Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở Thiên Tân, Trung Quốc

[MINH HUỆ 22-03-2021] Vào ngày 10 tháng 3 năm 2021, bà Quách Dật Thiến, một cư dân Thiên Tân, đã bị đưa tới Nhà tù Nữ Thiên Tân để thụ án vì đức tin của bà vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Vào ngày 3 tháng 9 năm 2019, bà Quách bị bắt và bị giam ở trong trại tạm giam quận Vũ Thanh. Bà đã bị Tòa án quận Vũ Thanh kết án hai năm tù vào tháng 2 năm 2021.

Trước lần kết án gần đây nhất, bà Quách và chồng là ông Lý Văn (cũng tu luyện Pháp Luân Công) đã bị bắt vào tháng 7 năm 2001. Bà Quách bị kết án năm năm và thụ án trong Nhà tù Nữ Thiên Tân, còn ông Lý bị kết án bảy năm trong Nhà tù Thiên Tân.

Tù nhân ở trong Nhà tù Nữ Thiên Tân được giao nhiệm vụ giám sát chặt chẽ các học viên Pháp Luân Công. Đôi khi, lính canh bắt các học viên phải đứng từ 5 giờ sáng đến 11 giờ đêm, hoặc ngồi trên một chiếc ghế đẩu nhỏ mà không được nhúc nhích. Một số học viên bị tẩy não chuyên sâu nhằm cưỡng chế họ từ bỏ đức tin của mình. Những học viên khác bị cưỡng bức lao động không công, và khi họ quay trở về buồng giam sau một ngày dài làm việc, các tù nhân bị chửi rủa và lăng mạ. Khi các học viên phản kháng bức hại, lính canh tù và tù nhân sẽ đánh đập họ.

Bà Quách bị đánh đập, treo người bằng còng tay, và bị bức thực ở trong tù. Bà từng bị bốn tù nhân giữ trên sàn nhà và đánh đập, sau đó bị treo người vào khung giường tầng.

Ông Lý cũng bị tra tấn ở trong tù. Ông bị bắt ngồi trên một chiếc ghế đẩu nhỏ có chiều rộng khoảng 2,5 cm, cao 2,5 cm và dài 3,6 cm mà không được nhúc nhích. Sau vài ngày bị tra tấn kiểu ngồi như vậy, mông của ông bị mưng mủ.

2016-5-31-minghui-torture-smallstool--ss.jpg

Công cụ tra tấn: Ghế đẩu nhỏ

Vào ngày 30 tháng 7 năm 2015, ông Lý lại bị bắt vì đệ đơn kiện hình sự Giang Trạch Dân, cựu lãnh đạo chính quyền cộng sản Trung Quốc, vì đã phát động cuộc bức hại Pháp Luân Công. Vào ngày 15 tháng 7 năm 2016, Tòa án Hà Tây đã kết án ông ba năm tù và thụ án trong Nhà tù Tân Hải.

Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/3/22/422389.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/3/30/191647.html

Đăng ngày 05-04-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share