[MINH HUỆ 24-8-2006] Sau khi sự mổ cắp nội tạng các học viên Pháp Luân Công còn sống của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) bị phơi bày, dân chúng bị chấn động và nói lên sự phẫn nộ của họ. Sau đây là một số trích dẫn từ những phản hồi của đọc giả trên 1 trang Web về điều tra và ngưng cuộc khủng bố Pháp Luân Công.

Darina Stoyanova, Mỹ quốc

Chúng ta, những người dân của mỗi quốc gia, mỗi màu da, tuổi, nam nữ và tôn giáo phải tìm cách giúp đỡ tạo dựng một tổ chức lý tưởng nào đó để đối phó với các vấn đề nhân uyền vô cùng quan trọng như vậy. Tôi nghĩ mỗi người trong chúng ta phải can đảm đứng lên và nói tiếng nói chống những sự tầm bậy quá lố như vậy bất kể là chúng xảy ra ở nơi nào. Chúng ta không thể chỉ yêu cầu các tổ chức quốc tế nhúng tay vào và buộc thi hành nhân quyền, mà tất cả chúng ta cần phải ở cấp cá nhân làm tất cả những gì có thể để thăng tiến hoà bình, bất bạo động và thiện từ bằng cách tự mình làm và mang đến sự thay đổi mà chúng ta muốn thấy. Như vậy chúng ta có thể một cách có ý thức và với số lượng lớn phơi bày sự đồng lòng và gia tăng sức mạnh mà sẽ có thể làm ngưng thật sự những sự ác độc đó. “

Nếu điều đó là sự thật, thì nó còn hơn cả ghê gớm và gớm ghiếc. Tôi rất chấn động giống như nhiều người khác rằng các tội ác như vậy mà đang xảy ra ngày hôm nay khi mà chúng ta vẫn còn nhớ rõ các điều ác độc của chế độ Nát-zi (Đức Quốc Xã) và các trại tập trung. Tôi thật sự tin rằng cho dù nhiều tổ chức quốc tế biết được các tội ác ghê tởm đó, khi đến lúc nói lên và giải quyết các vấn đề đó, chúng ta cần phải dựa nơi tự mình như là những công dân thế giới và những con người có ý thức để dùng tất cả các khả năng, lực lượng và sự cương quyết để làm những hành động thích ứng.

Vivs, Pháp

Phải làm tất cả để ngưng những điều ghê gớm đó. Phải làm cho toàn thế giới biết.

Eddie Mckail, Úc châu

Mọi người đều có nhân quyền, không một ai hoặc một con vật mà phải bị khủng bố cách như vậy, Thượng đế xin giúp chúng con nếu kiểu cư xử như vậy đến với các văn hoá Âu châu.

Keith A Girard, Mỹ

Điều này không thể tha thứ được! Chúng ta phải nên phẩn nộ vì điều đó, phải hành động và ngưng tất cả các sự ủng hộ Trung Quốc cho đến khi nó được giải quyết!

Jean-Francois Ferveur, Pháp

Các quốc gia Tây phương phải nên ngưng giao dịch với Trung Quốc cho đến khi điều này được ngưng.

Lorna Gibson, Anh quốc

Vào thời đại tân tiến hiện nay, tôi thật ghê tởm những hành động tàn ác như vậy còn có thể xảy ra – thật là dã man!

Nicholas Smith, Ý

Người ta nói quá nhiều về sự phát triển kinh tế của Trung Quốc, nhưng một quốc gia thật sự phát triển không thể nào cho phép điều vũ lực như vậy xảy ra. Các quốc gia Tây phương phải nên lên án Trung Quốc về điều này và ngưng mọi liên hệ kinh tế và ngoại giao với nó!

Gavin Evans Garden Route, Nam Phi châu

Ghê tởm!

Leo R. Sandy, thành viên, Hội Cựu chiến binh cho Hoà bình (Veterans for Peace, Inc.), Mỹ

Chúng ta cần một toà án quốc tế có sức mạnh và một lực lượng cảnh sát quốc tế để buộc thi hành nhân quyền trên khắp thế giới. Nếu không thì không thể làm gì.

Yujin Kim, Nam Cao ly

Ghê gớm quá! Ngưng đi!

Schrott Judith, Áo, Âu châu

Hãy ngưng sự khủng bố những học viên vô tội Pháp Luân Công!

John White, Hawaii Mỹ

Chính phủ Trung Quốc cần ngưng sự khủng bố Pháp Luân Công này. Nó đã kéo dài đủ lâu rồi. Mỗi người trong họ có liên quan cần phải chịu trách nhiệm cho sự bất công mà họ đã làm đối với nhóm người vô tội mà đã không làm gì sai quấy. Ai còn muốn giúp ủng hộ thứ hành động như vậy mà chính phủ Trung Quốc đã cho thế giới thấy? Ai còn muốn đi đến một quốc gia như vậy mà không lo một chút gì cho dân chúng của họ như vậy? ĐCSTQ đã cho chúng ta thấy họ chỉ lo cho ĐCSTQ và với bất cứ giá nào. Tại sao chúng ta còn kính trọng một chính phủ như vậy? Thật là một sự xấu hổ cho nhân loại.

Carol Ferguson, Mỹ

Điều mà ĐCSTQ đã làm đối với học viên Pháp Luân Công phải ngưng và tất cả các quốc gia trên thế giới phải ủng hộ Pháp Luân Công và làm cho ĐCSTQ hiểu rõ nó không thể tiếp tục như vậy được.

Steven C. Woodbury California, Mỹ

Tôi ủng hộ 100% cuộc tranh đấu của chư vị chống ĐCSTQ.

Sue Santa Cruz, Cali Mỹ

Chính phủ Trung Quốc phải không được phép che dấu sự ghê tởm này. Chúng ta không nên cho họ qui chế “Quốc gia được ưu tiên nhất” khi mà họ thủ lợi trên sự đau khổ của chính người dân của họ. Im lặng tức là đồng loã.

Cliff Raymond, Ohio, Mỹ

Sự thật phải được làm sáng tỏ. Các thành viên Pháp Luân Công là những người hoà bình và không nên bị khủng bố bởi ĐCSTQ hoặc bất cứ ai.

Fuller Seminary, Mỹ

Các học viên Pháp Luân Công cần được tự do để sống trong hoà bình. Họ là những sứ giả hoà bình.

Rev. Arthur Charles Finmann, Mỹ

Các học viên Pháp Luân Công tại Trung Quốc phải được phép tu luyện phương pháp đẹp đẽ và hoà bình của họ mà không bị sát phạt bởi chính phủ Trung Quốc.

Abbey Radis, Mỹ

Các sự tàn ác này là tuyệt đối ghê gớm và làm rúng động con tim mọi người

Randall Durham, Mỹ

Người học viên mà chính tôi được biết là một người hiền lành và dễ thương nhất mà tôi chưa bao giờ được gặp.

Sharda Vaidyanath, Ottawa, Canada

Hoan hô cho tất cả những ai mà đã tham gia vào việc phơi bày tội ác ghê gớm này tại Trung Quốc cho thế giới biết. Đã đến lúc cộng đồng quốc tế phải nên bắt đầu xem những sự việc này một cách nghiêm chỉnh và trừng phạt nặng nề nhất các vi phạm nhân quyền của Trung Quốc.

Nicole Milot, Québec-Canada

Hãy ngưng cuộc khủng bố, hãy ngưng sự giết chóc, hãy ngưng sự mổ cắp nội tạng của các học viên Pháp Luân Công, đó là những hành động phạm pháp và tà ác ghê gớm và phải bị ngưng trong đầu óc chúng ta, trong con tim chúng ta bằng tất cả các phương tiện hợp pháp. Các sự ghê gớm này bị toàn cộng đồng thế giới lên án và phải bị ngưng bởi những người đang nắm chính quyền như là các dân biểu và tổng thống của các nước dân chủ. Chư vị còn chờ gì nửa?

Kathy Gillis, Canada

Tôi không muốn con cháu của tôi lớn lên trong một thế giới mà người ta đi săn những người khác để có những bộ phận khoẻ mạnh trên thân người.

Jenny Wang, Canada

Lời bàn của mọi người là quan trọng cho thế giới này. Tất cả những người tốt phải nên ngồi lại với nhau để tìm cách ngưng thứ tà ác này.

Ashley Lewis, Mỹ

Tôi muốn ủng hộ nhóm này

Lucinda, Mỹ

Điều này CÓ THỂ tránh được nếu tất cả chúng ta đều làm việc với nhau. Chúng ta không nên để cho lịch sử tái diễn trong khi chúng ta ngồi bên lề nhìn. Điều này không thể tin được.

Sophia Sofikiti, Hy lạp

Thật vô nhân đạo. Chúng ta tất cả cần ngồi lại với nhau để tìm cách ngưng nó.

Ian Laird, Mỹ

Họ nói rằng lịch sử tái diễn và khi chư vị nhìn vào tình trạng của thế giới ngày nay, thật rất dễ để thấy rằng phát-xít còn sống và ở khắp nơi trên thế giới

Autumn Geer

Điều này là sai!!!! Chính phủ không có quyền làm như thế đối với dân chúng.

Kandice, Mỹ

Đây là điều khó chịu nhất mà chưa bao giờ được nghe thấy. Tôi hy vọng rằng chúng tôi có thể giúp những người này và đem trả lại mạng sống cho họ!

JAMIN Claude, Pháp

Chuyện này phải ngưng và làm sao có thể được như vậy ? Cái chính quyền Trung Quốc đó là cái thá gì, những thứ người dã man trên mặt nhân đạo !

Groupe Esc, Pháp

Chúng ta phải chia sẻ cái tin này. Tôi khám phá ra nó ngày hôm nay. Chúng ta phải cùng nhau tranh đấu, tối thiểu trong đầu óc chúng ta, bằng tinh thần, chống lại các sự kiện thật là không thể tin được như vậy.

Anon, Pháp

Ghê gớm; tại sao người ta không được thông tin về điều này. Âu châu không thể chấp nhận tội ác này. Tôi rất giận và tôi không hiểu, chúng ta phải thông tin cho toàn thế giới.

Bernardi.G Pháp

Giống như các trại tiêu huỷ của hai trận thế chiến còn chưa đủ … CÁC CHÁNH PHỦ LÀM GÌ ????

LARRIEU Marie-José Pháp/Aix-en-Provence

Nhất quyết Tô Gia Đồn phải trở thành một sự ưu tư của toàn thế giới !

Nancy Burdette Thomas, Tennessee

Thượng đế ơi, chúng ta còn phải chứng kiến bao lâu nửa sự vô nhân đạo của con người đối với con người?

Nini Levy-Daker, Mỹ

Đảng Cộng sản Trung Quốc sợ tất cả nhóm người nào mà được lòng dân hơn họ.

Andre Bharti, Canada

Thật khó mà tin được vào thời này và ngày hôm nay, thứ loại khủng bố vô bảo đảm này vẫn còn có thể xảy ra. Nó cần phải bị ngưng ngay tức khắc!

Richard Scamehorn, Mỹ

Đây đơn giản là một sự giết người và vào thời này ngày hôm nay, đối với một quốc gia ‘tiến bộ’ mà đối đãi với dân chúng của họ cách như vậy là quá đáng.Trung Quốc, hãy biết rằng thế giới đang nhìn và phán xét.

Jon Harding, Úc châu

Ai còn bị chính phủ Trung Quốc gạt rằng thứ tra tấn này không hiện hữu.

Juan F Ladron de Guevara Parra, Colombia

Ngưng bất công, ngưng bạo lực vô lối, ngưng bất nhẫn, ngưng tra tấn, ngưng cái chết của những người vô tội.

Paul Wilkins, Mỹ

Lại một chính quyền độc tài đáng phỉ nhổ, mà có thể tiết kiệm vô số sức lực, tiền tài và đau khổ bằng cách cho phép tự do tín ngưỡng.

Ray Langenbach, Malaysia

Tôi được những người bạn Trung Quốc nói cho biết một lý do mà Pháp Luân Công bị đàn áp là vì nó có nhiều thành viên hơn là Đảng Cộng sản.

Swahili Entertainment Inc. Mỹ

Chúng tôi góp tiếng nói của mình vào các lời kêu gọi Tự do tại TRUNG QUỐC.

ShaRon M. Kelly, Mỹ

Đã đến lúc Trung Quốc nên có cái kinh nghiệm phục hưng lại tôn giáo và ngưng tra tấn và cắt lấy nội tạng con người để bán cho các nước khác trên thế giới.

Mera Halloway, Mỹ

Bạo lực đối với con người vì đức tin của họ phải bị ngưng. Làm sao chúng ta có thể nói chúng ta là một thế giới tân tiến khi mà chúng ta bất nhẫn như vậy đối với người khác?

Gillian Dianna McLeod Mỹ — Boston, MA

Là một người đàn bà Do thái, tôi nhìn thấy hành động của ĐCSTQ không gì khác hơn là một Holocaust (nạn tàn sát người Do Thái thời Hitler) mới. Tôi đang cố gắng thúc dục giáo giới của hội đạo chúng tôi chú ý vào sự tra tấn và diệt chủng này.

Rami Koskinen, Mỹ

Điều 18. Mọi người đều có quyền tự do tư tưởng, lương tâm và tôn giáo … hoặc một mình hoặc trong cộng đồng với những người khác và nơi công cộng hoặc nơi riêng tư, để biểu lộ tôn giáo hoặc tín ngưỡng của họ trong lời dạy, thực hành, tín ngưỡng và giáo điều.

Serendipity Youth Theatre Mỹ

Tổ chức của chúng tôi sẽ tẩy chay Thế Vận Hội 2008.

Dana Chrisman, Mỹ

Tôi ủng hộ cuộc tranh đấu của chư vị nhân danh các người tu Pháp Luân Công. Xin hãy truyền thông tin này và các hình ảnh này rộng rải trên khắp thế giới. Sự phẫn nộ của chúng tôi phải được ĐCSTQ cảm nhận.

Brad Clardy, Mỹ

Cái sự sợ hãi của ĐCSTQ đến từ đâu? Họ sợ gì? Hy vọng và sự cầu nguyện của tôi là sẽ có một thứ thức giác nào đó trong đầu óc của các người Trung Quốc mà đang đầy sự tăm tối.

Edmund Huditz, Áo

Nếu những tội ác mà đã được diễn tả là có thật hoặc là ủng hộ bởi chính phủ Trung Quốc, đó là một sự thất bại tinh thần mà sẽ quay trở lại với những người tạo ra chúng.

Geeta Menon, Mỹ

Tôi hoan nghênh lòng can đảm và tinh thần của Pháp Luân Công trước cuộc khủng bố không thể tưởng tượng của ĐCSTQ. Tôi hy vọng rằng sự chân chính và đạo đức sẽ thắng cuối cùng và các người tu Pháp Luân Công sẽ có thể được tự do tu luyện đức tin của họ một ngày nào.

Harry Manygoats, Mỹ

Hãy ngưng ngay cuộc khủng bố, sự mổ cắp nội tạng các học viên Pháp Luân Công, sự tra tấn các học viên Pháp Luân Công bởi chế độ Trung Cộng!

Don Garate, Arizona, Mỹ

Tuyệt đối không có gì có thể là lý do để đối xử tệ như vậy với con người, càng không thể vì đức tin tôn giáo của họ. Xin hãy tiếp tục phơi bày sự bệnh hoạn này cho toàn thế giới thấy.

Marian Null, California, Mỹ

Tự do tín ngưỡng trong tinh thần hoặc nơi một vị thần cần phải là một cái quyền căn bản cho mỗi con người trên trái đất. Nó phải là sự chọn lựa của mỗi người cho chính họ, không phải là điều gì mà một chính phủ có thể làm chủ. Hãy ngưng sự khủng bố bên trong Trung Quốc bằng cách phơi bày sự bất công này cho mọi người mà chư vị nói chuyện.

 

Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/8/24/136334.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2006/8/26/77337.html

Đăng ngày 9-9-2006; Bản dịch có thể được chỉnh sửa trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share