Theo phóng viên của chúng tôi ở tỉnh Liêu Ninh
[MINH HUỆ 5-2-2010] Vào sáng ngày 22 tháng 12 năm 2009, cảnh sát từ một số đồn tại các cấp khác nhau bắt đầu một chiến dịch bất hợp pháp và bắt giữ hơn một chục học viên Pháp Luân Công, gồm có bà Vu Thục Hân, bà Vương Xuân Hoa, bà Tương Hiểu Lệ, bà Lưu Duyên Tuấn, bà Vương Phúc Hoa, bà Tiến Quế Linh, bà Vương Lập Xuân, ông Tôn Phúc Xương, ông Tôn Vĩnh Cần, ông Thiệu Quân, bà Đằng Tú Linh, bà Trương Tinh Mai, và bà Lưu Thục Phương và chồng bà. Các sở cảnh sát mà thi hành các việc bắt giữ bất hợp pháp này là từ : Sở cảnh sát thành phố Đông Cảng tỉnh Liêu Ninh, Sở cảnh sát Địa phận phát triển mới, Sở cảnh sát Đại Đông, Đội cảnh sát tội phạm, Cấp cứu 110, nhiều sở cảnh sát đường phố, và nhiều sở cảnh sát thị xã và ngoại ô. Đến nay viên chức duy nhất được biết mà có trách nhiệm là Thiệu Văn Đông từ Sở cảnh sát Đại Đông.
Lời trình bày sau đây là từ con của bà Tương Hiểu Lệ.
“Xin cứu mẹ tôi”
Ngày 22 tháng 12 năm 2009, vào lúc 6 giờ 50 sáng, tôi mở cửa để đi học. Một nhóm người xông vào, và không nói gì, họ bắt đầu lấy tất cả các tài liệu Pháp Luân Công của chúng tôi một cách điên cuồng. Họ lấy các hình của Sư Phụ, nhiều sách Pháp Luân Công, hai máy tính (một là máy làm việc của cha tôi), một máy in, một máy thâu băng, và một số CD và băng thâu. Sau khi họ làm loạn lung tung trong nhà tôi, họ bắt cả nhà tôi và đưa chúng tôi đến Sở cảnh sát Đại Đông.
Cha tôi bị buộc thú tội trong toà nhà của tù nhân và mẹ tôi cũng bị buộc thú tội tầng ba của tòa nhà. Sau đó, họ mang mẹ tôi đến Nhà tù Bạch Phòng tại Thành phố Đại Đông, nơi bà vẫn còn bị giữ đến nay, vẫn còn đang bị tra tấn.
Ba tuần trôi qua và không có bất kỳ tin tức gì của mẹ tôi. Có 13 học viên Pháp Luân Công khác bị bắt cùng ngày, kể cả dì lớn của tôi là Vương Xuân Hoa.
Tôi xin tất cả các chú, bác, cô, dì, ông, bà trên thế giới xin hãy ủng hộ công lý và đánh thức lương tâm của họ trước sự thật tàn bạo và vô pháp luật của cuộc bức hại bất hợp pháp đối với Pháp Luân Công của ĐCSTQ. Xin hãy giúp cứu mẹ tôi!
Đậu Đậu
Thành phố Đông Cảng, tỉnh Liêu Ninh
Ngày 8 tháng 1 năm 2010
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2010/2/18/114763.html
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2010/2/5/217575.html
Đăng ngày 15-03-2010; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
