Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc
[MINH HUỆ 27-08-2020] Một người dân thành phố Nhạc Dương, tỉnh Hồ Nam đã bị kết án tù bốn năm và bị phạt 5.000 nhân dân tệ vào ngày 20 tháng 7 năm 2020 vì đức tin của mình vào Pháp Luân Công, một môn tu luyện cả tâm lẫn thân cổ xưa đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Ông Lô Vĩnh Lương, 62 tuổi, đã bị bắt tại nhà vào ngày 27 tháng 5 năm 2019, trong khi đang đọc các bài giảng của Pháp Luân Công với một vài học viên khác. Sau đó cảnh sát đã chất vấn và đe doạ bốn học viên trong số họ cùng với vợ của ông Lô. Cảnh sát đã nộp những lời khai của họ như là bằng chứng truy tố chống lại ông.
Cảnh sát đã trình lên Viện Kiểm sát quận Lâu trường hợp của ông Lô vào ngày 2 tháng 7 năm 2019 với tội danh “phá hoại việc thực thi pháp luật”, một cái cớ tiêu chuẩn được chính quyền sử dụng để kết tội các học viên Pháp Luân Công. Công tố viên đã hai lần bác bỏ trường hợp của ông Lô vì không đủ bằng chứng trước khi truy tố và chuyển giao trường hợp của ông đến Toà án quận Lâu vào ngày 26 tháng 12.
Sau đó Toà án quận Lâu đã chuyển giao trường hợp của ông Lô đến Toà án huyện Bình Giang, nơi mà sau đó đã kết án tù ông.
Ông Lô đã không được phép gặp mặt gia đình kể từ khi bị bắt. Trải qua một năm tại Trung tâm giam giữ số 1 thành phố Nhạc Dương, ông bị đưa đến Bệnh viện Tâm thần Phục hồi Chức năng Nhạc Dương vào đầu tháng 6 năm 2020. Khi gia đình đến trung tâm giam giữ để hỏi thăm về tình hình của ông, lính canh đã nói với họ rằng ông Lô đang sống rất tốt trong trung tâm giam giữ mà không hề nói rằng ông đã bị chuyển đi.
Toà án huyện Bình Giang đã kết án ông vào ngày 20 tháng 7 năm 2020, cũng là thời điểm đánh dấu 21 năm cuộc bức hại Pháp Luân Công. Máy tính, máy in, ổ ghi DVD, và đồ kẹp giấy mà cảnh sát tịch thu trong lúc bắt giữ ông Lô đã chính thức bị lấy đi. Ông cũng bị bắt phải trả khoản tiền phạt 5.000 nhân dân tệ trong vòng 10 ngày kể từ khi phán quyết được công bố.
Ông Lô bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công từ năm 1997. Ông tin rằng nhờ tập luyện Pháp Luân Công đã giúp ông bỏ được nhiều tật xấu và cho ông hy vọng để bắt đầu một cuộc sống mới.
Vì nói với mọi người bản thân đã được thụ ích từ Pháp Luân Công như thế nào, ông đã bị giam tại trung tâm tẩy não hai lần và bị giam tại Trại Lao động cưỡng bức Thiên Tâm trong nhiều tháng. Lãnh đạo cơ quan của ông Lô tuyên bố rằng dữ liệu cá nhân của ông đã bị mất nên không tiếp nhận đơn xin nghỉ hưu của ông. Vì không có trợ cấp lương hưu, ông và gia đình phải làm giúp việc cho người khác để kiếm sống.
Bài viết liên quan:
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/8/27/411004.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/9/3/186615.html
Đăng ngày 12-09-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
