Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc

[MINH HUỆ 07-11-2021] Ông Hoàng Chí Lực, một người dân huyện Bàng Âm, tỉnh Sơn Đông gần đây bị kết án ba năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công, một môn tu luyện cả tâm lẫn thân bị Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) bức hại từ năm 1999 đến nay.

Ngày 18 tháng 12 năm 2020, ông Hoàng Chí Lực bị bắt tại căn hộ cho thuê của mình. Cảnh sát tịch thu 170.000 nhân dân tệ tiền mặt mà ông chuẩn bị để mua nhà, họ từ chối trả lại số tiền đó. Con trai và bố mẹ vợ là ông Y Đình Tự và bà Tạ Thuận Phương, 77 tuổi đều bị bắt và bị tạm giam trong thời gian ngắn.

Kể từ đó ông Hoàng không được phép gặp người nhà. Gần đây có báo cáo cho rằng ông đã bị kết án ba năm tù vào tháng 7 năm 2021 và bị đưa đến nhà tù tỉnh Sơn Đông.

Đây là lần thứ hai ông Hoàng, 48 tuổi, quê ở thành phố Từ Châu, tỉnh Giang Tô bị kết án vì tu luyện Pháp Luân Công.

Ông Hoàng từng làm việc tại bộ phận kỹ thuật của nhà máy sản xuất tấm thạch cao và giành được giải thưởng “10 thanh niên tiêu biểu”. Ông bị mất việc sau khi bị bắt giữ vào tháng 4 năm 2007 và bị kết án ba năm tù tại nhà tù Vô Tích, tỉnh Giang Tô. Vì từ chối lao động cưỡng bức, tháng 12 năm 2009 ông bị quản thúc bởi đội nghiêm quản trong 32 ngày.

Trong thời gian ông thụ án, vợ ông quay về nhà bố mẹ mình ở Bàng Âm cùng đứa con trai 8 tuổi. Sau khi được trả tự do, ông cũng chuyển đến đó. Cảnh sát Từ Châu phát hiện ra, họ đuổi ông và đe dọa sẽ hủy hộ khẩu của gia đình ông nếu như ông không từ bỏ Pháp Luân Công.

Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/11/7/433356.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/11/14/196575.html

Đăng ngày 21-11-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share