Bài viết của phóng viên Minh Huệ
[Minh Huệ 30-06-2021] Đoàn Nghệ thuật Shen Yun đã trở lại, khởi động chuyến lưu diễn toàn cầu 2021-2022 tại Nhà hát Palace ở Stamford, Connecticut. Sau ba buổi biểu diễn vào cuối tuần hôm 26 tháng 6, các buổi biểu diễn tiếp theo sẽ được diễn ra vào tháng 7 tại Colorado trước khi đoàn quay trở lại Connecticut vào cuối tháng này.
Biểu diễn Nghệ thuật Shen Yun khởi đầu mùa diễn 2021-2022 bằng ba buổi biểu diễn tại Nhà hát Palace ở Connecticut
Đại tiệc nghệ thuật quay trở lại
Nghệ Thuật Biểu diễn Shen Yun, đoàn nghệ thuật âm nhạc và múa cổ điển Trung Quốc hàng đầu thế giới, đã nhanh chóng mở rộng và trở nên nổi tiếng. Đoàn nghệ thuật lưu diễn tại 150 thành phố trên khắp năm châu và được hơn 1 triệu khán giả yêu thích. Hơn 700 suất diễn đã được lên lịch cho mùa diễn năm 2020.
Tuy nhiên, đại dịch vi rút corona đã thay đổi thế giới ở nhiều phương diện, bao gồm cả lịch biểu diễn của Shen Yun. Nhiều người đã mua vé cho các buổi diễn từ tháng 5 năm 2020 đến tháng 6 năm 2021 phải đổi sang các lựa chọn thay thế hoặc hoàn lại tiền vì đoàn khó đảm bảo ngày và địa điểm biểu diễn.
Cũng như các địa điểm biểu diễn nghệ thuật khác, Nhà hát Palace ở Connecticut cũng bị đóng cửa hơn một năm. Sự xuất hiện của Shen Yun vào ngày 24 tháng 6 đã thu hút giới chủ lưu, khiến họ bất ngờ và vui mừng. Nhiều người đã ca ngợi các nghệ sỹ, những buổi biểu diễn ngoạn mục, và nền văn hóa Trung Hoa truyền thống.
Giám đốc điều hành: “Một buổi trình diễn không thể bỏ lỡ”
Ông Charlie Jones, giám đốc điều hành chiến lược của một công ty ở New York, đã tham dự Shen Yun vào chiều ngày 27 tháng 6 và nói rằng đó là một “buổi biểu diễn không thể bỏ lỡ”. Tiết mục nào trong chương trình cũng ấn tượng đối với ông.
Ông Charlie Jones, Giám đốc Điều hành Chiến lược, ca ngợi Shen Yun
Ông nói: “Màu sắc đẹp tuyệt vời. Không chỉ vậy, tiết mục múa kết hợp giữa các động tác uyển chuyển và kỹ thuật điêu luyện, cùng với vũ đạo và phông nền phía sau phối hợp nhịp nhàng một cách không thể tưởng tượng được.” Ông nói thêm điều mà ông cảm động nhất là nụ cười chân thật của các nghệ sỹ Shen Yun.
Chủ tịch công ty: Mối kết nối với Thần Phật
Ông Nicholas Christiano, Chủ tịch của Hội HIMSS New York, cho biết các buổi biểu diễn Shen Yun “mang lại nhiều cảm xúc và thông tin”. “Các bạn cần phải biểu diễn nhiều hơn nữa, bởi vì người phương Tây cần biết về nguồn gốc của Trung Quốc, chứ không phải chỉ những gì mà chúng tôi thấy trong các bộ phim ngày nay”, ông giải thích sau khi xem vào chiều ngày 27 tháng 6.
Chủ tịch công ty Nicholas Christiano cảm ơn Shen Yun đã làm sống lại văn hóa truyền thống của Trung Quốc
Ông Nicholas, xem buổi biểu diễn cùng vợ là bà Francis, cho biết họ rất vui khi thấy văn hóa Trung Quốc đích thực được tái hiện trên sân khấu. Buổi biểu diễn thật “ngoạn mục”, ông Nicholas nói tiết mục về Thần Phật “rất nhiều tri thức, bất ngờ và hết sức, hết sức hấp dẫn”.
“Vở diễn tạo nên sự kết nối thân thiết với khán giả”, ông nói, “Ồ! Họ tin vào những gì họ làm.”
Người quản lý về an toàn công cộng: “Màn trình diễn thật Tuyệt vời”
Ông Nelson Abarzua, người quản lý về an toàn công cộng của Prospect, Connecticut, và vợ ông, bà Terri Abarzua
“Tôi thấy ca sỹ đó thật tuyệt vời”, ông Nelson Abarzua, giám đốc về an toàn công cộng của Prospect, Connecticut, nói sau khi xem chương trình hôm 26 tháng 6. “Câu chuyện, cốt truyện, cách kể chuyện cho những người từng trải qua những điều ấy như chúng tôi, thật sự rất, rất quan trọng.“
“Tôi thấy nam nghệ sỹ múa nhảy cao thật đấy”, ông nói thêm, “các nữ nghệ sỹ múa tuyệt đẹp. Buổi biểu diễn quả là xuất sắc. Đó là một trải nghiệm tuyệt vời.”
“Thật thú vị khi được tìm hiểu về truyền thống và di sản văn hóa đằng sau các điệu múa và các bài hát”, vợ ông, cựu cảnh sát Terri Abarzua, nói, “Từ bông hoa, tay áo, và sự tinh tế của các chi tiết. Thật thú vị khi được biết những điều này. Chúng tôi rất may mắn vì được mời đến hôm nay để hiểu thêm một chút về văn hóa.“
Nhà làm phim: “Thể hiện mọi mặt của nhân loại mà chúng ta đều có”
Nhà làm phim Gillian Fritzsche đã tham dự buổi biểu diễn vào chiều ngày 26 tháng 6, và nhận xét các buổi biểu diễn Shen Yun rất sáng tạo. Cô khen ngợi phông nền: “Phông nền phụ trợ rất ăn khớp với câu chuyện. Tôi rất thích điều đó.”
Nhà làm phim Gillian Fritzsche và con gái tham dự buổi biểu diễn Shen Yun vào ngày 26 tháng 6 năm 2021
Cô cảm thấy buổi biểu diễn dường như kết nối mọi người thuộc mọi giai tầng, “thể hiện mọi mặt của nhân loại mà tất cả chúng ta đều có… có những điều mà ai trong chúng ta cũng có.” Cô tiếp tục, “Có những điều tôi nhận thấy ở chính mình khi xem những câu chuyện được kể trên sân khấu — hy vọng, ước mơ, nỗi sợ hãi, và mục tiêu. Một anh hùng, một chướng ngại — tất cả đều ở đó.”
Giám đốc Chương trình Dịch thuật: “Sự thuần khiết đích thực”
Sau gần ba năm chờ đợi để được tham dự buổi biểu diễn Shen Yun, ông Diego Mansilla và vợ, là bà Adel, rất vui mừng. “Bạn có thể cảm nhận được mối liên hệ giữa bản thân với các nghệ sỹ múa và tình huống mà họ đang khắc họa. Tôi thấy thật tuyệt vời. Đó là một trải nghiệm đáng kinh ngạc”, ông Diego Mansilla, Giám đốc Chương trình Dịch thuật tại Đại học Massachusetts, cho biết sau khi xem chương trình hôm 27 tháng 6.
Vợ ông, bà Ade, nói rằng bà ngạc nhiên khi thấy các nền văn hóa từ “khắp nơi ở Trung Quốc… rất nhiều dân tộc, truyền thống, và vẻ đẹp của mỗi dân tộc. Thật tuyệt vời!”, bà thốt lên.
Ông Diego và bà Adel Mansilla đã tham dự một buổi biểu diễn Shen Yun tại Nhà hát Palace ở Stamford hôm 27 tháng 6 năm 2021
Ấn tượng trước sự thiện lương thể hiện trong các tiết mục, bà Adel nhận ra một điều rất quan trọng là “không để cái ác ngự trị trong chúng ta… [và] sự thiện lương mà họ thể hiện — sẽ đọng lại trong tôi, giúp tôi sáng suốt lựa chọn không đi theo cái ác.”
Bà cho biết đây là yếu tố khiến bà cảm thấy buổi biểu diễn mang lại nhiều động lực. “Họ đang nỗ lực rất nhiều để thể hiện điều đó cho chúng ta, để truyền cảm hứng cho… đây đúng là sự thuần khiết đích thực”, bà nói. “Làm sao tôi có thể trở về nhà và lại nổi đóa lên vì chuyện này chuyện kia? Tôi không thể… Tôi cảm thấy mình có trách nhiệm tiếp tục những gì họ đã trao tặng cho chúng tôi. Họ đã nỗ lực rất nhiều.”
Ra mắt vào năm 2006, Đoàn Nghệ thuật Shen Yun nhanh chóng trở thành đoàn nghệ thuật biểu diễn hàng đầu thế giới. Được biết đến với các buổi biểu diễn múa và thanh nhạc cổ điển của Trung Quốc, cùng với những tài năng một thời bị thất lạc, Shen Yun đã tái hiện những bộ trang phục chính thống, thiết kế phông nền, sự phối kết giữa âm nhạc phương Tây và Trung Hoa. Những nét sáng tạo trong điệu múa, âm nhạc, và giọng hát nguyên bản của Shen Yun mỗi năm đã khiến đoàn nghệ thuật biểu diễn này được ca ngợi hết lời với danh hiệu “buổi biểu diễn không thể bỏ lỡ” và đại tiệc nghệ thuật.
Các buổi biểu diễn tiếp theo đang được lên lịch. Vui lòng truy cập trang web shenyun.com để biết lịch diễn mới nhất và thông tin chi tiết.
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/6/30/427600.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/7/1/193911.html
Đăng ngày 02-07-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
