[MINH HUỆ 10-5-2023] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 21 thành phố hoặc quận huyện ở 10 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 47 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin.
1. [Thành phố Kinh Châu, tỉnh Hồ Bắc] Hồ sơ vụ án của bà Liễu Vạn Trân và bà Hùng Nguyên Trân đã được chuyển tới viện kiểm sát
2. [Thành phố Bình Độ, tỉnh Sơn Đông] Chín học viên bị bắt giữ
3. [Thành phố Long Khẩu, tỉnh Sơn Đông] Ba học viên bị bắt giữ
4. [Thiên Tân] Bà Sơ Yến bị bắt và giam giữ
5. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Vương Quế Cần qua đời trong khi bị giam giữ
6. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Hồ sơ vụ án của học viên Trâu Kiến Hoa được chuyển sang tòa án
7. [Thượng Hải] Bà Kim Nhuận Phương bị bắt giữ
8. [Huyện Cử Nam, tỉnh Sơn Đông] Học viên Tôn bị bắt và giam giữ
9. [Thành phố Bàn Cẩm, tỉnh Liêu Ninh] Bà Mạnh Khánh Lan và ông Ngụy Khánh Quân bị kết án tù
10. [Thành phố Tiên Đào, tỉnh Hồ Bắc] Bà Lưu Diễm Thu và bà Dương Đông Mai bị bắt và giam giữ
11. [Thành phố Quý Dương, tỉnh Quý Châu] Bà Vương Hải Vân bị bắt giam
12. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Bà Yêu Phượng Vân bị bắt giam
13. [Thành phố Đại Đồng, tỉnh Sơn Tây] Học viên Điền Mỗ Lượng và Vương Mỗ Hà bị kết án tù
14. [Thành phố Hoài An, tỉnh Giang Tô] Bà Vương Hoa Phân bị bắt giam
15. [Huyện Mộc Lan, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Mai Quảng Lệ bị bắt giữ
16. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Học viên Trâu bị bắt giữ
17. [Thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc] Học viên Triệu Hà Hiệp bị bắt và giam giữ
18. [Thành phố Trung Hương, tỉnh Hồ Bắc] Bà Lục Hiểu Yến bị bắt giữ
19. [Thiên Tân] Học viên Lý Quế Tân bị bắt giữ
20. [Thành phố Phụ Dương, tỉnh An Huy] Bà Trương bị bắt giữ
21. [Thành phố Mai Châu, tỉnh Quảng Đông] Bà Chung Uyển Anh bị sách nhiễu
22. [Thành phố Lai Châu, tỉnh Sơn Đông] Sáu học viên bị bắt giữ
23. [Thành phố Trùng Khánh] Bà Triệu Gia Ngọc bị bắt giữ
24. [Thành phố Tây An, tỉnh Thiểm Tây] Năm học viên bị bắt giữ
25. [Thành phố Tây An, tỉnh Thiểm Tây] Bà Lưu Xuân Hà bị bắt giam
1. [Thành phố Kinh Châu, tỉnh Hồ Bắc]Hồ sơ vụ án của bà Liễu Vạn Trân và bà Hùng Nguyên Trân đã được chuyển tới viện kiểm sát
Gần đây, hồ sơ vụ án của Liễu Vạn Trân và bà Hùng Nguyên Trân ở quận Kinh Châu đã được Đồn Công an Đông Thành chuyển tới Viện Kiểm sát quận Kinh Châu.
2. [Thành phố Bình Độ, tỉnh Sơn Đông] Chín học viên bị bắt giữ
Chín học viên ở thị trấn Nhân Triệu đã bị bắt vào sáng ngày 9 tháng 5 năm 2023. Họ gồm vợ chồng ông Trịnh Chí Tuấn, ông Triệu Minh Hoa và vợ ông là bà Vu Trân Hương cùng mẹ chồng bà, bà cụ Vu Thúy Phương, con dâu của ông Triệu Hữu Công, ông Tôn Khắc Lâm. Hiện các học viên đều đang bị giam giữ tại thị trấn Trương Qua Trang.
3. [Thành phố Long Khẩu, tỉnh Sơn Đông] Ba học viên bị bắt giữ
Bà Trần Quế Chi đã bị bắt tại nhà bởi cảnh sát từ Đồn Công an Nam Sơn vào sáng ngày 9 tháng 5 năm 2023. Bà Trần Quế Phương bị bắt tại nhà của bà Trần Diễm. Một học viên họ Tiêu cũng bị bắt giữ.
4. [Thiên Tân] Bà Sơ Yến bị bắt và giam giữ
Bà Sơ Yến là nhân viên của Công ty Dầu khí Đường Cổ Bột Hải ở quận mới Tân Hải đã bị bắt tại quận Mẫn Hành. Ngày 30 tháng 4 năm 2023, bà bị tạm giam hình sự và bị đưa đến Trại tạm giam quận Mẫn Hành.
5. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Vương Quế Cần qua đời trong khi bị giam giữ
Bà Vương Quế Cần bị giam giữ vào năm 2021 và bị chẩn đoán mắc bệnh ung thư vú giai đoạn cuối trong thời gian bị giam giữ. Bà đã qua đời vào ngày 8 tháng 5 năm 2023.
6. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Hồ sơ vụ án của học viên Trâu Kiến Hoa được chuyển sang tòa án
Ngày 30 tháng 1 năm 2023, học viên Trâu Kiến Hoa bị bắt vì phân phát tài liệu thông tin về Pháp Luân Công ở một khu dân cư. Kể từ đó, học viên Trâu đã bị giam giữ và vụ án của bà hiện đã được chuyển sang Tòa án Liêu Trung.
7. [Thượng Hải] Bà Kim Nhuận Phương bị bắt giữ
Bốn cảnh sát đã bắt bà Kim Nhuận Phương tại nhà riêng của bà vào sáng ngày 21 tháng 4 năm 2023. Họ lục soát nhà bà và tịch thu hai cuốn sách Pháp Luân Công, một số tập san Tuần báo Minh Huệ và một số tấm bùa hộ mệnh. Bà Kim đã được thả vào chiều hôm đó. Cảnh sát lắp đặt một chiếc camera giám sát ở phía đối diện chiếu thẳng nhà bà Kim để theo dõi bà.
8. [Huyện Cử Nam, tỉnh Sơn Đông] Học viên Tôn bị bắt và giam giữ
Học viên Tôn (không rõ tên và giới tính) đã bị cảnh sát từ Đồn Công an Thành Tây bắt giữ vào ngày 27 tháng 4 năm 2023. Tôn bị giam 5 ngày ở trong trại tạm giam thành phố Lâm Nghi và được thả vào ngày 2 tháng 5 năm 2023.
9. [Thành phố Bàn Cẩm, tỉnh Liêu Ninh] Bà Mạnh Khánh Lan và ông Ngụy Khánh Quân bị kết án tù
Vào tháng 4 năm 2023, bà Mạnh Khánh Lan và chồng là ông Ngụy Khánh Quân đã bị xét xử tại Tòa án quận Hưng Long Đài. Người thân và luật sư đại diện của hai vợ chồng không được thông báo về phiên tòa. Bà Mạnh bị kết án 18 tháng tù, ông Ngụy bị kết án 1 năm tù. Bà Mạnh hiện đang bị giam ở trong trại tạm giam thành phố Bàn Cẩm, còn ông Ngụy đã bị chuyển đến Nhà tù Bàn Cẩm.
10. [Thành phố Tiên Đào, tỉnh Hồ Bắc] Bà Lưu Diễm Thu và bà Dương Đông Mai bị bắt và giam giữ
Bà Lưu Diễm Thu và bà Dương Đông Mai ở thị trấn Hồ Trường đã bị cảnh sát từ Đồn Công an thị trấn Hồ Trường bắt giữ vào tối ngày 7 tháng 5 năm 2023. Bà Lưu bị giam giữ 15 ngày và bà Dương 10 ngày, rồi sau đó bị đưa đến Nhà tạm giam thành phố Tiên Đào.
Ngày 8 tháng 5 năm 2023, cảnh sát đã lục soát nhà bà Lưu Diễm Thu và tịch thu hai máy in và một số tài liệu giảng chân tướng.
11. [Thành phố Quý Dương, tỉnh Quý Châu] Bà Vương Hải Vân bị bắt giam
Bà Vương Hải Vân, một nhân viên về hưu của Nhà máy Cơ khí Vĩnh Hồng thuộc Tập đoàn Tiểu Hà Quý Hàng, đã bị 4 cảnh sát từ Đồn Công an quận Ô Đang bắt tại nhà vào chiều ngày 16 tháng 4 năm 2023.
Cảnh sát đã lục soát nhà bà và tịch thu các sách Pháp Luân Công, máy nghe nhạc và các vật phẩm khác của bà. Bà Vương bị đưa đến Nhà tạm giam Tam Giang vào ngày hôm sau và bị giam giữ trong 11 ngày.
12. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Bà Yêu Phượng Vân bị bắt giam
Bà Yêu Phượng Vân ở quận Hoàng Cô đã bị bắt và hiện vẫn đang bị giam giữ ở trong Nhà tù Nữ số 2 tỉnh Liêu Ninh. Vì từ chối để bị tẩy não, bà bị cấm thăm thân.
13. [Thành phố Đại Đồng, tỉnh Sơn Tây] Học viên Điền Mỗ Lượng và Vương Mỗ Hà bị kết án tù
Ngày 26 tháng 10 năm 2021, học viên Điền Mỗ Lượng và Vương Mỗ Hà bị cảnh sát ở huyện Quảng Lăng đã bắt giữ và bị bắt giữ chính thức vào ngày 23 tháng 12 năm 2021. Ngày 27 tháng 4 năm 2022, họ bị Tòa án quận Vân Cương xét xử và bị kết án 7 tháng tù giam.
14. [Thành phố Hoài An, tỉnh Giang Tô] Bà Vương Hoa Phân bị bắt giam
Bốn công an từ Đồn Công an Áp Khẩu đã bắt bà Vương Hoa Phân tại nhà bà vào lúc 8 giờ tối ngày 25 tháng 3 năm 2023. Bà Vương bị còng tay ra sau lưng suốt đêm ở trong đồn công an và sau đó bị giam giữ 14 ngày.
15. [Huyện Mộc Lan, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Mai Quảng Lệ bị bắt giữ
Ngày 13 tháng 4 năm 2023, bà Mai Quảng Lệ đã bị bắt giữ tại nhà bởi một nhóm cảnh sát dưới sự chỉ đạo của trưởng đồn công an Đặng Lập Quân ở thị trấn Lợi Đông. Hiện chưa rõ tung tích của bà.
16. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Học viên Trâu bị bắt giữ
Ngày 8 tháng 5 năm 2023, học viên Trâu bị bắt và đưa tới đồn công an vì phân phát thông tin về Pháp Luân Công. Không rõ học viên Trâu hiện đang bị giam ở đâu.
17. [Thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc] Học viên Triệu Hà Hiệp bị bắt giam
Ngày 19 tháng 4 năm 2023, học viên Triệu Hà Hiệp từ quận Lai Viên đã bị bắt giữ vì nói với mọi người về Pháp Luân Công và bị giam giữ trong 7 ngày.
18. [Thành phố Trung Hương, tỉnh Hồ Bắc] Bà Lục Hiểu Yến bị bắt giữ
Ngày 5 tháng 5 năm 2023, bà Lục Hiểu Yến bị bắt vì nói với mọi người về Pháp Luân Công. Nhà của bà cũng bị lục soát.
19. [Thiên Tân] Học viên Lý Quế Tân bị bắt giữ
Học viên Lý Quế Tân ở quận Hà Đông đã bị cảnh sát của Công an quận Hà Đông bắt giữ vào ngày 27 tháng 2 năm 2023. Bà bị giam trong tại trại tạm giam quận Hà Đông.
20. [Thành phố Phụ Dương, tỉnh An Huy] Bà Trương bị bắt giữ
Bà Trương đã bị bắt tại tiệm cắt tóc của mình bởi hai cảnh sát từ Đồn công an đường Phụ Vượng vào ngày 20 tháng 4 năm 2023. Bà bị đưa đến Đồn Công an đường Thang Hà và được thả vào lúc 10 giờ tối.
21. [Thành phố Mai Châu, tỉnh Quảng Đông] Bà Chung Uyển Anh bị sách nhiễu
Bà Chung Uyển Anh, hơn 70 tuổi, bị những người từ đồn công an địa phương và cộng đồng địa phương sách nhiễu tại nhà vào sáng ngày 5 tháng 5 năm 2023. Họ tịch thu một số tài liệu giảng chân tướng về Pháp Luân Công có trong túi xách của bà.
22. [Thành phố Lai Châu, tỉnh Sơn Đông] Sáu học viên bị bắt giữ
Sáu học viên làm việc tại Nhà máy Hóa chất Trang Hoàng Lợi ở Khu Phát triển Lai Châu đã bị bắt vào chiều ngày 8 tháng 5 năm 2023. Họ gồm học viên Lâm Hoành Kiệt, Tần Quế Anh, Lý Quảng Khôn, Đằng Cần Hoa, Tu Quốc Chi và học viên họ Phương. Các sĩ quan cảnh sát đã đến bằng mười hai chiếc xe cảnh sát, bắt giữ họ và tịch thu máy tính, máy in, tài liệu giảng chân tướng, v.v.
23. [Thành phố Trùng Khánh] Bà Triệu Gia Ngọc bị bắt giữ
Sáng ngày 1 tháng 5 năm 2023, bà Triệu Gia Ngọc ở quận Sa Bình đã bị bắt vì nói với một cảnh sát mặc thường phục về Pháp Luân Công. Bà bị đưa tới Đồn Công an đường Du Bồi ở tiểu khu Trần Gia Loan. Bà bị còng tay, cùm, trói vào ghế cọp, cũng như không được cung cấp bất kỳ một chút thức ăn hay nước uống nào. Cảnh sát đã đưa bà về nhà bà vào tối hôm đó để lục soát, sau đó tịch thu các sách Pháp Luân Công và ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công của bà. Bà ấy đã được thả vào đêm khuya.
24. [Thành phố Tây An, tỉnh Thiểm Tây] Năm học viên bị bắt giữ
Năm học viên nữ bao gồm bà Chu Tĩnh Lỵ và bà Nghê (ngoài 80 tuổi) đã bị hơn 20 cảnh sát bắt tại nhà bà Chu vào ngày 5 tháng 5 năm 2023. Sau đó các học viên đã được bảo lãnh tại ngoại chờ xét xử.
25. [Thành phố Tây An, tỉnh Thiểm Tây] Bà Lưu Xuân Hà bị bắt giam
Bà Lưu Xuân Hà ở quận Hộ Ấp bị bắt tại nơi làm việc vào ngày 5 tháng 5 năm 2023. Nhà của bà bị lục soát. Hiện bà đang bị giam ở trong trại tạm giam quận Liên Hồ.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/5/10/459992.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/5/24/209525.html
Đăng ngày 22-06-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
