Bài viết của một phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 07-12-2022] Một cư dân ở thành phố Mai Châu, tỉnh Quảng Đông, mới bị kết án 5 năm tù và bị phạt 50.000 nhân dân tệ vì tín ngưỡng của mình vào Pháp Luân Công, một môn tu luyện bị chính quyền cộng sản Trung Quốc đàn áp từ năm 1999.
Ông Tạ Hàn Trúc, 60 tuổi, nguyên phó trưởng phòng năng lượng địa phương đã bị bắt tại nhà ngày 20 tháng 10 năm 2021. Ông đã bị tịch thu các quyển sách Pháp Luân Công và một số tiền mặt.
Tòa án quận Mai Huyền đã tổ chức một phiên xét xử trường hợp của ông Tạ vào ngày 28 tháng 7 năm 2022. Luật sư của ông đã thay mặt ông tuyên bố ông vô tội. Thẩm phán đã kết án ông 5 năm tù và phạt ông 50.000 tệ vào ngày 30 tháng 11 mà không thông báo cho gia đình hay luật sư của ông. Ông đã bị buộc tội tái phạm vì trước đây ông đã từng bị kết án 12 năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công vào năm 2005. Ông đang chuẩn bị kháng án.
Bức hại trước kia
Không lâu sau khi cuộc đàn áp bắt đầu, ông Tạ đã bị cho thôi việc và bị phạt 2 năm lao động cưỡng bức. Chính quyền đã từ chối phóng thích ông sau khi ông đã mãn hạn, mà tiếp tục giam ông thêm một năm nữa.
Ông Tạ lại bị bắt vào tháng 2 năm 2005 và bị kết án 12 năm tù. Đầu tiên ông bị giam ở Trại tù Mai Châu và sau đó bị chuyển đến Trại tù Bắc Giang. Ông đã suýt chết vì bị tra tấn ở trong tù.
Ông Tạ bắt đầu kinh doanh sau khi trở về nhà. Ông đã bị cảnh sát địa phương và các nhân viên của ủy ban cư trú sách nhiễu hai lần vào tháng 8 năm 2019 và tháng 6 năm 2021 trước khi ông lại bị bắt và bị kết án một lần nữa.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/12/7/452834.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/12/10/205110.html
Đăng ngày 06-02-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
