Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 31-12-2019] Một bà cụ ở thành phố Phủ Thuận, tỉnh Liêu Ninh đã bị kết án năm năm tù vì đức tin vào Pháp Luân Công, một môn tu luyện đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Vào ngày 13 tháng 12 năm 2019, một thẩm phán của Toà án Khu Đông Châu đã kết án bà tại một phiên toà được tổ chức trong Trại tạm giam Nam Câu.
Chánh toà của Toà án Khu Đông Châu đã cố gắng yêu cầu Toà án Trung cấp Thành phố Phủ Thuận giao vụ án của bà Giả cho một toà án khác vì bà Giả không sống trong khu trực thuộc, nhưng chính quyền vẫn ra lệnh cho toà án này xét xử.
Bà Giả Nãi Chi bị bắt vào tháng 4 năm 2019 sau khi công an nghi ngờ bà treo một băng rôn về Pháp Luân Công.
Trong phiên xử vào tháng 12, các công tố viên Vương Bằng và Trầm Bằng đã cáo buộc bà tội “phá hoại việc thực thi pháp luật,” một cái cớ được quy chuẩn nhằm kết tội các học viên Pháp Luân Công. Họ đã đưa ra một tấm hình của một băng rôn nội dung “Pháp Luân Đại Pháp hảo, Chân-Thiện-Nhẫn hảo.” và tuyên bố rằng tấm băng rôn được tìm thấy gần một trường học giống tấm băng rôn mà bà Giả mang theo bên người khi bị bắt.
Các công tố viên cũng mở một đoạn phim do camera giám sát ghi hình vào khoảng 11 giờ đêm ngày 29 tháng 3 năm 2019. Đoạn phim cho thấy hai người đang treo băng rôn trên một xe máy, nhưng đoạn phim mờ đến nỗi người xem không thể biết được giới tính hoặc tuổi tác của hai người đó. Công an và công tố viên đều cho rằng một trong hai người là bà Giả.
Khi luật sư của bà Giả lập luận rằng bằng chứng như vậy là không đủ, thẩm phán đã ngắt lời ông.
Thẩm phán cũng ngắt lời bà Giả khi bà tự biện hộ cho mình.
Trước lần kết án tù này, bà Giả đã từng bị giam hai năm trong một trại lao động cưỡng bức và 10 năm tù vì lên tiếng cho Pháp Luân Công. Bà bị các lính canh bức thực, đá vào bụng, cấm ngủ và treo lên bằng cổ tay.
Bài liên quan:
Tòa án địa phương của tỉnh Liêu Ninh đã từ chối xét xử vụ án Pháp Luân Công
Sau 12 năm bị cầm tù, người phụ nữ Liêu Ninh lại phải đối mặt với việc bị xét xử
Sau 12 năm ngồi sau song sắt vì đức tin của mình, cụ bà 70 tuổi lại một lần nữa bị bắt giữ
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/12/31/398211.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/1/14/182169.html
Đăng ngày 20-01-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
