Bài viết của phóng viên Minh Huệ
[MINH HUỆ 06-06-2020] 50 phút Vĩnh hằng là phần hai của bộ phim điện ảnh sử thi Đến vì bạn do xưởng phim New Realm Studios sản xuất tại Canada. Bộ phim kể câu chuyện về một nhóm các học viên Pháp Luân Công chèn tín hiệu truyền hình ở Trường Xuân và phát sóng thông tin không bị kiểm duyệt về Pháp Luân Công trong khoảng 50 phút vào năm 2002. Bộ phim cũng đề cập đến việc Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đã ngụy tạo những thông tin sai lệch chống lại các học viên Pháp Luân Công để đáp trả sự kiện này.
Bối cảnh
ĐCSTQ đã lợi dụng việc toàn quyền kiểm soát các phương tiện truyền thông ở Trung Quốc để tuyên truyền thông tin sai lệch nhằm kích động lòng thù hận của công chúng đối với Pháp Luân Công để tăng cường sự ủng hộ cho chiến dịch bạo lực của nó hòng xóa sổ nhóm người này. Vô số người từng thỉnh nguyện lên chính quyền một cách ôn hòa nhằm chấm dứt cuộc bức hại đã bị bắt giữ và bị tra tấn.
Trong môi trường mà mọi kênh kháng nghị hợp pháp đều bị chặn, vào mùa Xuân năm 2002, một nhóm các học viên Pháp Luân Công đã lắp đặt thiết bị phát sóng truyền hình cáp tại một khu dân cư ở thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm. Họ đã phát một chương trình về Pháp Luân Công trên tám kênh truyền hình trong khoảng 50 phút, đạt tới hơn 100.000 người xem. Mọi người gọi điện bảo nhau bật TV lên. Khi thông tin về các chương trình phát sóng lan rộng, càng lúc có nhiều người mở lên xem.
Vì không thể xác định được nguồn phát sóng, các quan chức ĐCSTQ đã cắt điện khiến cho đường phố chìm trong bóng tối. Ở một số địa khu, mọi người còn đổ ra ngoài và ăn mừng vì họ nghĩ rằng Pháp Luân Công không còn bị bức hại nữa. Một số học viên đi ra ngoài và phát tặng tài liệu thông tin về Pháp Luân Công.
Hàng xóm, trẻ em, người lạ, và thậm chí các quan chức cộng đồng đã vây quanh các học viên. Mọi người bàn tán về sự kiện này, và một số người chúc mừng các học viên. Có người hỏi: “Pháp Luân Công thật sự xuất sắc! Các bạn đã làm việc này thế nào vậy?“
Thời lượng: 2 tiếng 22 phút
Xem ở độ phân giải thấp (tải xuống các phiên bản có độ phân giải cao hơn bên dưới):
Tải xuống toàn bộ phim (nhấp chuột phải vào các liên kết và nhấp “Lưu video dưới dạng…”):
1080p MP4 (2.6GB)
720p MP4 (899MB)
480p MP4 (531MB)
360p MP4 (384MB)
Tải xuống để in DVD:
DVD định dạng NRG (3.0GB)
Video MPEG2 (3.0GB)
Ảnh nhãn DVD sẽ được cung cấp sau
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/6/6/407310.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/6/8/185431.html
Đăng ngày 10-06-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.