[MINH HUỆ 22-06-2020] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại sáu thành phố hoặc quận huyện ở ba tỉnh thành, trong đó có ít nhất mười học viên gần đây đã bị bắt giữ vì đức tin của mình.
1. [Thành phố Bảo Kê, tỉnh Thiểm Tây] Bốn học viên bị kết án tù
2. [Huyện Thiên Tây, tỉnh Hà Bắc] Bà Vương Ấn Thu bị bắt và được trả tự do cùng ngày
3. [Thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc] Bà Tôn Hỷ Bình và bà Lý Tú Liên bị bắt và được thả cùng ngày
4. [Thành phố Phụ Tân, tỉnh Liêu Ninh] Bà Dương Quế Trân bị bắt và được thả cùng ngày
5. [Thượng Hải] Bà Lý Bạch Vũ bị giam ở Trại tạm giam
6. [Thành phố Cẩm Châu, tỉnh Liêu Ninh] Ông Ngô Bảo Quý bị kết án tù
1. [Thành phố Bảo Kê, tỉnh Thiểm Tây] Bốn học viên bị kết án tù
Bà Vương Ngọc Linh, bà Trương Hồng Hà, ông Trương Quân và bà Đại Hộ Liên bị bắt ngay tại nhà bà Địa khi họ đang cùng đọc các bài giảng của Pháp Luân Công vào ngày 8 tháng 11 năm 2018. Nhà họ đã bị lục soát.
Tòa án quận Cẩm Đài đưa họ xét xử vào ngày 26 tháng 4 năm 2020 và kết án tù vào ngày 16 tháng 6.
Bà Vương Ngọc Linh bị kết án 19 tháng tù giam và bị phạt 4.000 nhân dân tệ. Bà Trương Hồng Hà, ông Trương Quân và bà Đại Hộ Liên mỗi người bị tuyên 15 tháng tù giam và bị phạt 4.000 nhân dân tệ.
2. [Huyện Thiên Tây, tỉnh Hà Bắc] Bà Vương Ấn Thu bị bắt và được trả tự do cùng ngày
Bà Vương Án Thu bị bắt vào sáng ngày 20 tháng 6 năm 2020. Nhà bà và nhà hai con trai bị lục soát. Bà được trả tự do vào hôm sau, sau khi bị buộc phải trả 1.000 nhân dân tệ.
3. [Thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc] Bà Tôn Hỷ Bình và bà Lý Tú Liên bị bắt và được thả cùng ngày
Bà Tôn Hỷ Bình và bà Lý Tú Liên bị tố giác với cảnh sát vào chiều ngày 19 tháng 6 năm 2020 vì nói chuyện với người dân về Pháp Luân Công ở thị trấn Dương Gia Trang. Họ đã bị người ở Phòng công an Dương Gia Trang bắt giữ.
Bà Tôn và bà Lý bị đưa đến phòng cảnh sát huyện và bị người ở Đội An ninh Nội địa thẩm vấn. Ngoài ra, họ còn bị chụp ảnh và lấy mẫu máu.
Người nhà của hai học viên đã đưa họ về nhà vào tối hôm đó, sau khi họ được thả vì lý do sức khỏe.
4. [Thành phố Phụ Tân, tỉnh Liêu Ninh] Bà Dương Quế Trân bị bắt và được thả cùng ngày
Sáu cảnh sát ở Đồn công an Hàn Gia Điếm thuộc quận Hải Châu đã xông vào nhà bà Dương Quế Trân ở khu Bắc Sơn, khu dân cư Vương Doanh Tử, để bắt bà Dương vào sáng ngày 17 tháng 6 năm 2020. Ngoài ra họ còn định lục soát căn hộ nhưng con trai bà Dương đã ngăn họ lại.
Bà Dương bị đưa tới đồn công an để thẩm vấn, chụp hình, lấy vân tay. Bà được thả về nhà sau đó và vài tiếng.
Danh sách cá nhân / tổ chức tham gia bức hại bà Dương:
Sử Hồng Phi (史洪飞), Trưởng đồn công an Hàn Gia Điếm: +86-418-2599010, +86-13941810031
5. [Thượng Hải] Bà Lý Bạch Vũ bị giam ở trại tạm giam
Bốn công an theo lệnh của cấp trên đã đến bắt giữ bà Lý Bạch Vũ ở chỗ làm vào ngày 12 tháng 6 năm 2020. Nhà của bà sau đó bị lục soát. Bà hiện đang bị giam tại trại tạm giam thành phố Trường Ninh
Danh sách cá nhân/ tổ chức tham gia bức hại bà Lý:
Từ (徐), cảnh sát: +86-13641670371
Đồn công an Thiên Sơn: +86-21-23030210
6. [Thành phố Cẩm Châu, tỉnh Liêu Ninh] Ông Ngô Bảo Quý bị kết án tù
Ông Ngô Bảo Quý bị kết án ba năm tù.
Bản tiếng Hán:https://www.minghui.org/mh/articles/2020/6/22/408033.html
Bản Tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/7/6/185779.html
Đăng ngày 23-08-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
