Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở Thiên Tân, Trung Quốc
[MINH HUỆ 18-04-2023] Bởi từ chối từ bỏ Pháp Luân Công nên bà Trần Nguyên Hoa bị tước quyền thăm thân kể từ khi bị bắt vào ngày 8 tháng 1 năm 2022. Do bị tra tấn trong khi bị giam giữ, người phụ nữ 74 tuổi này hiện đang gặp phải một số vấn đề sức khoẻ nghiêm trọng và phải dựa vào tường mỗi khi di chuyển.
Bà Trần ở Thiên Tân đã bị hơn 10 cảnh sát bắt giữ khi đang đi trên đường vào ngày 8 tháng 1 năm 2022. Ít nhất 10 học viên địa phương khác cũng bị bắt trong ngày hôm đó. Cảnh sát cáo buộc bà Trần phân phát tài liệu Pháp Luân Công và giam bà ở trong Trại tạm giam quận Ninh Hà.
Chồng bà Trần đã gần 80 tuổi và bị mất khả năng lao động, phải dựa vào sự chăm sóc của bà. Việc bà bị giam giữ đã giáng đòn mạnh lên ông, khiến tình trạng của ông xấu đi. Bác sỹ nói rằng mạng sống của ông có thể gặp nguy hiểm bất kỳ lúc nào.
Tương tự như khổ nạn của vợ chồng bà Trần, một học viên khác bị bắt trong cùng ngày hôm đó bà Hàn Thục Vân (70 tuổi) đã bị kết án bí mật 5 năm tù. Chồng bà cũng không còn khả năng lao động và đang gặp khó khăn khi đối mặt với sự đau khổ tinh thần khi bà bị cầm tù.
Bức hại trong quá khứ
Sau khi bà Trần tu luyện Pháp Luân Công vào năm 1998, nhiều căn bệnh của bà bao gồm bệnh tim và mất ngủ đã biến mất.
Gần một nửa thời gian trong số 24 năm của cuộc bức hại bà đã bị giam giữ hoặc sống tha hương. Bà bị lĩnh một án lao động cưỡng bức 2,5 năm và hai án tù với tổng thời gian thụ án 7 năm.
Bị bắt giam vì thỉnh nguyện cho Pháp Luân Công
Bà Trần đã đi tới Bắc Kinh để thỉnh nguyện cho quyền tu luyện Pháp Luân Công vào ngày 26 tháng 10 năm 1999 và bị bắt giữ. Cảnh sát đã đá, giật tóc bà, dùng cuốn sách Chuyển Pháp Luân tịch thu từ những học viên khác đánh vào đầu bà và sốc bà bằng nhiều chiếc dùi cui điện cùng một lúc. Sau đó bà bị chuyển về Thiên Tân và bị giam 1 tháng ở trong trại tạm giam huyện Ninh Hà, tiếp đó là 1 tháng ở trong trung tâm tẩy não thị trấn. Chính quyền thị trấn đã tống tiền gia đình bà 10.000 nhân dân tệ.
Bà Trần lại bị bắt và bị giam 1 tháng vào năm 2000 trong thơi gian của cuộc họp chính trị thường niên của Đảng Cộng sản Trung Quốc.
Năm 2001, hơn 10 cảnh sát đã kéo đến nhà bà và hỏi bà có còn tu luyện Pháp Luân Công không. Khi bà trả lời có, cảnh sát đã bắt và giam bà 7 ngày ở trụ sở chính quyền thị trấn và sau đó đưa bà đến trung tâm tẩy não.
Bản án lao động cưỡng bức 2,5 năm
Vì bà Trần từ chối từ bỏ Pháp Luân Công khi ở trong trung tâm tẩy não nên bà đã bị đưa đến Trại Lao động Cưỡng bức Nữ Bản Kiều vào ngày 21 tháng 1 năm 2001 để thụ án 2,5 năm. Bà không được nói chuyện với người khác và gia đình không được vào thăm bà. Các tù nhân thường xuyên lăng mạ và đánh đập bà dưới sự xúi giục của lính canh.
Bản án 3 năm tù vì phân phát tài liệu Pháp Luân Công
Bà Trần lại bị bắt vào ngày 3 tháng 6 năm 2006 vì phân phát tài liệu Pháp Luân Công và nhà bà bị lục soát. Bà đã tuyệt thực để phản bức hại và bị bức thực. Cảnh sát cũng véo chân bà cho đến khi chúng tím bầm.
Bà Trần đã bị Toà án huyện Ninh Hà kết án 3 năm tù và thụ án trong Nhà tù Nữ Thiên Tân vào ngày 7 tháng 11 năm 2006. Bà thường xuyên bị đánh đập và bắt đứng nghiêm mỗi ngày từ 6 giờ sáng đến 9 giờ tối.
Bản án 4 năm tù
Cũng vì phân phát tài liệu Pháp Luân Công mà bà Trần lại bị bắt vào ngày 26 tháng 8 năm 2015. Bà đã bị huyết áp cao (190/100 mmHg) và bị đau ngực nghiêm trọng do bị tra tấn trong khi bị giam cầm. Cảnh sát cũng bức thực bà khiến bà suýt chết.
Bà Trần bị Toà án quận Ninh Hà xét xử vào ngày 26 tháng 1 năm 2016 và sau đó bị kết án 4 năm tù. Bà đã kháng cáo lên Toà án Trung cấp Số 2 Thiên Tân và cơ quan này vẫn giữ nguyên bản án ban đầu. Bà bị đưa đến Nhà tù Nữ Thiên Tân để chấp hành án vào ngày 7 tháng 7 năm 2016.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/4/18/458939.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/4/27/208250.html
Đăng ngày 09-06-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
