Bài viết của Đường Ân, phóng viên báo Minh Huệ
[MINH HUỆ 09-03-2020] Trong tuần đầu tiên của tháng 3 năm 2020, Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun có trụ sở tại New York đã trình diễn buổi biểu diễn nghệ thuật về một nền văn minh hồi sinh với khán giả tại Hoa Kỳ, Canada và Úc.
Đoàn Shen Yun Toàn cầu tại Nhà hát David H. Koch ở Trung tâm Lincoln hôm mùng 5 tháng 3 vừa qua. Buổi biểu diễn này khởi đầu cho chuyến lưu diễn dài 25 ngày với 21 buổi biểu diễn của đoàn tại Trung tâm Lincoln.
Đoàn Shen Yun New York tại Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật – Đại học bang Governors ở University Park, Illinois, hôm mùng 8 tháng 3 vừa qua. Trước buổi biểu diễn, người dẫn chương trình địa phương phải thêm ghế ngồi để đáp ứng nhu cầu.
Đoàn Shen Yun Thế giới tại Thính phòng Bắc Jubilee ở Edmonton, Alberta, Canada hôm mùng 6 tháng 3. Đoàn đã có hai buổi biểu diễn cháy vé tại Edmonton vào ngày 6-7 tháng 3.
Trước chuyến lưu diễn của Shen Yun tại Úc, các chính trị gia tại địa phương đã gửi lờichào mừng lần biểu diễn thứ 14 của đoàn nghệ thuật biểu diễn tại Úc
“Cảm động sâu sắc ở nhiều phương diện khác nhau”
Bà Estelle Lamoureux, Chủ tịch Giáo dục của Ủy ban UNESCO Canada (Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa của Liên Hợp Quốc) và Hiệp hội Quyền và Tự do Manitoba
Bà Estelle Lamoureux, Chủ tịch Giáo dục của Ủy ban UNESCO Canada (Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa của Liên Hợp Quốc) và Hiệp hội Quyền và Tự do Manitoba, đã tham dự buổi biểu diễn Shen Yun tại Phòng hòa nhạc Centennial ở Winnipeg, Manitoba, Canada, hôm mùng 4 tháng 3.
Bà nhận xét: “Thật đẹp. Buổi biểu diễn khiến người xem vô cùng xúc động ở nhiều phương diện.”
“Buổi biểu diễn sáng tạo theo lối kể chuyện, nên như thể là bạn cũng đang tham gia cùng các nghệ sỹ trên sân khấu vậy. Bởi vậy, tôi cho rằng buổi biểu diễn hết sức cảm động ở nhiều phương diện.”
“[Shen Yun] thực sự là niềm hạnh phúc. Có nhiều niềm vui trong đó, và nhiều sắc thái … Việc lựa chọn các mảng màu xanh lá cây, hồng, cam, trắng cũng mang đến sự vui tươi. Bởi vậy, tôi nghĩ buổi biểu diễn làm người ta phấn chấn theo cách như thế. Vậy nên buổi biểu diễn mang lại nhiều cảm xúc. Theo tôi, buổi biểu diễn đã được thực hiện một cách tốt đẹp.”
“Buổi biểu diễn đưa vẻ đẹp, sự quan tâm, và phương diện cảm xúc của điệu múa truyền thống cổ xưa của Trung Quốc trở lại … Buổi biểu diễn hết sức trực quan, bởi [Shen Yun] ắt hẳn đã tích hợp yếu tố Thần tính thông qua hình ảnh và đồ họa phi thường mà [họ] đã … thực hiện rất tốt.
Bà Lamoureux chia sẻ: “Khi chúng tôi bước ra khỏi đó, chúng tôi có thể nói rằng chúng tôi cảm thấy như có thể nhảy ra khỏi ghế của mình! Và rồi chúng tôi lại nhận ra rằng chúng tôi không thể, bởi chúng tôi không được đào tạo. Nhưng chúng tôi cảm thấy tràn đầy sinh lực nhờ [buổi biểu diễn Shen Yun]. Buổi biểu diễn hết sức hay.”
“Thật khó tin”
Bà Lynn Ahlden, chủ tịch hội đồng của Dàn nhạc Giao hưởng Thung lũng Kankakee, cùng bạn đồng hành
Bà Lynn Ahlden, chủ tịch hội đồng của Dàn nhạc Giao hưởng Thung lũng Kankakee, đã xem Shen Yun cùng người bạn đồng hành của bà tại University Park, Illinois, hôm mùng 5 tháng 3.
Bà cho biết: “Thật khó tin… Quả thực rất đẹp. Tài năng, kỹ năng thể chất, tất cả những điều này làm tôi bị cuốn hút.”
Tôi thực sự cảm nhận được [thông điệp chung] là sự an hòa. Và thực tế là ai trong chúng ta cũng phần lớn là giống nhau… Nếu chúng ta chỉ có thể có mối quan hệ tốt hơn như thế thì thế giới sẽ tốt đẹp hơn nhiều rồi. Thực sự sẽ là như vậy.”
Bà Ahlden nói: “Thực hiện việc này không phải quá khó đến thế. Những điều như [Shen Yun] thực sự giúp ích rất nhiều. Quả thực là như vậy. Tôi trân trọng cơ hội này. Cảm ơn các bạn.”
“Khỏe khoắn và chính xác”
Bà Maxine Kohler, hiệu trưởng của McDonald College, một trường trung học biểu diễn nghệ thuật ở Sydney, Úc
Bà Maxine Kohler, hiệu trưởng của McDonald College, đã xem Shen Yun tại Nhà hát Capitol ở Sydney, Úc, hôm mùng 4 tháng 3.
Bà nói: “Tôi thực ngưỡng mộ sự khỏe khoắn và chính xác của các nghệ sỹ biểu diễn và cách họ làm việc nhóm với nhau.”
Các nghệ sỹ múa vận dụng mọi bộ phận trên thân thể họ, từ đôi mắt cho đến cả các đầu ngón tay.”
“Tôi cho rằng múa ba lê cổ điển hoặc các loại hình múa khác sẽ tốt cho trẻ em đi theo và thưởng thức bởi nó hết sức cổ điển, nhưng lại vô cùng khác biệt. Đó không phải là điệu mà chúng thường xem, càng được xem loại hình nghệ thuật nào, thì càng tăng thêm kiến thức và hiểu sâu về chúng.”
Bà Koehler nói: “Chúc mừng họ, đã làm rất tốt. Tôi nghĩ họ là những vận động viên tuyệt vời và phi thường và tôi có thể hình dung ra được công sức và số giờ đào tạo mà họ đã bỏ ra để có được như vậy, nên tôi muốn khen ngợi họ.”
“Một câu chuyện phi thường”
Tiến sỹ Monika Konczyk, Tổng lãnh sự Cộng hòa Ba Lan
Tiến sỹ Monika Konczyk, Tổng lãnh sự Cộng hòa Ba Lan, đã tham dự buổi biểu diễn của Shen Yun tại Nhà hát Capitol ở Sydney, Úc vào ngày 4 tháng 3.
Bà nói: “Trước hết, đây là một câu chuyện phi thường … Bởi các diễn viên, nghệ sỹ múa, cũng như âm nhạc đang kể cho chúng ta một câu chuyện rất hay từ thời cổ đại hay thậm chí là thời tiền sử.”
“Chúng ta có thể theo dõi dòng lịch sử và lịch sử của Trung Quốc, những người Trung Quốc, không chỉ là bậc quân vương, mà còn cả những người dân thường nữa, về những cảm nhận, tình yêu thương của họ. Buổi biểu diễn có rất nhiều cảm xúc.”
“Thành thật mà nói, tôi đến từ một quốc gia Công giáo và tôi tin vào Chúa, nên tôi cho rằng đây chính là điều dành cho tôi. Việc chúng ta được kết nối với Thần hoặc giới siêu nhiên, hay Chúa vốn làm chủ cuộc sống của chúng ta là điều khá phổ biến và thông thường.
Bà Konczyk chia sẻ: “Tôi nghĩ mọi người nên xem chương trình này ít nhất một lần bởi bạn có thể tìm hiểu về lịch sử … Bạn có thể có một khoảng thời gian tuyệt vời cùng những điệu múa và âm nhạc tuyệt hay.”
Các buổi biểu diễn tiếp theo
Shen Yun tiếp tục chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới với các buổi biểu diễn tiếp theo tại Vancouver, Canada, ngày 13 đến 22 tháng 3; Aix-En-Provence, Pháp, ngày 15 đến 17 tháng 3; Sydney, Úc, ngày 13 đến 22 tháng 3; và Greeley, Colorado, ngày 17 đến 19 tháng 3.
Để biết thêm thông tin về vé và ngày diễn, vui lòng truy cập https://shenyun.com.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/3/9/402211.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/3/13/183627.html
Đăng ngày 20-03-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
