Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc
[MINH HUỆ 06-09-2021] Gần đây cụ ông Trương Vạn Tín, 85 tuổi, ở thành phố Đường Sơn, tỉnh Hà Bắc đã bị kết án vì đức tin của ông vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Ông Trương bị bắt vào ngày 29 tháng 4 năm 2019, sau khi bị báo chính quyền vì nói với người dân về cuộc bức hại Pháp Luân Công tại một ngôi chợ ở huyện Loan Na. Bởi tuổi cao (lúc đó ông 83 tuổi), cảnh sát không giam giữ ông và thả ông lúc chiều tối.
Ông Trương bị bắt một lần nữa vào ngày 19 tháng 8 năm 2019 vì nói với mọi người về Pháp Luân Công tại một ngôi chợ địa phương khác. Sau vài giờ thẩm vấn và hăm dọa tại đồn công an địa phương, cảnh sát đã thả ông theo diện bảo lãnh tại ngoại vào lúc 8 giờ tối.
Sau đó, phái chính quyền thường xuyên sách nhiễu ông tại nhà và gây áp lực buộc ông phải ký tên vào tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công, khiến ông và gia đình vô cùng đau khổ.
Cảnh sát đã trình hồ sơ của ông lên Viện Kiểm sát huyện Loan Nam và cơ quan này đã triệu tập ông vào ngày 13 tháng 12 năm 2019. Công tố viên đe dọa ông, yêu cầu ông không được ra khỏi địa phương và lệnh cho ông phải tới viện kiểm sát để trình báo bất cứ khi nào họ triệu tập.
Ngày 20 tháng 8 năm 2021, ông Trương bị đưa tới ủy ban thôn, và thẩm phán của Tòa án huyện Loan Nam tuyên bố rằng ông sẽ bị xét xử tại nơi này. Trưởng thôn Trương Chiêm Lợi và hội trưởng hội phụ nữ Trương Thục Anh cũng có mặt tại đó.
Các quan chức nói với ông Trương rằng họ chỉ đang làm thủ tục và nếu ông ký tên vào tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công, họ sẽ để ông yên và ông có thể tự do tập luyện ở nhà. Bị các quan chức lừa dối, ông Trương đã ký tên.
Vào khoảng 11 giờ sáng, con gái ông Trương (vốn không hề được thông báo về phiên tòa), đã đi tới ủy ban thôn để tìm cha mình.
Sau khi nhận thấy những gì đang xảy ra, cô nói với các viên chức chính quyền rằng phiên tòa là bất hợp pháp và cô hỏi danh tính của họ. Không ai trong số họ muốn cho cô ấy biết tên của mình. Một trong số họ nói rằng họ đang xử lý vụ việc theo quy định của pháp luật.
Con gái ông Trương không đồng ý và chỉ trích những viên chức này vì đã bí mật xét xử người cha già 85 tuổi của cô.
Sau đó một người tự nhận là luật sư của ông Trương. Con gái của ông Trương nói rằng họ chưa bao giờ thuê luật sư cho ông và hỏi tên của ông ta, nhưng ông ta từ chối trả lời.
Ngày 3 tháng 9 năm 2021, ông Trương được thông báo rằng ông đã bị kết án một năm rưỡi tù giam với hai năm quản thúc, cùng khoản tiền phạt 1.000 nhân dân tệ.
Bài liên quan:
Ông lão 85 tuổi bị xét xử trong văn phòng thôn, bị ép ký tên từ bỏ đức tin vào Pháp Luân Công
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/9/6/430486.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/9/13/195054.html
Đăng ngày 26-09-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
