[MINH HUỆ 10-02-2020] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc bao gồm những vụ đàn áp diễn ra ở 7 thành phố hoặc huyện ở 6 tỉnh, nơi có ít nhất 10 học viên bị bức hại vì tín ngưỡng của mình trong thời gian gần đây.
1. [Thành phố Thông Hóa, tỉnh Cát Lâm] Ông Triệu Quế Dũng và vợ là bà Lý Hoa bị bắt
2. [Thành phố Phan Chi Hoa, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Trần Tất Tú bị bắt
3. [Thành phố Xương Ấp, tỉnh Sơn Đông] Bà Chu Phụng Khởi bị bắt giữ
4. [Thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông] Bà Dương Quý Huyền bị giam trong tù. Bà Hồ Cát Tú bị giam ở Trại tạm giam
5. [Thành phố Sán Đầu, tỉnh Quảng Đông] Bà Ngô Bồi San bị bắt giam
6. [Thành phố Quế Lâm, Khu tự trị Quảng Tây] Ông Triệu Nhân Nguyên và vợ là bà Tạ Kiến Tân bị bắt
7. [Thành phố Tô Châu, tỉnh Giang Tô] Bà Lục Quốc Hoa bị bắt
1. [Thành phố Thông Hóa, tỉnh Cát Lâm] Ông Triệu Quế Dũng và vợ là bà Lý Hoa bị bắt
Bà Lý Hoa và chồng là ông Triệu Quế Dũng đã bị báo cảnh sát vì dán những băng rôn có dòng chữ “Pháp Luân Đại Pháp hảo” vào chiều ngày 7 tháng 2 năm 2020. Họ bị ba cảnh sát từ Đồn cảnh sát Lão Chiến bắt. Họ bị đưa đến Đồn cảnh sát Đông Xương để thẩm vấn. Cảnh sát từ Đồn cảnh sát Lão Chiến đã lục soát nhà họ và tịch thu các cuốn sách và tư liệu về Pháp Luân Đại Pháp, những bức ảnh của nhà sáng lập Pháp Luân Công, một máy tính để bàn, điện thoại di động, MP5 và hơn 350 Nhân dân tệ tiền giấy có in thông điệp về Pháp Luân Công trên đó. Cảnh sát cũng đã lấy điện thoại di động của con gái họ.
Hai vợ chồng bị đưa đến Bệnh viện Đường sắt để khám sức khỏe và sau đó bị đưa đến một trại tạm giam. Trại giam đã từ chối nhận họ. Họ lại bị đưa trở lại đồn cảnh sát. Cảnh sát đưa con gái họ đến đồn và yêu cầu cô bảo lãnh. Hai vợ chồng được bảo lãnh tại ngoại trong một năm.
2. [Thành phố Phan Chi Hoa, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Trần Tất Tú bị bắt
Bà Trần Tất Tú, 71 tuổi, đã bị bắt tại nhà và nhà bà đã bị lục soát bởi một nhóm người vào tối ngày 4 tháng 10 năm 2019. Bà bị đưa đến Đồn cảnh sát Mê Địch Kiều ở quận Đổng.
3. [Thành phố Xương Ấp, tỉnh Sơn Đông] Bà Chu Phụng Khởi bị bắt
Học viên cao tuổi là bà Chu Phung Khởi bị báo với cảnh sát khi bà đi phát tài liệu về Pháp Luân Công ngày 1 tháng 2 năm 2020. Cảnh sát đã đưa bà Chu đến Đồn cảnh sát Đông Nguyên để thẩm vấn. Sau đó cảnh sát đưa bà về nhà để lục soát nhà bà. Khi gia đình bà từ chối mở cửa, cảnh sát đã trèo qua tường và đột nhập vào. Họ đã tịch thu các cuốn sách Pháp Luân Đại Pháp, một máy tính xách tay, và một máy tính để bàn.
4. [Thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông] Bà Dương Quý Huyền bị giam trong tù. Bà Hồ Cát Tú bị giam ở trại tạm giam
Bà Dương Quý Huyền, khoảng 70 tuổi, đã bị đưa đến Nhà tù Nữ tỉnh Quảng Đông, nơi bà bị ngược đãi. Bà hiện gầy hốc hác và trông rất già.
Bà Hồ Cát Tú bị bắt ngày 2 tháng 2 năm 2020 vì nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công. Bà hiện đang bị giam giữ ở trại tạm giam Quận Hải Châu. Chồng bà đến thăm bà hai lần nhưng không được gặp bà.
Các bên tham gia bức hại bà Dương và bà Hồ có số điện thoại là: +86-715-84175647 và +86-715-84175682
5. [Thành phố Sán Đầu, tỉnh Quảng Đông] Bà Ngô Bồi San bị bắt giam
Bà Ngô Bồi San và người chồng không phải là học viên của bà đã bị cảnh sát từ Đồn cảnh sát Kim Sa bắt chiều ngày 8 tháng 2 năm 2020. Chồng bà đã được trả tự do tối hôm đó. Bà Ngô bị đưa đến trại tạm giam Tháp Phổ và bị giam giữ ở đây trong 15 ngày.
Những người tham gia bức hại bà Ngô bao gồm:
Đồn cảnh sát Kim Sa: +86-754-88687454
Phòng An ninh nội địa: +86-754-88925130
Trần Chấn Quang, Giám đốc trại tạm giam Thành phố Sán Đầu: +86-754-88977508, +86-754-88840126, +86-13902739650
6. [Thành phố Quế Lâm, Khu tự trị Quảng Tây] Ông Triệu Nhân Nguyên và vợ là bà Tạ Kiến Tân bị bắt
Ông Triệu Nhân Nguyên nhắn tin cho người thân ngày 5 tháng 2 năm 2020 rằng ông và vợ ông đã bị bắt. Được biết họ có thể đang bị giam giữ tại trại tạm giam Kim Cát Linh.
Thông tin người bức hại ông Triệu và bà Tạ:
Nghiêm, Cảnh sát đến từ Đồn cảnh sát Thất Tinh: +86-13558332277
7. [Thành phố Tô Châu, tỉnh Giang Tô] Bà Lục Quốc Hoa bị bắt
Bà Lục Quốc Hoa đã bị bắt vào ngày 8 tháng 2 năm 2020.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/2/10/401013.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/2/26/183408.html
Đăng ngày 24-03-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
