Bài viết của Lý Hiểu
[MINH HUỆ 29-03-2020] Tôi là bác sỹ Trung Y và tôi sống tại Thụy Điển. Tháng 11 năm 2019, một cặp vợ chồng đã đến gặp tôi. Người chồng tên Philip và anh có vấn đề về đường tiêu hóa, còn vợ anh mắc chứng mất ngủ. Sau khi tôi khám cho họ xong, chúng tôi đã trò chuyện với nhau.
Philip là một kỹ sư công nghệ thông tin. Anh kể với tôi rằng anh có kế hoạch đi công tác ở Trung Quốc. Tại thời điểm đó, các kênh truyền thông đã đưa tin về một trận dịch hạch ở Mông Cổ. Tôi không hay biết về virus corona, nhưng tôi lo rằng anh có thể mắc các bệnh truyền nhiễm trong khi ở Trung Quốc. Tôi hỏi: “Anh có thể không đi không? Khi nào anh đi?” Anh trả lời rằng anh vẫn đang đợi chỉ thị của cấp trên. Sau đó, tôi nói với anh Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun sẽ biểu diễn ở Stockholm từ ngày 3-6 tháng 1 năm 2020, và tôi khuyên anh nên đi xem buổi biểu diễn này. Hai vợ chồng anh rất phấn khởi và nói họ sẽ đưa cả gia đình đi xem Shen Yun.
Ngày 3 tháng 1 năm 2020, Philip, vợ, con trai cùng con gái của anh đã bắt chuyến tàu từ Gothenburg đến Stockholm để xem Shen Yun. Tình cờ là họ ngồi cùng hàng với tôi. Sau buổi biểu diễn, Philip hào hứng nói: “Tôi chưa bao giờ xem một chương trình hoành tráng như vậy! Chúng tôi muốn được xem lần nữa.”
Giữa tháng 2 năm 2020, Philip cùng vợ đến phòng khám của tôi rồi kể cho tôi nghe về chuyến đi của anh đến Trung Quốc.
Anh đã đến Trung Quốc trong khoảng hai tuần hồi tháng 1. Anh đã tới một số thành phố lớn bao gồm Bắc Kinh, Hàng Châu và Thượng Hải. Do dịch bệnh nên anh phải tự cách ly ở nhà 14 ngày khi anh trở về. Anh không bị nhiễm virus corona. Anh vui mừng nói: “Tôi đã được phúc báo rồi!” và vợ anh cũng cho rằng như vậy.
Cô nói: “Trước đây, thật vất vả mới có thể làm xong các việc ở nhà. Sau khi chúng tôi xem Shen Yun, tôi chẳng biết điều gì đã xảy ra mà mọi thứ đã trở nên suôn sẻ. Hiện giờ tôi cũng ngủ ngon hơn nhiều!”
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/3/29/403117.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/4/1/183863.html
Đăng ngày 02-04-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
