[MINH HUỆ 02-04-2022]Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 12 thành phố hoặc quận huyện ở 8 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 21 học viên gần đây đã bị bức hạivì kiên định đức tin của mình.
1. [Thành phố Ngân Xuyên, khu tự trị Hồi Ninh Hạ] Hồ sơ vụ án của ông Lưu Tự Tổ được gửi tới viện kiểm sát
2. [Thành phố Phụ Dương, tỉnh An Huy] Học viên Hải và học viên Trương bị bắt
3. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Bà Lưu Hồng Hà đang tuyệt thực
4. [Thành phố Xích Phong, Nội Mông Cổ] Bà Nhạc Thục Hà và cô Lý Tú Vinh bị bắt
5. [Huyện Thiệu Đông, tỉnh Hồ Nam] Ông Ninh Thiết Kiều bị bức hại
6. [Thành phố Nam Sung, tỉnh Tứ Xuyên] Học viên Văn Mậu Quần bị sách nhiễu
7. [Thành phố Kinh Môn, tỉnh Hồ Bắc] Bà Trần Giai Chi và bà Mẫn Như Ý bị bắt tạm giam
8. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Bà Chu Ái Linh bị tạm giam ở trung tâm tẩy não
9. [Thành phố Quảng Hán, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Dương Ngọc Dung bị bắt
10. [Thành phố Tề Tề Cáp Nhĩ, tỉnh Hắc Long Giang] Năm học viên bị bắt
11. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Quan Hiểu Phân bị bắt giữ
12. [Thành phố Bắc Trấn, tỉnh Liêu Ninh] Ông Đông Dược Lượng được trả tự do sau 5 năm bị cầm tù
1. [Thành phố Ngân Xuyên, khu tự trị Hồi Ninh Hạ Hồi] Hồ sơ vụ án của ông Lưu Tự Tổ được gửi tới viện kiểm sát
Chiều ngày 30 tháng 12 năm 2021, ông Lưu Tự Tổ bị bắt khi đang đi ra ngoài. Cảnh sát lục soát nhà và lấy đi máy tính và nhiều tài sản cá nhân khác của ông.
Được biết Công an Quận Hưng Khánh đã gửi hồ sơ của ông tới Viện Kiểm sát Quận Tây Hạ vào cuối tháng 3 năm 2022. Ông Lưu hiện đang bị giam trong Trại tạm giam Ngân Xuyên.
2. [Thành phố Phụ Dương, tỉnh An Huy] Học viên Hải và học viên Trương bị bắt
Hai học viên họ Hải và Trương (chưa rõ tên) ở quận Toánh Đông đã bị Đồn Công an Tạ Kiều ở quận Toánh Thượng bắt giữ vào ngày 31 tháng 3 năm 2022 vì phân phát tài liệu giảng chân tướng Pháp Luân Công ở thị trấn Tạ Kiều. Cảnh sát đã lục soát nhà của học viên Hải. Sau đó học viên Hải đã được thả, còn học viên Trương vẫn bị giam giữ.
3. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Bà Lưu Hồng Hà đang tuyệt thực
Bà Lưu Hồng Hà đã tuyệt thực kể từ ngày 14 tháng 2 năm 2022. Bà rất yếu và hiện đang điều trị tại Bệnh viện Tân Hoa. Dự kiến bà sẽ bị đưa ra xét xử tại Tòa án Quận Cam Tỉnh Tử sau khi hết dịch COVID-19.
4. [Thành phố Xích Phong, Nội Mông Cổ] Bà Nhạc Thục Hà và cô Lý Tú Vinh bị bắt
Khoảng 4 giờ chiều ngày 31 tháng 3 năm 2022, bà Nhạc Thục Hà và cô Lý Tú Vinh (con gái bà Nhạc) đã bị bắt vì nói với mọi người về Pháp Luân Công.
5. [Huyện Thiệu Đông, tỉnh Hồ Nam] Ông Ninh Thiết Kiều bị bức hại
Ông Ninh Thiết Kiều bị bắt và kết án 4 năm tù vào tháng 3 năm 2004 bởi phân phát tài liệu giảng rõ chân tướng Pháp Luân Công. Ông đã được trả tự do vào tháng 3 năm 2008.
Sau khi được thả, ông Ninh liên tục bị Phòng 610 địa phương sách nhiễu. Ngôi nhà của ông (nằm trên đường Long Kiều, huyện Thiệu Đông) từng bị cảnh sát lục soát vào tháng 11 năm 2018.
Vài ngày trước ông Ninh bị đột quỵ và hiện đang nằm trong khu vực chăm sóc tích cực (ICU) của Bệnh viện Nhân dân Thiệu Đông.
6. [Thành phố Nam Sung, tỉnh Tứ Xuyên] Học viên Văn Mậu Quần bị sách nhiễu
Ngày 29 tháng 3 năm 2022, hai nữ cảnh sát của Đồn Công an Tuy An ở huyện Doanh Sơn đã đến nhà học viên Văn Mậu Quần và chụp ảnh nơi này.
7. [Thành phố Kinh Môn, tỉnh Hồ Bắc] Bà Trần Giai Chi và bà Mẫn Như Ý bị bắt tạm giam
Bà Trần Giai Chi và bà Mẫn Như Ý bị cảnh sát của Đồn Công an Hoàng Trang Thủy Lục bắt giữ vào ngày 16 tháng 3 năm 2022. Họ bị tạm giam 15 ngày tại Trại tạm giam Thành phố Kinh Môn.
Cả hai học viên đều bị bắt giữ chính thức vào ngày 1 tháng 4 năm 2022 và hiện đang bị giam tại Trại tạm giam Bài Lâu ở thành phố Kinh Môn.
8. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Bà Chu Ái Linh bị tạm giam ở trung tâm tẩy não
Bà Chu ở quận Kiều Khẩu đã bị giam trong một trung tâm tẩy não và bị gây áp lực ép phải ký vào bản cam kết [từ bỏ Pháp Luân Công]. Họ đe dọa sẽ không thả bà nếu bà không hợp tác. Chồng bà đã lo lắng cho bà đến mức đổ bệnh và phải nhập viện.
9. [Thành phố Quảng Hán, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Dương Ngọc Dung bị bắt
Bà Dương Ngọc Dung ở thị trấn Tây Cao đã bị hai cảnh sát của Đồn Công an Thị trấn Mã Tỉnh ở thành phố Thập Phương bắt vào khoảng 9 giờ sáng ngày 1 tháng 3 năm 2022. Họ được thả ra trong ngày.
10. [Thành phố Tề Tề Cáp Nhĩ, tỉnh Hắc Long Giang] Năm học viên bị bắt
Năm học viên (đều ngoài 70 tuổi) ở huyện Phú Dụ đã bị người của Đồn Công an Thiết Đông ở huyện Phú Dụ bắt giữ tại nhà riêng của họ vào sáng ngày 16 tháng 3 năm 2022. Năm học viên gồm: Lương Tú Mẫn, Sử Trường Cát, ông Chu Truyện Lượng và vợ ông Kỷ Mỗ Hoa, và Trương Ngọc Bình. Ngoại trừ học viên Sử Trường Cát, bốn học viên còn lại đều bị tạm giam với thời hạn dưới 10 ngày. Tuy nhiên họ đã được thả vào ngày ngày hôm sau vì đại dịch COVID-19.
Nhà của các học viên đều bị lục soát. Cảnh sát đã lấy đi một máy tính bảng và một máy tính từ nhà của học viên Lương Tú Mẫn, năm hoặc sáu chiếc loa có thẻ nhớ từ nhà của học viên Chu Truyện Lượng và nhiều sách Pháp Luân Công từ nhà của học viên Trương Ngọc Bình.
11. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Quan Hiểu Phân bị bắt giữ
Bà Quan Hiểu Phân ở huyện A Thành đã bị báo cảnh sát khi đang phân phát tài liệu thông tin về Pháp Luân Công ở thôn Á Câu Cát Tường. Cảnh sát từ Đồn Công an Á Câu đã bắt giữ bà vào chiều ngày 1 tháng 4 năm 2022 và lục soát nhà bà.
12. [Thành phố Bắc Trấn, tỉnh Liêu Ninh] Ông Đông Dược Lượng được trả tự do sau 5 năm bị cầm tù
Ông Đông Dược Lượng được trả tự do khỏi Nhà tù Số 1 Thành phố Thẩm Dương vào ngày 27 tháng 3 năm 2022, sau 5 năm ngồ tù oan sai. Ông đã trở về nhà của mình ở thị trấn Câu Bang Tử, thành phố Bắc Trấn.
Ông Đông là một giáo viên ở thị trấn Thường Hưng Điếm, thành phố Bắc Trấn. Ông bị bắt vào ngày 20 tháng 3 năm 2017, và bị Tòa án Thành phố Bắc Trấn kết án 5 năm tù giam và phạt 20.000 nhân dân tệ vào ngày 2 tháng 2 năm 2018. Ông bị đưa đến Nhà tù Tân Liêu Tây vào đầu tháng 6 năm 2018 và sau đó bị chuyển đến Nhà tù Số 1 Thành phố Thẩm Dương. Đến ngày 28 tháng 6 năm 2018, gia đình phát hiện hai mắt của ông đã gần như bị mù. Tuy nhiên, nhà tù nói rằng ông Đông sẽ không được điều trị y tế trừ khi ông chịu “chuyển hóa” (từ bỏ Pháp Luân Công).
Bài viết chỉ thể hiện quan điểm hoặc nhận thức của tác giả. Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán:https://www.minghui.org/mh/articles/2022/4/2/440777.html
Bản tiếng Anh:https://en.minghui.org/html/articles/2022/4/13/199892.html
Đăng ngày 06-05-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
