[MINH HUỆ 16-05-2023] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 13 thành phố hoặc quận huyện ở 10 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 37 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin.
1. [Thành phố Giao Nam, tỉnh Sơn Đông] 16 học viên bị bắt trước Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới
2. [Thành phố Hợp Phì, tỉnh An Huy] Bà Trương Bình bị bắt giữ
3. [Thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc] Bà Lý Mai Hợp bị bắt giữ
4. [Thành phố An Lục, tỉnh Hồ Bắc] Bà Hoàng Minh Phương bị bắt giữ
5. [Thành phố Trường Sa, tỉnh Hồ Nam] Bà Dụ Dĩnh Chúc tuyệt thực
6. [Thành phố Liên Vân Cảng, tỉnh Giang Tô] 3 học viên bị bức hại
7. [Thành phố Triệu Đông, tỉnh Hắc Long Giang] Ông Đậu Trường Doanh bị bắt giữ
8. [Bắc Kinh] Ông Lưu Á Bình bị bắt giữ
9. [Thành phố Lai Châu, tỉnh Sơn Đông] Học viên Triệu Hỷ Bình bị bắt giữ
10. [Thành phố Trạm Giang, tỉnh Quảng Đông] Bà Dư Mai và bà Ngô Thiểu Xuyên bị bắt giữ
11. [Thành phố Liêu Thành, tỉnh Sơn Đông] 4 học viên bị sách nhiễu
12. [Thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm] Bà Trương Thục Phương bị bắt giữ
13. [Bắc Kinh] 3 học viên bị bắt giữ
14. [Thành phố Đôn Hoàng, tỉnh Cam Túc] Bà Trương Phượng Linh bị bắt giữ
1. [Thành phố Giao Nam, tỉnh Sơn Đông] 16 học viên bị bắt trước Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới
Trước Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới (Ngày 13 tháng 5 năm 2023), 16 học viên bị bắt giữ, bao gồm Đinh Nguyệt Hân, Tôn Trúc Hương, Trình Tú Hoa, Tất Cát Lợi và vợ, Hạ Linh, Vương Kim Tường, Phan Duyệt Lan, học viên họ Tôn, học viên họ Bàng, Kim Phương, Từ Thế Mỹ, Trình Tú Mỹ, Lưu Nguyệt Thanh, Đinh Hồng Bình, và Lý Điện Hà. Một số học viên đã được trả tự do.
2. [Thành phố Hợp Phì, tỉnh An Huy] Bà Trương Bình bị bắt giữ
Lúc 3:00 chiều ngày 13 tháng 3 năm 2023, một vài người chặn bà Trương Bình khi bà đang rời khỏi nhà. Họ lục soát nhà bà và tịch thu nhiều sách Pháp Luân Công, bùa hộ mệnh, một số tờ tiền in chân tướng Pháp Luân Công, điện thoại di động, v.v Bà Trương Bình đã bị đưa đến Đồn Công an Tiêu Diêu Tân để thẩm vấn. Cảnh sát đe dọa sẽ bị tống bà vào Trại tạm giam nếu từ chối viết “hối quá thư” (nhận tội và bày tỏ sự hối cải vì đã tu luyện Pháp Luân Công).
Bà Trương được thả vào chiều ngày hôm sau.
3. [Thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc] Bà Lý Mai Hợp bị bắt giữ
Bà Lý Mai Hợp sống tại thôn Thành Nam Trang, xã Thành Nam Trang, huyện Phụ Bình. Ngày 29 tháng 4 năm 2023, bà bị bắt giữ tại thôn Dịch Gia Trang, xã Thành Nam Trang vì đưa một tờ chân tướng cho một cảnh sát mặc thường phục. Hơn 40 tờ chân tướng Pháp Luân Công được tìm thấy trong túi xách của bà. Bà bị đưa đến đồn công an để thẩm vấn. Cảnh sát lục soát nhà bà nhưng không tìm thấy bất kỳ thứ gì. Họ xé một tờ áp phích dán tường. Bà Lý được thả ra vào cuối ngày.
4. [Thành phố An Lục, tỉnh Hồ Bắc] Bà Hoàng Minh Phương bị bắt giữ
Ngày 6 tháng 12 năm 2022, bà Hoàng Minh Phương (ngoài 80 tuổi) bị 13 cảnh sát bắt giữ, trong đó có Hoàng Á Quân là phó trưởng Đồn Công an Phủ Thành. Cảnh sát lục soát nhà bà và tịch thu các sách Pháp Luân Công, máy tính, và hàng nghìn Nhân dân tệ. Bà Hoàng bị đưa đến đồn công an vào buổi chiều và được thả vào khoảng 10 giờ đêm.
Lúc 10 giờ sáng ngày 9 tháng 5 năm 2023, cảnh sát thuộc Đồn Công an Phú Thành đến nhà bà Hoàng. Họ gõ cửa nhưng bà Hoàng không mở. Sau đó, cảnh sát bắt giữ bà trước cửa siêu thị khi bà và chồng ra ngoài. Bà Hoàng bị đưa đến viện kiểm sát và thẩm vấn. Bà được thả ra vào cuối ngày hôm đó.
5. [Thành phố Trường Sa, tỉnh Hồ Nam] Bà Dụ Dĩnh Chúc tuyệt thực
Bà Dụ Dĩnh Chúc bị giam ở trong trại tạm giam Số 4 Thành phố Trường Sa. Bà đã tuyệt thực hơn 1 tháng qua và đã được đưa vào bệnh viện.
6. [Thành phố Liên Vân Cảng, tỉnh Giang Tô] 3 học viên bị bức hại
Ngày 11 tháng 4 năm 2023, bà Thị Thuật Như bị bắt. Bà bị bắt giữ chính thức và bị đưa vào trại tạm giam Thành phố Liên Vân Cảng.
Tháng 3 năm 2023, ông Trương Học Dương bị bắt giữ. Ông bị chuyển đến trại tạm giam Quận Cống Du.
Tháng 4 năm 2022, bà Trương Quyên bị bắt giữ. Tòa án Quận Hải Châu đã lên lịch xét xử bà vào ngày 29 tháng 5 năm 2023.
7. [Thành phố Triệu Đông, tỉnh Hắc Long Giang] Ông Đậu Trường Doanh bị bắt giữ
Ngày 13 tháng 5 năm 2023, ông Đậu Trường Doanh bị bắt giữ. Cảnh sát lục soát nhà ông và tịch thu một máy tính cùng nhiều tài sản cá nhân khác.
8. [Bắc Kinh] Ông Lưu Á Bình bị bắt giữ
Chiều ngày 10 tháng 5 năm 2023, ông Lưu Á Bình, cư dân quận Bình Cốc, bị bắt giữ tại trường mầm non nơi ông làm việc. Ông từ chối hợp tác. Ông Lưu được thả vào cuối ngày hôm đó.
9. [Thành phố Lai Châu, tỉnh Sơn Đông] Học viên Triệu Hỷ Bình bị bắt giữ
Sáng ngày 11 tháng 5 năm 2023, học viên Triệu Hỷ Bình, cư dân thị xã Hắc Dương San, bị tố giác vì nói chuyện với người dân về Pháp Luân Công ở chợ Hôi Phụ Trấn. Khoảng 10 giờ 30 phút sáng, 8 cảnh sát đến lục soát nhà học viên Triệu. Họ tịch thu sách Pháp Luân Công, một máy in, tài liệu in ấn, và khoảng 2.000 đến 3.000 Nhân dân tệ. Học viên Triệu Hỷ Bình đang bị giam giữ tại trại tạm giam Thành Dương, thành phố Bình Độ.
10. [Thành phố Trạm Giang, tỉnh Quảng Đông] Bà Dư Mai và bà Ngô Thiểu Xuyên bị bắt giữ
Chiều ngày 14 tháng 5 năm 2023, bà Dư Mai và bà Ngô Thiểu Xuyên, cư dân quận Xích Khảm, bị bắt giữ trong khi nói với người dân về Pháp Luân Công.
11. [Thành phố Liêu Thành, tỉnh Sơn Đông] 4 học viên bị sách nhiễu
Cảnh sát thuộc Đồn Công an Tương Quan Truân ở Khu Phát triển Liêu Thành sách nhiễu một số học viên, bao gồm học viên Chu, Vương, Tiểu Anh, và Mạnh. Họ lục soát nhà các học viên và tịch thu một bức ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công ở trong nhà học viên Vương.
12. [Thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm] Bà Trương Thục Phương bị bắt giữ
Ngày 11 tháng 5 năm 2023, 2 cảnh sát thuộc Đồn Công an xã Tây Dương, huyện Vĩnh Cát đến nhà bà Trương Thục Phương ở thôn Vĩnh Thắng. Họ đợi bên ngoài cả ngày, và khóa cổng từ bên ngoài bằng dây xích sắt vào ban đêm. Ngày hôm sau, khi mở cửa ra ngoài, bà Trương Thục Phương bị bắt đến đồn công an. Bà bị chụp hình và được thả vào cuối ngày.
13. [Bắc Kinh] 3 học viên bị bắt giữ
Trưa ngày 11 tháng 5 năm 2023, 3 học viên, bao gồm ông Thì Ứng Cát, bà Niếp Tiến Anh, và bà Hồ Tiểu Lộc, bị bắt giữ tại nhà của ông Thì Ứng Cát ở thôn Khổng Hóa Doanh, xã Vĩnh Ninh, quận Diên Khánh. Cảnh sát lục soát nhà các học viên và tịch thu nhiều tài sản cá nhân. Bà Hồ được thả vào ngày 13 tháng 5 năm 2023.
14. [Thành phố Đôn Hoàng, tỉnh Cam Túc] Bà Trương Phượng Linh bị bắt giữ
Ngày 13 tháng 4 năm 2023, bà Trương Phượng Linh bị bắt giữ trong khi phát tài liệu chân tướng Pháp Luân Công ở cộng đồng dân cư Thiên Nhuận. Bà bị đưa đến trại tạm giam Thành phố Đôn Hoàng.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/5/16/460872.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/5/29/209612.html
Đăng ngày 20-06-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
