Bài viết của một phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 13-01-2020] Không lâu sau khi kết thúc lần tuyệt thực kéo dài gần một năm, người phụ nữ Sơn Đông bị cầm tù vì kiên định đức tin vào Pháp Luân Công, lại bắt đầu tuyệt thực một lần mới để phản đối việc bị ngược đãi ở trong tù.
Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Cô Tất Kiến Hồng ở thành phố Yên Đài, tỉnh Sơn Đông đã bị kết án 12 năm tù sau khi bị bắt giữ vào ngày 15 tháng 10 năm 2006. Cô từng được bảo lãnh chữa trị y tế hai lần, vào tháng 11 năm 2009 và tháng 3 năm 2011, sau khi bị tra tấn đến suýt chết vì từ chối từ bỏ đức tin của mình.
Lần bảo lãnh điều trị thứ hai diễn ra chỉ hai tháng sau khi cô bị đưa về nhà tù. Cô bị tra tấn đến nỗi nhiều cơ quan tạng bị suy kiệt và lâm vào tình trạng nguy kịch.
Ngày 30 tháng 10 năm 2018, cô Tất lại bị bắt giữ và bốn ngày sau, cô bị đưa đến Nhà tù nữ Sơn Đông để thụ án tù. Ngay sau ngày bị bắt giữ gần đây nhất, cô đã bắt đầu tuyệt thực.
Trong nhà tù, cô Tất bị ép phải ngủ trên sàn, khiến hai chân cô bị liệt, cô phải di chuyển trên xe lăn. Cô được đưa đến bệnh viện nhà tù ba tháng sau khi cô trở nên quá yếu.
Vào tháng 10 năm 2019, cô Tất đã ăn uống trở lại và bắt đầu hồi phục sức khoẻ và đi lại được. Tuy nhiên, các lính canh và tù nhân giám sát lại bắt đầu ngược đãi cô khi cô vẫn ở trong bệnh viện, cô lại buộc phải bắt đầu một đợt tuyệt thực khác.
Việc ngược đãi vẫn tiếp tục sau khi cô bị đưa trở lại nhà tù. Cô không được tắm rửa và ba tù nhân giám sát thường hay đánh đập cô. Hiện tại lưng của cô đau dữ dội .
Chi tiết về những thống khổ trước đó của cô Tất trong quá khứ được đăng tải trong các bài viết phía dưới:
Cô Tất Kiến Hồng đang tuyệt thực ở trong tù, gia đình rất lo lắng cho sức khỏe của cô
Một phụ nữ Sơn Đông đệ đơn kiện Giang Trạch Dân sau khi bị tra tấn đến gần kề cái chết
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/1/13/398929.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/2/1/183038.html
Đăng ngày 14-02-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
