Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 25-04-2023] Gần đây, hai người phụ nữ ở thành phố Uy Hải, tỉnh Sơn Đông đã bị kết án tù, một người 3 năm và một người 4 năm, vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Ngày 19 tháng 6 năm 2021, bà Tiêu Quế Xuân (62 tuổi) và bà Vương Sách bị bắt giữ sau khi bị trình báo vì nói với mọi người về Pháp Luân Công tại khu chợ cộng đồng. Cảnh sát đã thẩm vấn và đe dọa kết án họ từ 3 tới 7 năm tù. Cả hai học viên bị ép ký vào tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công. Gia đình họ cũng ký vào giấy tờ bảo lãnh tại ngoại cho họ.
Trước khi trả tự do cho hai học viên trong ngày, cảnh sát đã kéo tới nhà họ và tịch thu mọi thứ liên quan tới Pháp Luân Công.
Mặc dù cảnh sát hứa sẽ không truy tố hai học viên, nhưng họ bắt đầu sách nhiễu bà Tiêu vào ngày 23 tháng 2 năm 2022 và yêu cầu bà tới đội an ninh nội địa để ký tên vào các giấy tờ khác. Ngày 2 tháng 3, họ kéo tới nhà bà Vương và yêu cầu bà ký vào các giấy tờ tương tự. Bởi bà từ chối tuân thủ, cảnh sát ép gia đình bà phải ký tên thay cho bà. Sau đó, cảnh sát trình hồ sơ vụ án của hai học viên tới Viện Kiểm sát Thành phố Vinh Thành.
Bà Tiêu và bà Vương bị triệu tập tới viện kiểm sát vào tháng 5 năm 2022. Công tố viên Tôn Tiểu Minh nói vụ án của họ rất nghiêm trọng và họ chắc chắn sẽ bị kết án.
Hai tháng sau, ngày 12 tháng 7, Tòa án Thành phố Vinh Thành đã yêu cầu hai học viên có mặt trước khi họ ký vào bản truy tố. Hai học viên bị triệu tập tới tòa án thêm hai lần nữa vào ngày 28 tháng 7 và ngày 2 tháng 8. Thẩm phán nhiều lần nói với họ rằng vụ án của họ rất nghiêm trọng.
Cảnh sát bắt giữ bà Vương tại nhà riêng vào ngày 27 tháng 9 năm 2022. Bà đã bị kết án 3 năm tù giam.
Để tránh bức hại, bà Tiêu phải rời nhà sống trôi giạt 5 tháng để trốn khỏi bàn tay cảnh sát. Do sự sách nhiễu thường xuyên của cảnh sát, chồng bà đã bị suy sụp tinh thần. Sau khi ông xét nghiệm dương tính với COVID-19, bà Tiêu đã về nhà để chăm sóc cho chồng. Bởi bị cảnh sát đe dọa, nên gia đình bà đã giao bà cho cảnh sát vào ngày 2 tháng 3 năm 2023. Sau đó, bà bị chuyển tới Trại tạm giam Thành phố Văn Đăng. Gần đây, Minghui.org xác nhận rằng bà đã bị kết án 4 năm tù.
Đây không phải là lần đầu bà Tiêu bị chính quyền nhắm mục tiêu vì kiên định đức tin. Trước đó, vào ngày 11 tháng 10 năm 2007, cảnh sát đã kéo tới nhà bà, tịch thu máy tính, hai máy in và các sách cùng tài liệu Pháp Luân Công của bà. Giấy tờ tùy thân, bằng lái xe, điện thoại di động và xe Jeep của bà cũng bị tịch thu (sau này đã được trả lại). Bởi bà Tiêu không ở nhà khi cảnh sát tới nên bà đã thoát khỏi vụ bắt giữ, nhưng vẫn phải sống xa nhà trong 2 năm tiếp theo để tránh bị bức hại.
Không lâu sau khi trở về nhà, cảnh sát đã tới và bắt giữ bà vào ngày 7 tháng 4 năm 2009. Máy tính và máy in mới của bà cũng bị tịch thu. Sau một tháng tại trại tạm giam và hai tuần tại trại tạm giữ, bà bị chuyển tới Trại Lao động Cưỡng bức Vương Thôn để thụ án 2 năm.
Thông tin liên lạc của các cá nhân tham gia bức hại hai học viên:
Trương Hân Phong (张欣枫), chánh án, Tòa án Thành phố Vinh Thành: +86-631-7592368, +86-631-7562811
Vương Đông Mai (王冬梅), thẩm phán, Tòa án Thành phố Vinh Thành: +86-18660387562
Lưu Hải Ba (刘海波), viện trưởng, Viện Kiểm sát Thành phố Vinh Thành: +86-15666301801, +86-631-3012101
Lý Diên Tông (李延宗), công tố viên, Viện Kiểm sát Thành phố Vinh Thành: +86-15606316278, +86-631-3012159
Tôn Tiểu Minh (孙小明), công tố viên, Viện Kiểm sát Thành phố Vinh Thành: +86-631-3012129, +86-631-3632936, +86-631-3012157
Vương Lăng (王凌), đội trưởng, Đội An ninh Nội địa Thành phố Văn Đăng: +86-15588338156
(Thông tin liên lạc của các cá nhân tham gia bức hại khác có trong bản gốc tiếng Hán.)
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/4/25/459188.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/5/2/208324.html
Đăng ngày 11-06-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
