường đã bắt giữ ông Hồ Mãnh, một nhân viên công ty điện lực. Mặc dù bị tra tấn nghiêm trọng trong khi thẩm vấn, ông vẫn từ chối trả lời mọi câu hỏi. Sau đó công an đã tiêm một loại thuốc độc hại làm tổn thương hệ thần kinh của ông.
Sau khi bị đưa đến trại tạm giam, ông Hồ liên tục bị ngược đãi, bao gồm tiếp tục cưỡng bức sử dụng thuốc, ép ăn phân người và nước tiểu, bị trói vào “giường chết” và ở các vị trí gây đau đớn khác nhau, bị treo lên cửa. Lính canh chỉ định các tù nhân theo dõi ông và họ cũng liên tục đánh đập ông.
Không còn nơi nào để thoát khỏi sự đánh đập, một đêm, ông đã trèo lên hàng rào cao 10 mét. Ông vẫn bị giữ chặt vào hàng rào sau khi công an đánh đập ông trong suốt 2 giờ.
Sau đó ông Hồ được đưa đến bệnh viện tâm thần khi ông đang cận kề cái chết. Ông bị kết án tù 3 năm và 4 năm án treo vào tháng 12 năm 2008.
Sau khi trở về nhà, ông tiếp tục tu luyện Pháp Luân Công, và tình trạng của ông nhanh chóng được cải thiện. Ông thậm chí còn mở một cửa hàng nhỏ để bán đồ điện tử. Tuy nhiên, công an vẫn thường xuyên sách nhiễu ông. Khoảng một năm sau khi được trả tự do, ông Hồ đột nhiên biến mất và mất tích cho đến nay.
Bà Tạ Vận Niên
Bà Tạ Vận Niên
Bà Tạ Vận Niên, nguyên là một bác sỹ trưởng, đã đến Bắc Kinh để thỉnh nguyện cho quyền được tu luyện Pháp Luân Công vào năm 2000 và không bao giờ trở về nhà kể từ thời điểm đó. Chồng bà đã dành nhiều năm để tìm kiếm bà nhưng vô ích. Do thành tích công tác xuất sắc, người quản lý của bà thậm chí vẫn tiếp tục trả lương cho bà trong vài năm đầu bà mất tích.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/9/20/412026.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/10/3/187659.html
Đăng ngày 09-10-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
