[MINH HUỆ 05-04-2022] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 7 thành phố hoặc quận huyện ở 6 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 8 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của mình.
1. [Huyện Lâm Hạ, tỉnh Cam Túc] Bà Trần Tiểu Hồng bị cầm tù
2. [Tỉnh Liêu Ninh] Các học viên bị tra tấn ở trong Nhà tù Nữ Số 2
3. [Thành phố Nam Xương, tỉnh Giang Tây] Ông La Văn Bân bị bắt giữ một lần nữa
4. [Thành phố An Dương, tỉnh Hà Nam] Anh Vương Triêu Kiệt bị đình chỉ công tác
5. [Thành phố Nam Sung, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Đường Tố Thanh bị sách nhiễu
6. [Thành phố Dinh Khẩu, tỉnh Liêu Ninh] Án tù của ông Quách Diên Đạt sắp kết thúc
7. [Thành phố Thanh Châu, tỉnh Sơn Đông] Ông Trần Hằng Trung bị sách nhiễu
1. [Huyện Lâm Hạ, tỉnh Cam Túc] Bà Trần Tiểu Hồng bị cầm tù
Bà Trần Tiểu Hồng (50 tuổi) ở thôn Pha Đầu, xã Nam Nguyên đã bị bắt vào cuối năm 2021. Sau đó, gia đình và bạn bè bà đều không có tin tức gì về bà. Gần đây, họ mới biết rằng bà đang bị giam giữ trong Nhà tù Nữ Lan Châu. Họ nhận định rằng bà đã bị kết án tù.
2. [Tỉnh Liêu Ninh] Các học viên bị tra tấn ở trong Nhà tù Nữ Số 2
Bà Vương Ngọc Linh ở thành phố Đan Đông và bà Trương Tĩnh Xuân bị giam tại Khu 4 của Nhà tù Nữ Số 2 tỉnh Liêu Ninh. Lính canh đã lột quần áo ngoài và giày của họ. Các học viên chỉ được đi chân trần và mặc quần áo lót và phải đứng trên sàn bê tông. Lính canh mở cửa sổ để cho học viên phơi mình trong thời tiết lạnh cóng của mùa đông. Kết quả là chân họ bị tê cóng, và da chân chuyển sang màu đen.
Các học viên từ chối chuyển hóa (từ chối từ bỏ Pháp Luân Công) sẽ bị lính canh bắt phải đứng từ 6 giờ sáng đến 10 giờ tối, và đôi khi là đến 2 giờ sáng (vào Chủ Nhật). Ngoài ra, lính canh không cho học viên gặp mặt hay gọi điện về cho gia đình. Tù nhân phải tự mua những đồ dùng cần thiết hàng ngày, nhưng lính canh giới hạn số tiền mà các học viên có thể chi tiêu là 50 đến 100 nhân dân tệ mỗi tháng và không cho phép họ liên lạc/tiếp xúc với bất kỳ ai hoặc cấm người khác đưa cho học viên bất cứ thứ gì.
3. [Thành phố Nam Xương, tỉnh Giang Tây] Ông La Văn Bân bị bắt giữ một lần nữa
Ông La Văn Bân lại bị bắt khi đang phân phát tài liệu về Pháp Luân Công. Ông La, ngoài 40 tuổi, tốt nghiệp đại học, là cựu giáo viên xuất sắc tại Trường Trung học cơ sở Số 1 thị trấn La Gia. Ông đã nhiều lần bị kết án và ngồi tù với tổng thời gian 12,5 năm tù giam. Mặc dù sống sót sau những cuộc tra tấn ở trong tù, nhưng ông đã bị rối loạn tâm thần.
Án tù gần nhất của ông có thời hạn 1 năm và đã kết thúc vào tháng 9 năm 2021 và ông đã được trả tự do khỏi Trại tạm giam huyện Nam Xương. Tuy nhiên, hiện tại ông lại đang bị cảnh sát giam giữ.
4. [Thành phố An Dương, tỉnh Hà Nam] Anh Vương Triêu Kiệt bị đình chỉ việc
Anh Vương Triêu Kiệt (35 tuổi, một giáo viên trung học) bị bắt và đã được tại ngoại. Hiện ông đang bị đình chỉ công tác.
5. [Thành phố Nam Sung, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Đường Tố Thanh bị sách nhiễu
Bà Đường Tố Thanh ở huyện Doanh Sơn đã bị ba cảnh sát của Đồn Công an Tuy An sách nhiễu tại nhà vào ngày 2 tháng 4 năm 2022, vì gửi thư gửi tới công an huyện, viện kiểm sát và tòa án nói rõ Pháp Luân Công là gì. Cảnh sát ra lệnh cho bà ký vào các giấy tờ. Sau khi bà từ chối, họ đe dọa sẽ phạt hành chính bà hai tuần.
6. [Thành phố Dinh Khẩu, tỉnh Liêu Ninh] Án tù của ông Quách Diên Đạt sắp kết thúc
Ông Quách Diên Đạt sẽ mãn hạn tù 10 năm vào ngày 18 tháng 4 năm 2022.
7. [Thành phố Thanh Châu, tỉnh Sơn Đông] Ông Trần Hằng Trung bị sách nhiễu
Bí thư thôn Tây Am là Trần Văn Ấn đã ra lệnh giám sát ông Trần Hằng Trung. Ông Trần bị trưởng thôn Chu Học Hạo và bà Từ Hiểu Linh (vợ ông Chu) giám sát. Ông đã nhiều lần cố gắng thuyết phục hai vợ chồng họ không nên làm việc đó nữa, nhưng họ không thay đổi.
Bài viết chỉ thể hiện quan điểm hoặc nhận thức của tác giả. Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/4/5/440933.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/4/15/199925.html
Đăng ngày 08-05-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
