[MINH HUỆ 14-02-2023] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 9 thành phố hoặc quận huyện ở 6 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 20 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của mình.
1. [Bắc Kinh] Bà Lưu Tú Vân bị kết án 4 năm tù
2. [Thành phố Đại Dã, tỉnh Hồ Bắc] Ông Tào Trung Vinh bị kết án 4 năm 3 tháng tù
3. [Thành phố Thái Nguyên, tỉnh Sơn Tây] Ông Thân Quốc Thắng bị kết án 3 năm 8 tháng tù
4. [Bắc Kinh] Ông Lý Vạn Khánh bị bắt giữ
5. [Thành phố Trấn Giang, tỉnh Giang Tô] Bà Trương A Liên bị bắt giữ
6. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Lý Quế Lan bị bắt giữ
7. [Thành phố Dương Châu, tỉnh Giang Tô] Ông Lý Đình Xuân bị bức hại
8. [Thành phố Chiêu Viễn, tỉnh Sơn Đông] Bà Trương Kỳ bị bắt giữ
9. [Thành phố Triệu Nguyên, tỉnh Sơn Đông] Bà Ôn Khắc Anh bị bắt giữ
10. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Thôi Ngọc Châu bị bắt giữ
11. [Thành phố Thất Đài Hà, tỉnh Hắc Long Giang] 7 học viên đối mặt với xét xử
1. [Bắc Kinh] Bà Lưu Tú Vân bị kết án 4 năm tù
Bà Lưu Tú Vân bị cảnh sát của Đồn Công an Ngọc Tuyền Doanh bắt giữ tại nhà vào sáng ngày 18 tháng 11 năm 2021 vì phân phát tài liệu thông tin về Pháp Luân Công. Cảnh sát đã lục soát nhà bà và tịch thu các sách Pháp Luân Công. Bà đã bị bắt giữ chính thức vào ngày hôm sau và bị giam ở trong Trại tạm giam quận Phong Đài. Hiện bà đang xuất hiện các triệu chứng bệnh cao huyết áp và bệnh tim.
Gần đây được biết bà Lưu đã bị kết án 4 năm tù.
2. [Thành phố Đại Dã, tỉnh Hồ Bắc] Ông Tào Trung Vinh bị kết án 4 năm 3 tháng tù
Ông Tào Trung Vinh bị bắt giữ tại nhà vào buổi tối ngày 13 tháng 3 năm 2022 và bị giam ở trong trại tạm giam Thành phố Đại Dã hơn 10 tháng. Ông bị kết án 4 năm 3 tháng tù vào cuối năm 2022 và đã bị chuyển đến nhà tù sau dịp Tết Trung Quốc.
3. [Thành phố Thái Nguyên, tỉnh Sơn Tây] Ông Thân Quốc Thắng bị kết án 3 năm 8 tháng tù
Ông Thân Quốc Thắng bị Tòa án quận Nghênh Trạch kết án 3 năm 8 tháng tù và phạt 5.000 nhân dân tệ vào đầu tháng 12 năm 2022.
4. [Bắc Kinh] Ông Lý Vạn Khánh bị bắt giữ
Ông Lý Vạn Khánh ở thị trấn Tôn Hà, quận Triều Dương bị cảnh sát của Đồn Công an Hậu Sa Dục ở quận Thuận Nghĩa bắt giữ vào buổi sáng ngày 6 tháng 2 năm 2023. Ông hiện đang bị giam ở trong trại tạm giam Thuận Nghĩa.
5. [Thành phố Trấn Giang, tỉnh Giang Tô] Bà Trương A Liên bị bắt giữ
Bà Trương A Liên ở Cú Dung bị bắt giữ vào tháng 10 năm 2022 và vẫn bị giam ở trong trại tạm giam đến thời điểm hiện tại.
6. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Lý Quế Lan bị bắt giữ
Bà Lý Quế Lan (78 tuổi) bị bắt giữ tại nhà vào ngày 8 tháng 2 năm 2023 và hiện đang bị giam ở trong trại tạm giam Vi Tử Câu.
Bà Lý Quế Lan cùng 3 học viên khác là bà Hầu Quế Hương, bà Mục Xuân Bình và bà Cao Chấn Anh đều bị bắt vào ngày 31 tháng 8 năm 2022 vì nói với người dân về Pháp Luân Công. Cảnh sát đã lục soát nhà họ và tịch thu nhiều sách Pháp Luân Công, 1.200 nhân dân tệ tiền giấy có in thông tin Pháp Luân Công, nhiều bức ảnh của Nhà sáng lập pháp môn, một phù hiệu Pháp Luân nhỏ, và một đầu đĩa nhỏ từ nhà của bà Lý Quế Lan. Cảnh sát cũng tịch thu các sách Pháp Luân Công và các tài sản cá nhân khác trong nhà của ba học viên còn lại. Các học viên bị giam ở đồn công an 32 giờ và sau đó được thả vì dịch bệnh đang bùng phát.
7. [Thành phố Dương Châu, tỉnh Giang Tô] Ông Lý Đình Xuân bị bức hại
Ông Lý Đình Xuân bị đưa đến trại tạm giam Nghi Chinh vào ngày 26 tháng 7 năm 2022 và bị chuyển đến trại tạm giam quận Giang Đô vào khoảng ngày 10 tháng 9 năm 2022. Không có tin tức gì về ông kể từ đó.
8. [Thành phố Chiêu Viễn, tỉnh Sơn Đông] Bà Trương Kỳ bị bắt giữ
Bà Trương Kỳ (75 tuổi) bị trình báo cảnh sát vì phát tài liệu về Pháp Luân Công và bị cảnh sát Khu Phát triển bắt giữ vào lúc 1 giờ chiều ngày 8 tháng 2 năm 2023. Cảnh sát đã lục soát nhà bà và tịch thu một máy tính, một máy in, 36 sách Pháp Luân Công, và các tài sản cá nhân khác. Bà đã được thả vào khoảng 10:30 tối cùng ngày.
9. [Thành phố Triệu Nguyên, tỉnh Sơn Đông] Bà Ôn Khắc Anh bị bắt giữ
Bà Ôn Khắc Anh ở thị trấn Linh Lung bị cảnh sát Đồn Công an Linh Lung bắt giữ vào ngày 25 tháng 1 năm 2023 nhưng sau đó đã được thả ra vào cùng ngày.
10. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Thôi Ngọc Châu bị bắt giữ
Bà Thôi Ngọc Châu ở quận A Thành bị trình báo cảnh sát vì nói với người dân về Pháp Luân Công và bị cảnh sát Đồn Công an Hội Ninh bắt giữ vào ngày 8 tháng 2 năm 2023 nhưng đã được thả vào tối hôm đó.
11. [Thành phố Thất Đài Hà, tỉnh Hắc Long Giang] 7 học viên đối mặt với xét xử
Tòa án quận Thất Đài Hà sẽ xét xử 7 học viên vào ngày 16 tháng 2 năm 2023. Các học viên lần lượt là bà Trương Thục Lệ, bà Triệu Quyên, bà Tiểu Quan, bà Quách Xuân Linh, ông Trương Quảng Tài, em gái của ông Trương Quảng Tài và mẹ của ông ấy.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/2/14/456770.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/2/22/207422.html
Đăng ngày 15-03-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
