Bài viết của một phóng viên báo Minh Huệ ở Bắc Kinh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 11-11-2021] Gần đây, ông Vương Hồng Bân, một cựu chiến binh 57 tuổi ở Bắc Kinh đã bị kết án hai năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công. Đây là lần thứ ba ông Vương bị kết án tù vì kiên định đức tin của mình kể từ khi chính quyền cộng sản Trung Quốc bắt đầu bức hại pháp môn tu luyện tinh thần cổ xưa này vào năm 1999.
Ông Vương, người từng phục vụ 15 năm trong quân đội và sau đó làm ở bộ phận hành chính của một công ty lớn ở Bắc Kinh, đã bị bắt tại nhà ngày 28 tháng 8 năm 2020 bởi người của Đồn Công an Sa Hà. Máy tính, các thẻ thông tin Pháp Luân Công và một chiếc xe đạp điện của ông đã bị tịch thu. Ông bị giam tại Trại tạm giam Xương Bình và Toà án quận Xương Bình kết án ông vào khoảng đầu tháng 11 năm 2021.
Lần ông Vương bị bắt gần đây nhất xảy ra chỉ 1,5 năm sau khi ông mãn hạn án tù một năm vì tu luyện Pháp Luân Công. Trước đó ông từng bị bắt tại nhà vào ngày 13 tháng 5 năm 2018 sau khi bị tố giác vì nói với người dân về cuộc đàn áp. Cảnh sát đã tịch thu các sách và tài liệu Pháp Luân Công của ông trước khi đưa ông đến đồn công an và sau đó là trại tạm giam quận Xương Bình.
Toà án quận Xương Bình đã xét xử ông vào cuối năm 2018. Ông đã tự bào chữa cho mình và chỉ ra rằng cuộc bức hại Pháp Luân Công vốn không hề có đủ cơ sở pháp lý. Cả công tố viên và thẩm phán Vương Oánh đều giữ im lặng khi ông Vương hỏi ông đã vi phạm luật nào khi tu luyện Pháp Luân Công.
Thẩm phán Vương đã kết án ông Vương một năm tù cùng 1.000 Nhân dân tệ tiền phạt. Ông đã thụ án tại Trung tâm Giáo dục và Cải tạo Tân An ở quận Đại Khánh và được thả vào ngày 12 tháng 3 năm 2019.
Ông Vương từng bị kết án 3,5 năm tù bởi Toà án Quận Hải Điến vào năm 2001 và 2,5 năm lao động cưỡng bức vào năm 2010. Án lao động cưỡng bức của ông đã bị kéo dài thêm năm tháng vì ông từ chối từ bỏ Pháp Luân Công.
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/11/11/433502.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/11/15/196594.html
Đăng ngày 21-11-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
